CETTA – Saat hari raya Imlek tiba, kamu pasti sering mendengar ucapan Gong Xi Fa Cai tetapi mungkin kamu belum mengetahui makna ucapan tersebut.
Sebenarnya, apa arti dari ucapan yang terkenal itu?
Laoshi Eugenia Angelica (Laoshi Angel), salah satu tutor Cetta Mandarin, menjawab kebingunganmu tentang ucapan tersebut.
Penasaran apa penjelasannya?
Simak artikel ini sampai habis, ya.
Arti Ucapan Gong Xi Fa Cai
Gong Xi Fa Cai (恭喜发财) adalah ucapan yang sering didengar saat tahun baru Imlek.
“Banyak yang mengira Gong Xi Fa Cai itu artinya selamat tahun baru. Padahal, artinya Gong Xi itu selamat dan Fa Cai menjadi kaya,” jelas Laoshi Angel.
Laoshi bercerita kalau kalender lunar dimulai ketika orang zaman dulu berhasil mengusir hantu.
Saat berhasil mengusir hantu, mereka mengucapkan Gong Xi yang artinya selamat.
Makna ucapan Gong Xi Fa Cai sendiri seperti mengharapkan kamu menjadi kaya.
Lalu, kenapa Gong Xi Fa Cai diucapkan saat tahun baru Imlek?
Laoshi Angel menjelaskan ada dua alasan kenapa ucapan Gong Xi Fa Cai identik dengan tahun baru imlek.
Pertama, untuk mendoakan orang di tahun yang baru agar hidupnya lebih bagus, lebih sukses, atau lebih kaya.
Kedua, sebagai bentuk memperingati bagaimana usaha orang-orang China zaman dulu mengusir hantu sehingga bisa lahir kalender lunar (kalender China).
Baca juga: Fakta Menarik Tembok Besar China yang Ajaib
Ucapan Lain Saat Tahun Baru
Ternyata, selain Gong Xi Fa Cai, ada ekspresi lain yang terkenal diucapkan saat tahun baru Imlek, lho.
Laoshi Angelica menyebutkan 3 ucapan beserta maknanya.
Kamu bisa, nih, menjadikan 3 ekspresi berikut sebagai alternatif mengucapkan “selamat tahun baru”.
- 新年进步 xīn nián jìn bù
“Semoga di tahun yang baru, Anda menjadi lebih baik dalam hal apapun,” ungkap Laoshi Angel.
- 万事如意 wàn shì rú yì
Makna dari ucapan ini adalah semua hal yang terjadi semoga menjadi seperti keinginan kita.
Dengan kata lain, semoga di tahun yang baru semuanya lancar, sesuai dengan rencana kita sekarang.
- 大吉大利 dà jí dà lì
Arti dari ucapan di atas adalah keberuntungan besar, keuntungan yang besar.
“Jadi, diharapkan di tahun yang baru itu, mendapatkan keberuntungan yang besar, dan keuntungan yang besar,” jelas Laoshi.
Keuntungan yang dimaksud biasanya berupa pekerjaan.
Semua ucapan saat Imlek ini bermakna sama yaitu mengharapkan orang-orang lebih sukses di tahun barunya.
Kursus Bahasa Mandarin, Cetta Online Class
Ingin mengetahui lebih banyak ekspresi yang ada dalam bahasa Mandarin?
Yuk, belajar bahasa Mandarin bersama Cetta Online Class.
Khusus kamu yang sudah baca artikel ini, kamu bisa pakai kode promo BACACETTASUPDATES dan dapatkan diskon 10% untuk pembelian kelas di Cetta Online Class!
Yuk, langsung daftar sekarang!
