Artikel ini membahas pola kalimat yang bisa kita pakai dalam kehidupan sehari-hari dan sering muncul dalam anime ataupun komik. Kali ini kita akan belajar tentang  ~ がる yang bisa kita gunakan untuk menjelaskan perasaan dan keinginan seseorang berdasarkan pengamatan tingkah laku yang kita lakukan sebagai pengamat. Pola ini bisa diartikan sebagai “tampaknya”.

Yuk, kita pelajari bagaimana pola ini bekerja dalam berbagai kalimat! Tutor Cetta akan bantu kamu memahami logika di balik struktur kalimat Jepang. Dengan memahami pola dasarnya, kamu akan lebih cepat membentuk kalimat sendiri dan tidak hanya menghafal.

Pembentukan Pola Kalimat ～がる

Aturan pembentukan pola kalimat ini sangat sederhana,namun perlu diperhatikan bahwa kata kerja yang digunakan perlu diubah menjadi kata kerja ~たい. Silakan lihat tabel aturan berikut.

Penggunaan Pola Kalimat ～がる

Pola kalimat ini tidak bisa digunakan pada diri sendiri, dan hanya bisa digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang dirasakan atau diinginkan oleh orang lain ataupun hewan. Perlu diingat bahwa penggunaan pola ini menandakan bahwa kita sebagai orang yang mengobservasi tidak hanya melihat sekilas saja. Tetapi benar-benar melihat gerak-gerik orang atau hewan tersebut secara seksama. Lalu, melabeli keinginan, perasaan, maupun sifat seseorang. 

Contoh kalimat:

• 彼は新しい車を欲しがっています。
  Kare wa atarashii kuruma o hoshigatteimasu.
  Dia tampaknya menginginkan mobil baru.

• 彼女は何でも知りたがります。
  Kanojo wa nandemo shiritagarimasu.
  Dia tampaknya ingin tahu segalanya.

• 最近の若者は、難しい仕事を嫌がる傾向があります。
  Saikin no wakamono wa, muzukashii shigoto o iyagaru keikou ga arimasu.
  Anak muda zaman sekarang tampaknya punya tren menghindari pekerjaan sulit.

Bentuk ~がり untuk Melabeli Sifat Seseorang

Pola kalimat ini juga sering digunakan untuk melabeli sifat seseorang berdasarkan kebiasaan yang sering mereka tunjukkan.

Contoh Kalimat:

• この子は恥ずかしがりで、人前ではあまりしゃべらないんです
  Kono ko wa hazukashigaride, hito mae de wa amari shaberanain desu.
  Anak ini pemalu, dan jarang sekali berbicara di depan orang lain.

• 彼は寒がり屋ですよ。
  Kare wa samugariya desu yo.
  Dia itu tipe orang yang tidak tahan dingin, loh.

Simpulan 

Setelah menyimak penjelasan di atas, kita ketahui bahwa pola kalimat ini dapat digunakan untuk mengubah kata sifat menjadi kata kerja untuk mendeskripsikan perasaan atau keinginan orang lain berdasarkan observasi pribadi. Pola ini tidak dapat digunakan untuk menjelaskan keinginan diri sendiri karena sifatnya yang hanya menerka lewat observasi. 

Latihan Soal

1. 田中さんは新しいパソコンを（　　　）います。

A. 欲しがって
B. 欲しくて

2. 弟は注射を（　　　）。

A. 怖いです
B. 怖がっています

Jawaban

1. A. 欲しがって (Lebih cocok karena menjelaskan keinginan orang lain)
2. B. 怖がっています (Lebih cocok karena adik laki-laki menunjukkan tanda-tanda takut)

Kalau kamu ingin pelajari materi ini lebih dalam, kamu bisa bergabung dengan kelas N3 Cetta Japanese. Kamu tidak akan hanya paham terkait hiragana, tapi juga akan meningkatkan skill kamu hingga menguasai JLPT N3.

Kenapa ～がる Sering Bikin Salah di JLPT N3?

～がる tidak sekadar soal arti, tapi soal sudut pandang. Pola ini dipakai untuk menggambarkan perasaan orang lain yang terlihat dari luar. Banyak learner keliru karena menggunakannya seperti perasaan diri sendiri.

Di Cetta Online Class, kamu belajar membaca konteks dan memahami siapa yang menjadi subjek dalam kalimat. Latihan yang terarah membantu kamu menggunakan ～がる dengan lebih tepat di soal maupun percakapan.

Kelas Cetta Japanese yang tersedia untuk JLPT N3 adalah:

• Chuukyuu Reguler
• Chuukyuu Intensif
• Super Intensif N3 Malam
• Super Intensif N3 Pagi
• Chuukyuu – Private 1 on 1

Di Cetta Japanese, kamu akan:

• Belajar dengan metode fun learning
• Kurikulum terstandarisasi
• Mendapatkan tutor yang tersertifikasi dan bisa tanya jawab dengan santai
• Sistem belajar fleksibel
• Ada komunitas belajar yang nggak pernah judging

Lihat semua kelas Cetta Japanese di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%.  Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!

*Artikel ini ditulis oleh Luh Lindayani tutor Cetta Japanese.