CETTA – Siap-siap tidur nyenyak setelah belajar cara mengucapkan selamat tidur dalam bahasa Jepang!
Cetta punya panduan frasa-frasa “oyasumi” yang bisa kamu pakai ke teman, keluarga, bahkan si dia.
Selain cara ucap, cari tahu juga artinya biar makin paham!
Yuk simak artikelnya sampai selesai.
Pengertian Oyasumi, Selamat Tidur dalam Bahasa Jepang
Bahasa Jepang selamat tidur dinyatakan dengan ungkapan “oyasumi nasai” (おやすみなさい).
Ungkapan ini adalah cara yang umum dan sopan untuk mengucapkan selamat malam atau memberikan salam kepada seseorang sebelum mereka pergi tidur.
Oyasumi nasai terdiri dari dua kata, yakni:
- “Oyasumi” (おやすみ) yang berarti “tidur” atau “istirahat”.
- “Nasai” (なさい) adalah kata kerja bentuk imperatif dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk memberikan instruksi atau permintaan yang sopan.
Oyasumi nasai biasanya digunakan untuk mengucapkan selamat tidur kepada teman-teman, keluarga, atau orang-orang yang sudah cukup akrab.
Ini adalah cara yang sopan dan penuh kasih untuk mengakhiri interaksi pada malam hari atau ketika seseorang hendak pergi tidur.
Selain itu, ungkapan ini juga sering digunakan dalam komunikasi tertulis seperti pesan teks, surat, atau media sosial untuk mengucapkan selamat tidur kepada seseorang.
Cara Mengucapkan Ucapan Selamat Tidur dalam Bahasa Jepang dan Kata Lain dari Oyasumi
Selain oyasumi nasai, ternyata ada beberapa kata lain yang sering diucapkan untuk mengucapkan selamat tidur dalam bahasa Jepang.
Berikut adalah contohnya:
- Oyasumi (おやすみ), versi yang lebih santai dari “oyasumi nasai,” sering digunakan di antara teman atau keluarga yang lebih dekat.
- Oyasuminasai (おやすみなさい), bentuk yang sedikit lebih formal dan panjang dari “oyasumi nasai.”
- Oyasumi o (おやすみを), versi yang sangat informal dan singkat dari “oyasumi nasai,” sering digunakan di antara teman dekat atau keluarga.
- Oyasuminasai ne (おやすみなさいね), menambahkan “ne” pada akhir frase memberikan sentuhan ramah dan mengundang percakapan.
- Oyasumi nasai yo (おやすみなさいよ), penggunaan “yo” menambahkan elemen persuasif atau meyakinkan.
- Oyasuminasai wa (おやすみなさいわ), menambahkan “wa” pada akhir frase memberikan nuansa lebih formal.
- Oyasumi nasai desu (おやすみなさいです), bentuk paling formal dari “oyasumi nasai.”
- Oyasuminasai kara (おやすみなさいから), menambahkan “kara” pada akhir frase menekankan pada niat atau alasan.
Contoh Mengucapkan Ucapan Selamat Tidur dalam Bahasa Jepang dan Artinya
Berikut adalah 20 Contoh bahasa Jepang selamat tidur dan artinya dalam bahasa Indonesia.
Oyasumi nasai (おやすみなさい)
Kata ini merupakan cara yang paling umum dan standar untuk mengucapkan selamat tidur dalam bahasa Jepang.
Biasanya digunakan untuk mengucapkan selamat tidur kepada teman atau keluarga.
Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut:
- Oyasumi nasai, genki de ne. (おやすみなさい、元気でね。) – Selamat tidur, semoga kamu baik-baik saja.
- Oyasumi nasai, ashita mo ganbatte ne. (おやすみなさい、明日もがんばってね。) – Selamat tidur, semoga besok kamu tetap semangat.
- Oyasumi nasai, watashi no ai. (おやすみなさい、私の愛。) – Selamat tidur, cintaku.
Oyasumi (おやすみ)
Versi yang lebih santai dari “oyasumi nasai,” yang sering digunakan kepada teman atau keluarga yang lebih dekat yaitu “Oyasumi”.
Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut:
- Oyasumi, asa ga hayai yo. (おやすみ、朝が早いよ。) – Selamat tidur, besok pagi cepat.
- Oyasumi, kimi no yume. (おやすみ、君の夢。) – Selamat tidur, impianmu.
- Oyasumi, minna. (おやすみ、みんな。) – Selamat tidur, semuanya.
Oyasuminasai (おやすみなさい)
Selanjutnya adalah bentuk formal yang sedikit lebih panjang dari “oyasumi nasai”, yaitu “Oyasuminasai”
Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut:
- Oyasuminasai, sensei. (おやすみなさい、先生。) – Selamat tidur, sensei.
- Oyasuminasai, tomodachi-tachi. (おやすみなさい、友達たち。) – Selamat tidur, teman-teman.
Oyasumi o (おやすみを)
Ini adalah versi yang sangat informal dan singkat dari “oyasumi nasai,” sering digunakan untuk teman dekat atau keluarga.
Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut:
- Oyasumi o, otouto. (おやすみを、弟。) – Selamat tidur, adikku.
- Oyasumi o, obaasan. (おやすみを、おばあさん。) – Selamat tidur, nenek.
Oyasuminasai ne (おやすみなさいね)
Menambahkan “ne” pada akhir frase memberikan sentuhan ramah dan mengundang percakapan.
Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut:
- Oyasuminasai ne, kyoudai. (おやすみなさいね、兄弟。) – Selamat tidur, saudara.
- Oyasuminasai ne, issho ni asobou yo. (おやすみなさいね、一緒に遊ぼうよ。) – Selamat tidur, mari kita bermain bersama.
Oyasumi nasai yo (おやすみなさいよ)
Kemudian ada ucapan “Oyasumi nasai yo”, terdapat penambahan kata “yo” pada ucapan “Oyasuminasai”
Penggunaan “yo” menambahkan kesan yang lebih persuasif atau meyakinkan.
Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut:
- Oyasumi nasai yo, anata wa tsuyoi. (おやすみなさいよ、あなたは強い。) – Selamat tidur, kamu kuat.
- Oyasumi nasai yo, kono yume wa subarashii. (おやすみなさいよ、この夢は素晴らしい。) – Selamat tidur, mimpi ini indah.
Oyasuminasai wa (おやすみなさいわ)
Menambahkan kata “wa” pada akhir frasa “Oyasuminasai” memberikan nuansa yang lebih formal.
Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut:
- Oyasuminasai wa, kanojo no egao. (おやすみなさいわ、彼女の笑顔。) – Selamat tidur, senyumnya.
- Oyasuminasai wa, sore wa anata no tomodachi da. (おやすみなさいわ、それはあなたの友達だ。) – Selamat tidur, itu adalah temanmu.
Oyasumi nasai desu (おやすみなさいです)
Ini adalah bentuk paling formal dari “oyasumi nasai”, yaitu “Oyasumi nasai desu”.
Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut:
- Oyasumi nasai desu, kouhai-tachi. (おやすみなさいです、後輩たち。) – Selamat tidur, adik-adik kelas.
- Oyasumi nasai desu, kono yume wa anata no mono. (おやすみなさいです、この夢はあなたのもの。) – Selamat tidur, mimpi ini adalah milikmu.
Oyasuminasai kara (おやすみなさいから)
Contoh yang terakhir dari ucapan selamat tidur dalam bahasa Jepang adalah dari frasa “Oyasuminasi kara”.
Menambahkan kata “kara” pada akhir frasa ini menekankan pada suatu niat atau alasan.
Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut:
- Oyasuminasai kara, ashita wa dekiru. (おやすみなさいから、明日はできる。) – Selamat tidur, karena besok kamu bisa melakukannya.
- Oyasuminasai kara, watashi wa anata no koto wo omotteimasu. (おやすみなさいから、私はあなたのことを思っています。) – Selamat tidur, karena aku memikirkanmu.
Jadi, itulah cara mengucapkan ucapan selamat tidur dalam bahasa Jepang dan 20 contohnya yang bisa kamu jadikan referensi.
Semoga bermanfaat, ya.
