Pernah dengar ucapan “bu xie” saat nonton drama Tiongkok atau ngobrol sama teman yang belajar Mandarin? Kalimat sederhana ini ternyata punya makna yang dalam dan nggak sekadar berarti “sama-sama”, lho!
Di artikel ini, kamu bakal paham arti bu xie sebenarnya, perbedaannya dengan ungkapan lain, dan contoh penggunaannya di berbagai situasi dari rumah sampai bandara!
Yuk simak sampai akhir supaya kamu nggak salah pakai di percakapan!
Makna “Bu Xie” dan Ungkapan Serupa
“Bu xie” (不谢) secara harfiah berarti “tidak usah berterima kasih”. Umumnya digunakan sebagai respon dari xièxie (谢谢) yang berarti “terima kasih”. Tapi tahukah kamu bahwa ada beberapa alternatif lain yang punya nuansa berbeda?
– Bu yòng xiè (不用谢) → Lebih formal, cocok di situasi resmi.
– Méi shì (没事) → Kasual dan bersahabat, memberi kesan ringan.
– Bù kè qì (不客气) → Netral, sopan, cocok hampir di semua situasi.
Pilih ekspresi yang paling sesuai dengan konteks dan lawan bicaramu, ya.
Contoh Penggunaan “Bu Xie” di Berbagai Situasi
1. Di Rumah
Seseorang bantu kamu angkat barang? Jawabanmu bisa simpel: Bu xie.
2. Di Sekolah
Pinjemin alat tulis ke teman? Ucapkan: Bu xie. Praktis dan hangat!
3. Di Kantor
Bantu selesaikan proyek kerjaan? Respon sopan dan profesional: Bu xie.
4. Di Restoran
Pelayan bilang xièxie guānglín (terima kasih sudah datang)? Kamu bisa senyum dan jawab: Bu xie.
5. Di Bandara
Bantu sesama penumpang atau kasih arah gerbang? “Bu xie” tetap jadi ucapan ringan tapi sopan.
Tips Penggunaan “Bu Xie”
Gunakan nada yang ramah dan tulus. Hindari di situasi terlalu formal atau dengan orang yang lebih tua, gantikan dengan “bù kè qì” atau “bù yòng xiè”. Cocok untuk teman sebaya, rekan kerja setara, atau dalam interaksi sehari-hari yang kasual.
Sekarang kamu nggak bingung lagi kan kapan dan gimana pakai “bu xie”? Semakin sering praktik, semakin alami juga penggunaannya!
Kalau kamu pengen belajar lebih dalam tentang Bahasa Mandarin, langsung aja gabung ke Cetta Mandarin. Belajar bisa dari mana aja dan dapetin diskon 10% pakai kode BACACETTAUPDATES buat kamu yang udah baca artikel ini sampai habis.
