Mari kita bahas di artikel ini tentang apa itu Yadong, kenapa digunakan pada lagu K-pop, contoh penggunaannya dalam kalimat, dan bonus penggunaan kalimat lainnya!
Kata ini terdengar lucu dan ringan, tapi ternyata memiliki makna yang cukup sensitif, lho. Nah, sebelum kamu ikut-ikutan mengucapkannya, penting banget untuk tahu arti yadong yang sebenarnya, baik dalam bahasa Korea maupun dalam konteks bahasa Indonesia, Cetz.
Apa Itu Yadong?
Yadong adalah istilah yang terdengar familiar di kalangan pecinta K-Pop atau K-Drama, apalagi kalau kamu sering menonton variety show Korea. Tapi hati-hati, karena arti kata ini berbeda jauh tergantung bahasanya.
Yadong dalam Bahasa Indonesia
Dalam konteks bahasa Indonesia, kata “yadong” bisa menjadi bentuk slang dari:
- Iya dong
- Tentu saja
- Iya, pasti
Contoh penggunaannya:
A: “Kamu serius menang lomba?”
B: “Yadong~!”
Artinya terkesan santai dan bersifat positif, kan?
Arti Yadong dalam Bahasa Korea
Berbeda drastis dengan makna dalam bahasa Indonesia, yadong (야동) dalam bahasa Korea adalah singkatan dari “yaeseong dong-yeongsang” (야성 동영상) yang berarti video dewasa atau konten p*rnografi.
Karena maknanya yang sensitif, kata yadong tidak pantas digunakan dalam situasi formal dan sebaiknya tidak dijadikan bahan candaan.
Bahasa mencerminkan kepribadian dan sikap kita terhadap orang lain. Maka dari itu, penting untuk memilih kosakata yang sopan, terutama saat mempelajari bahasa asing seperti Korea.
Kenapa Kata Yadong Sering Muncul di Konten BTS?
Beberapa penggemar K-Pop mungkin pernah mendengar personil BTS menyebut kata yadong dalam konteks bercanda, terutama di variety show. Namun, perlu dipahami bahwa kata tersebut hanya diucapkan di antara member BTS dalam konteks internal dan bercanda.
Secara umum, mereka tidak menyarankan untuk diucapkan oleh fans, apalagi kepada orang asing atau yang belum akrab.
Jika kamu adalah seorang ARMY, lebih baik hindari menggunakan kata yadong secara sembarangan, karena bisa menimbulkan kesalahpahaman bahkan menyinggung orang lain.
Contoh Penggunaan Kata Yadong dalam Kalimat
Berikut beberapa contoh agar kamu lebih memahami konteksnya:
| Bahasa | Kalimat | Arti / Penjelasan |
| Indonesia | “Masa kamu nggak tahu sih? Yadong!” | Iya dong, tentu aku tahu. |
| Korea | “그거 야동이야.” (Geugeo yadong-iya) | Itu adalah video dewasa. |
Kata Lainnya yang Harus Diwaspadai dalam Bahasa Korea
Selain “yadong”, ada juga beberapa kata dalam bahasa Korea yang sering disalahartikan atau memiliki arti kasar. Yuk kenali biar tidak salah ucap!
| Kata | Arti | Catatan |
| Shibal (씨발) | Kata makian kasar | Jangan diucapkan sembarangan |
| Bulgos (불곶) | Nama karakter/parodi di fandom | Bukan istilah resmi dalam bahasa Korea |
| Jangmi (장미) | Bunga mawar | Maknanya baik, tapi sering muncul di lirik lagu |
Baca juga: Kata Kasar dalam Bahasa Korea dan Artinya
Bonus: Apa Itu Yadom yang Viral karena Lisa BLACKPINK?
Selain kata “yadong”, sempat viral juga istilah yadom di kalangan fans BLACKPINK. Apa sih sebenarnya yadom itu?
Yadom (야돔) bukan kata dalam bahasa Korea, melainkan pelafalan dari “Inhaler” (penyedap hidung), produk yang sempat digunakan Lisa. Dalam bahasa Korea, inhaler disebut “흡입기” (heup-ib-gi).
Penting! Jangan Gunakan Kata Asing tanpa Tahu Maknanya
Sebagai penggemar K-Pop atau K-Drama, penting banget buat tidak sekadar latah mengikuti kosakata yang viral. Pahami dulu konteks dan maknanya sebelum kamu ikut menggunakannya.
Belajar bahasa asing tidak hanya tentang hafalan kosakata, tapi juga soal etika berbahasa dan pemahaman budaya. Jadi, yuk belajar bareng dan tingkatkan pemahaman kita!
Ikuti kelas Bahasa Korea di Cetta Online Class dan dapatkan diskon 10% khusus untuk pembaca artikel ini!
Masukkan kode: BACACETTASUPDATES saat checkout di Bahasa Korea di Cetta Online Class. Yuk belajar Korea sekarang, biar nggak salah kaprah lagi~
