Artikel ini membahas arti yamete kudasai dalam bahasa Jepang secara lengkap, mulai dari pengertian kata per kata, konteks penggunaan yang tepat, variasi ungkapannya, hingga contoh kalimat yang bisa langsung kamu praktikkan.
Pengertian Yamete Kudasai
Kata yamete sendiri berasal dari kata yamemasu yang artinya ‘berhenti’ atau ‘menghentikan’. Kata tersebut berubah karena perbedaan peruntukkan dua kata tersebut.
Perubahan kata ‘masu’ ke ‘te’ menandakan sebagai bentuk permintaan kepada lawan bicara. Dapat dikatakan bahwa kata yamete artinya meminta berhenti kepada lawan bicara. Kalau kamu juga sedang mempelajari kata-kata dasar Jepang lainnya, menarik untuk disimak juga arti kata dou dalam bahasa Jepang yang sering muncul dalam percakapan kasual.
Kata ‘yamete’ biasanya diungkapkan dengan perasaan kesal terhadap hal yang menurutnya keterlaluan, berbahaya hingga muak. Yamete sendiri biasanya diungkapkan dengan tanda seru dibelakangnya. Kata ‘yamete!’ saja kerap ditunjukkan kepada orang yang sudah dikenal akrab karena terdengar santai.
Sedangkan, kata kudasai memiliki arti ‘tolong, harap serta minta’. Kata kudasai sendiri merupakan tanda lingual dalam bahasa Jepang. Jadi, dapat disimpulkan bahwa arti yamete kudasai dalam bahasa Jepang ‘tolong, berhenti’. Kata ini lebih sopan dan cocok digunakan kepada siapapun dalam perbedaan usia.
Bagi kamu yang sedang mendalami level kemampuan bahasa Jepang, ada baiknya juga mengetahui perbedaan level N5 hingga N1 dalam ujian JLPT agar belajarmu makin terarah.
Contoh Kalimat dari Kata ‘Yamete Kudasai’
Banyaknya kosakata Jepang yang telah masuk ranah global dan dikenal oleh publik membuatnya mudah dihafal. Begitu pun dengan kata yamete kudasai yang mudah ditemui dalam serial Jepang maupun anime.
Kata ini termasuk dalam kelompok ungkapan yang sering muncul bersama ekspresi kawaii dan istilah-istilah populer lainnya dalam budaya Jepang.
Lalu, bagaimana cara menggunakan kata yamete kudasai? Berikut beberapa contoh kalimat yang menggunakan kata tersebut.
1. 支離滅裂に叫ぶのはやめてください
(Shirimetsuretsu ni sakebu no wa yamete kudasai)
Tolong berhenti berteriak tidak jelas.
2. 不平不満は非常に迷惑なのでやめてください
(Fuhei fuman wa hijō ni meiwakunanode yamete kudasai)
Tolong berhenti menggerutu, karen itu sangat mengganggu.
3. そんな目で私を見るのはやめてください
(Son’na me de watashi o miru no wa yamete kudasai)
Tolong berhenti menatapku seperti itu.
4. さあ、手を握るのはやめてください
(Sā, tewonigiru no hayamete kudasai)
Ayolah, tolong berhenti menggenggam tanganku.
5. 冗談はやめてください、行き過ぎです.
(Jōdan wa yamete kudasai, ikisugidesu.)
Tolong berhenti bercanda, itu sudah keterlaluan.
Sekarang kamu sudah tahu kan arti yamete kudasai sebenarnya. Kalau mau memperkaya kosakata harianmu lebih jauh, kamu bisa mulai dari hal-hal kecil seperti mempelajari arti kata nanda dalam bahasa Jepang yang juga sering muncul dalam anime.
Semoga informasi di atas dapat membantu kamu dalam belajar dan mendalami bahasa Jepang ya, Cetz.
Mau Jago Bahasa Jepang? Belajar di Cetta Japanese Aja!
Ingin mempelajari materi tentang tata bahasa lebih dalam? Cetta Japanese punya kelas yang cocok buat kamu, lho! Gabung aja ke kelas Shokyuu 1 yang bisa membantumu meningkatkan skill hingga menguasai bahasa Jepang setingkat JLPT N5.
Di Cetta Japanese, kamu akan:
- Belajar dengan metode fun learning
- Kurikulum terstandarisasi
- Mendapatkan tutor yang tersertifikasi dan bisa tanya jawab dengan santai
- Sistem belajar fleksibel
- Ada komunitas belajar yang nggak pernah judging
Lihat semua kelas Cetta Japanese di sini. Kalau bingung, kamu bisa KONSULTASI GRATIS dengan admin Cetta untuk pilih kelas yang sesuai levelmu.
Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%. Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!
