Contoh Dongeng dalam Bahasa Inggris Singkat dan Terjemahannya

Dongeng dalam bahasa Inggris

CETTA – Dongeng dalam bahasa Inggris menjadi bacaan favorit selain dongeng dalam bahasa Indonesia.

Apalagi buat kamu yang sedang belajar membaca atau melafalkan bahasa Inggris, tentu akan sangat membantu dalam proses belajarmu.

Pada artikel ini akan menyajikan contoh dongeng dalam bahasa Inggris dan artinya yang bisa juga digunakan untuk mendongengkan anak-anak.



Contoh Dongen dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Berikut ini adalah dua contoh dongeng Inggris dan artinya yang penuh dengan makna.

1. Dongeng Maya dan Burung yang Malang

Once upon a time, in a small village nestled among lush green hills, there lived a kind-hearted young girl named Maya. She had sparkling eyes and a warm smile that could brighten anyone’s day. Maya lived with her loving parents in a modest little house at the edge of the village.

One sunny morning, as Maya was playing near a glistening stream, she heard a tiny voice calling out for help. Curious, she followed the sound and discovered a little injured bird lying on the ground. With a gentle touch, Maya picked up the bird and cradled it in her hands. She could see that the bird had hurt its wing and couldn’t fly.

Filled with compassion, Maya decided to take care of the bird until it was well again. She brought the bird home and made a cozy nest for it with soft feathers and leaves. Maya diligently tended to the bird, providing it with food and water every day. She sang sweet lullabies to soothe its pain, and slowly, the bird started to heal.

Weeks went by, and Maya and the bird developed a deep bond. They would spend hours together, exploring the village and enjoying the beauty of nature. The bird would chirp melodious tunes, and Maya would listen attentively, as if understanding its every word.

One day, when the bird had fully recovered, it fluttered its wings and soared high into the sky. Maya watched with joy as her feathered friend gracefully flew away. She knew it was time for the bird to return to its natural habitat.

Though Maya felt a twinge of sadness, she understood that the bird belonged in the wild. She had done a great service by nursing it back to health. The little bird circled around in the sky and then flew back down, landing on Maya’s shoulder. It chirped happily, expressing its gratitude.

From that day forward, Maya and the bird became inseparable companions. They embarked on countless adventures together, spreading love and happiness wherever they went. Maya’s selfless act of kindness had not only saved the bird’s life but had also brought immense joy into her own.

And so, the story of Maya and the bird became a legend in the village. People learned the importance of compassion and the power of small acts of kindness. Maya’s heartwarming tale served as a reminder that even the simplest gestures could have a profound impact on the lives of others.


Pada suatu hari, di sebuah desa kecil yang terletak di tengah perbukitan hijau nan indah, tinggalah seorang gadis muda bernama Maya yang berhati baik. Matanya berkilauan dan senyum hangatnya dapat mencerahkan hari siapa pun. Maya tinggal bersama orang tuanya yang penuh kasih di sebuah rumah kecil di pinggiran desa.

Suatu pagi yang cerah, ketika Maya sedang bermain di dekat aliran sungai yang berkilauan, ia mendengar suara kecil meminta pertolongan. Dengan rasa ingin tahu, Maya mengikuti suara itu dan menemukan seekor burung kecil yang terluka tergeletak di tanah. Dengan lembut, Maya mengangkat burung itu dan mendekapnya di tangannya. Ia bisa melihat bahwa burung itu terluka di sayapnya dan tidak bisa terbang.

Penuh belas kasihan, Maya memutuskan untuk merawat burung itu sampai sembuh. Ia membawa burung itu pulang dan membuat sarang yang nyaman untuknya dengan bulu dan daun yang lembut. Maya dengan tekun merawat burung itu, memberinya makanan dan air setiap hari. Ia menyanyikan lagu-lagu pengantar tidur yang manis untuk menghilangkan rasa sakitnya, dan perlahan-lahan, burung itu mulai sembuh.

Minggu berlalu, dan Maya dan burung itu membangun ikatan yang kuat. Mereka akan menghabiskan berjam-jam bersama, menjelajahi desa dan menikmati keindahan alam. Burung itu akan berkicau lagu-lagu merdu, dan Maya akan mendengarkan dengan penuh perhatian, seolah-olah memahami setiap katanya.

Suatu hari, ketika burung itu sudah sembuh sepenuhnya, ia mengibaskan sayapnya dan terbang tinggi ke langit. Maya menyaksikan dengan sukacita saat teman berbulunya terbang dengan anggun. Ia tahu saatnya burung itu kembali ke habitat alaminya.

Meskipun Maya merasa sedikit sedih, ia mengerti bahwa burung itu seharusnya berada di alam bebas. Ia telah berbuat baik dengan merawatnya. Burung kecil itu mengelilingi langit dan kemudian terbang kembali, mendarat di bahu Maya. Ia berkicau dengan bahagia, menyatakan rasa terima kasihnya.

Sejak hari itu, Maya dan burung itu menjadi teman tak terpisahkan. Mereka menjalani petualangan tanpa akhir bersama, menyebarkan cinta dan kebahagiaan ke mana pun mereka pergi. Kisah Maya yang penuh kasih telah tidak hanya menyelamatkan nyawa burung itu tetapi juga membawa sukacita yang besar dalam hidupnya sendiri.

Cerita tentang Maya dan burung menjadi legenda di desa itu. Orang-orang belajar tentang pentingnya belas kasihan dan kekuatan tindakan kecil yang dapat memiliki dampak besar pada kehidupan orang lain. Kisah yang menghangatkan hati Maya menjadi pengingat bahwa bahkan tindakan sederhana dapat memiliki dampak yang mendalam dalam kehidupan orang lain.

2. Dongeng Oliver Si Burung Hantu Bijaksana

Once upon a time, in the heart of a lush forest, there existed a diverse community of animals. They lived in harmony, respecting and caring for one another. Among them was a wise old owl named Oliver. With his keen eyes and vast knowledge, Oliver was highly respected by all the animals.

One day, a young and curious rabbit named Benny approached Oliver, seeking guidance. Benny admired Oliver’s wisdom and wished to learn from him. Oliver was delighted to have a student and agreed to teach Benny the ways of the forest.

Under Oliver’s tutelage, Benny learned about the different plants and their healing properties, the paths to avoid danger, and the secrets of survival in the forest. Benny absorbed every piece of knowledge with enthusiasm, his young mind eager to explore the wonders of the animal kingdom.

One sunny morning, as they walked through a meadow, Oliver and Benny noticed a group of squirrels frantically gathering acorns. They approached the squirrels and inquired about their frenzied behavior. The squirrels explained that a long and harsh winter was approaching, and they needed to collect as many acorns as possible to survive.

Deeply concerned for their well-being, Benny proposed a plan. He suggested that all the animals work together to gather food and create a communal storage area. This way, they could face the winter as a united front and ensure that no one went hungry.

The idea resonated with the animals, and they agreed to Benny’s plan. From that day on, they worked tirelessly, collecting berries, nuts, and other edible resources. Benny used his knowledge from Oliver’s teachings to identify the best sources of food and distribute the tasks efficiently.

As winter arrived, the animals found comfort and security in their communal storage. They had enough food to sustain them throughout the season, thanks to Benny’s ingenuity and the unity fostered among the animals.

In the depths of winter, a severe snowstorm struck the forest. The animals huddled together, sharing warmth and companionship. Oliver and Benny played an essential role, keeping morale high and reminding everyone of the strength they possessed as a united community.

As the snow began to melt and signs of spring emerged, the animals ventured out of their shelters. 

They were amazed to find a breathtaking sight—the forest bloomed with vibrant colors, and the air was filled with the sweet scent of flowers. They realized that their unity and collective effort had not only helped them survive but had also brought beauty and abundance to their home.

From that day forward, the animals celebrated their bond and the lessons they had learned. They recognized that by working together and embracing each other’s unique strengths, they could overcome any obstacle and create a harmonious world for all creatures.

And so, the legend of Benny, the wise old owl Oliver, and the united animal kingdom spread far and wide, inspiring generations to come to embrace cooperation, kindness, and unity for the betterment of all.


Pada zaman dahulu, di tengah hutan yang lebat, terdapat sebuah kelompok binatang yang hidup dalam harmoni, saling menghormati dan peduli satu sama lain. Di antara mereka, ada burung hantu tua yang bijak bernama Oliver. Dengan mata tajam dan pengetahuan luasnya, Oliver sangat dihormati oleh semua binatang.

Suatu hari, seekor kelinci muda dan penasaran bernama Benny mendekati Oliver, mencari petunjuk. Benny kagum dengan kebijaksanaan Oliver dan ingin belajar darinya. Oliver senang memiliki seorang murid dan setuju untuk mengajari Benny cara hidup di hutan.

Di bawah bimbingan Oliver, Benny belajar tentang berbagai tanaman dan sifat penyembuhannya, jalan-jalan yang harus dihindari, dan rahasia bertahan hidup di hutan. Benny menyerap setiap pengetahuan dengan antusiasme, pikiran muda yang ingin menjelajahi keajaiban kerajaan binatang.

Suatu pagi yang cerah, saat mereka berjalan melintasi padang rumput, Oliver dan Benny melihat sekelompok tupai yang sibuk mengumpulkan biji-bijian. Mereka mendekati tupai-tupai tersebut dan menanyakan tentang kegiatan mereka yang heboh. Tupai-tupai itu menjelaskan bahwa musim dingin yang panjang dan keras akan datang, dan mereka perlu mengumpulkan sebanyak mungkin biji-bijian untuk bertahan hidup.

Benny sangat prihatin akan kesejahteraan mereka dan mengusulkan sebuah rencana. Ia menyarankan agar semua binatang bekerja sama untuk mengumpulkan makanan dan membuat tempat penyimpanan yang bersama-sama. Dengan cara ini, mereka dapat menghadapi musim dingin sebagai satu kesatuan dan memastikan bahwa tidak ada yang kelaparan.

Pendapat Benny ini sangat disetujui oleh binatang-binatang tersebut, dan mereka sepakat dengan rencananya. Mulai hari itu, mereka bekerja tanpa lelah, mengumpulkan buah-buahan, kacang-kacangan, dan sumber makanan lainnya. Benny menggunakan pengetahuan dari pengajaran Oliver untuk mengidentifikasi sumber makanan terbaik dan mendistribusikan tugas dengan efisien.

Saat musim dingin tiba, binatang-binatang itu merasa aman dan nyaman dengan tempat penyimpanan bersama mereka. Mereka memiliki cukup makanan untuk bertahan sepanjang musim, berkat kecerdikan Benny dan persatuan yang terjalin di antara binatang-binatang tersebut.

Di tengah musim dingin, badai salju yang parah melanda hutan. Binatang-binatang itu berkumpul bersama, berbagi kehangatan dan persahabatan. Oliver dan Benny memainkan peran penting, menjaga semangat tinggi dan mengingatkan semua orang tentang kekuatan yang mereka miliki sebagai komunitas yang bersatu.

Ketika salju mulai mencair dan tanda-tanda musim semi muncul, binatang-binatang itu keluar dari tempat perlindungan mereka. Mereka terkagum-kagum melihat pemandangan yang menakjubkan—hutan mekar dengan warna-warni yang indah, dan udara dipenuhi dengan aroma bunga yang manis. Mereka menyadari bahwa persatuan dan kerja sama mereka tidak hanya membantu mereka bertahan hidup, tetapi juga membawa keindahan dan kelimpahan bagi rumah mereka.

Sejak hari itu, binatang-binatang itu merayakan ikatan mereka dan pelajaran yang mereka pelajari. Mereka menyadari bahwa dengan bekerja sama dan menghargai kekuatan unik masing-masing, mereka dapat mengatasi segala rintangan dan menciptakan dunia yang harmonis bagi semua makhluk.

Dan begitulah, legenda Benny, burung hantu tua yang bijak Oliver, dan kerajaan binatang yang bersatu itu menyebar jauh dan lebar, menginspirasi generasi-generasi untuk menerapkan kerja sama, kebaikan, dan persatuan demi kebaikan bersama.



Mau Mahir dan Lancar Berbicara dalam Bahasa Inggris? Yuk Belajar di Cetta!

Itulah beberapa contoh dongeng dalam bahasa Inggris yang bisa kamu jadikan sebagai bahan bacaan agar lebih fasih dalam berbahasa Inggris.

Nah, bagi kamu yang mau mahir Bahasa Inggris  dan lancar berbicara dengan bahasa Inggris, langsung saja bergabung dengan Cetta Online Class.

Di Cetta, ada program khusus bahasa Inggris yang disebut dengan Classes English Programs, yakni kursus bahasa Inggris online yang interaktif dan dibimbing dengan tutor profesional serta berpengalaman.

Kalau kamu bergabung sekarang, akan ada diskon 10% dengan menggunakan kode BACACETTASUPDATE.

Jadi, tunggu apa lagi? Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!

Bagikan Artikel ini:

Artikel Lainnya