Artikel ini kamu bakal menemukan 11 panggilan pacar dalam bahasa Korea yang paling populer, lengkap dengan arti, konteks, dan contoh penggunaannya biar kamu nggak salah kaprah. Jadi kalau nanti dengar di drama atau mau coba pakai ke pasangan, kamu bisa terdengar lebih natural.
Menariknya, setiap kata bisa dipakai di situasi berbeda, ada yang cocok untuk pacar, ada juga yang khusus dipakai suami-istri.
Kenapa Orang Korea Punya Banyak Panggilan Sayang?
Setiap panggilan menurut orang Korea punya nuansa emosional dan tingkat keintiman yang berbeda. Misalnya, “Yeobo” biasanya dipakai pasangan yang sudah menikah, sementara “Oppa” lebih identik dengan hubungan pacaran atau laki-laki yang lebih tua.
Kalau di Indonesia kita cukup dengan “sayang” atau “ayang”, orang Korea bisa punya lebih dari 10 istilah untuk menunjukkan cinta dan kedekatan. Hal ini berhubungan erat dengan budaya mereka yang menjunjung hubungan interpersonal dan ekspresi perasaan sayang secara verbal. Jadi, bukan hal aneh kalau panggilan sayang bisa terdengar di tempat umum tanpa dianggap aneh.
Buat kamu yang baru mulai belajar bahasa Korea, mengenal panggilan seperti ini bisa jadi pintu masuk yang seru sebelum mendalami tata bahasa lebih dalam.
Sama halnya saat kamu belajar perkenalan dalam bahasa Korea, memahami cara orang Korea menyapa atau memanggil orang terdekat akan bikin kamu lebih cepat nyambung dalam percakapan sehari-hari.
Daftar 11 Panggilan Pacar dalam Bahasa Korea & Artinya
1. Oppa (오빠) – Kak/Mas
“Oppa” adalah panggilan yang biasa dipakai wanita untuk laki-laki yang lebih tua atau pacarnya. Di Korea, kata ini punya kesan manis dan dekat, mirip dengan “mas” di Indonesia.
Contoh:
- “오빠, 오늘 뭐 해?”
- Romanisasi: Oppa, oneul mwo hae?
- Terjemahan: “Oppa, lagi ngapain nih?”
Biar makin ngerti ekspresi natural, kamu bisa cek juga arti Omo dalam bahasa Korea yang sering muncul di percakapan sehari-hari.
2. Aein (애인) – Sayangku
“Aein” setara dengan “sweetheart” atau “beloved”. Bisa dipakai untuk laki-laki maupun perempuan, tapi lebih sering dipakai untuk pasangan wanita, Cetz!
Contoh:
- “내 애인 최고야!”
-
- Romanisasi: Nae ae-in choegoya!
- Terjemahan: “Pasanganku the best banget!”
3. Jagiya (자기야) – Sayangku/Baby
“Chagiya” adalah panggilan favorit pasangan kekasih, bisa untuk yang belum menikah maupun sudah menikah. Memberi kesan hangat dan intim.
Contoh:
- “자기야, 오늘 하루 어땠어?”
- Romanisasi: Jagiya, oneul haru eottaesseo?
- Terjemahan: “Sayang, hari ini bagaimana?”
4. Aegiya (애기야) – Baby
Panggilan ini berarti “baby” atau sayang yang sangat imut. Biasanya, “aegiya” dapat digunakan untuk pacar yang dianggap lucu.
Contoh:
- 우리 아가, 밥 먹자!
- Romanisasi: Uri aga, bap meokja!
- Terjemahan: “Baby, ayo makan!”
5. Naekkeo (내꺼) – Milikku
Istilah ini digunakan untuk menunjukkan rasa sayang dan kepemilikkan terhadap pasangannya.
Contoh:
- 넌 내꺼야!
- Romanisasi: Neon naekkeoya!
- Terjemahan: “Kamu (adalah) milikku!”
6. Nae Sarang (내 사랑) – Cintaku
Berarti “cintaku” atau “my love”. Panggilan ini dapat digunakan untuk pasangan perempuan atau laki-laki.
Contoh:
- 내 사랑, 보고 싶어.
-
- Romanisasi: Nae sarang, bogo sipeo.
- Terjemahan: “Cintaku, aku kangen.”
7. Dangshin (당신) – Sayang
Biasanya dipakai untuk pasangan dekat atau suami-istri. Memberi kesan intim dan hangat, tapi harus hati-hati karena dalam konteks lain bisa terdengar kaku.
Contoh:
- “당신, 오늘 기분 어때?”
-
- Romanisasi: Dangshin, oneul gibun eottae?
- Terjemahan: “Sayang, hari ini kamu gimana?”
8. Uri (우리)
“Uri” artinya “kami”, tapi bisa dipakai sebagai panggilan manis, loh!
Contoh:
- “우리 강아지”
-
- Romanisasi: Uri gangaji
- Terjemahan: “Anjing kesayangan kami”. Kamu dapat menggunakannya agar terdengar lucu dan gemas.
- “우리 예쁘다”
- Romanisasi: Uri yeppeuda
- Terjemahan: “Cantikku.”
9. Yeppeuni (예쁘니) – Si Cantik
Panggilan yang digunakan untuk memuji pacar perempuannya, Cetz. “Yeppeuni” bisa menjadi adalah panggilan sayang yang hangat banget.
Contoh:
- 예쁘니, 오늘 정말 예쁘다.
- Romanisasi: Yeppeuni, oneul jeongmal yeppeuda.
- Terjemahan: “Si Cantik, hari ini kamu benar-benar cantik.”
10. Yeoja chingu (여자 친구) – Pacar Perempuan
Sedikit berbeda dari kata-kata sebelumnya, kata ini adalah sebutan yang merujuk pada pacar perempuan, Cetz. Biasanya, kata ini disingkat menjadi “yeochin” (여친).
Contoh:
- 제 여자 친구가 제일 예뻐요.
- Romanisasi: Je yeoja chinguga jeil yeppeoyo.
- Terjemahan: “Pacar perempuan saya yang paling cantik.”
11. Namja chingu (남자 친구) – Pacar Laki-laki
Nah, sebutan ini digunakan untuk merujuk pada pasangan atau pacar laki-laki, ya. Panggilan ini sering juga disingkat sebagai “namchin” (남친).
Contoh:
- 남자 친구를 만날 거예요.
- Romanisasi: Namja chingureul mannal geoyeyo.
- Terjemahan: “Saya akan bertemu pacar laki-laki saya.”
Tips Menggunakan Panggilan Pacar dalam Bahasa Korea Supaya Lebih Natural
Menggunakan panggilan pacar dalam bahasa Korea nggak bisa asal comot dari drama atau lagu K-Pop. Kalau salah konteks, bisa terdengar canggung atau terlalu formal. Berikut beberapa tips supaya kamu terdengar natural.
1. Pilih Panggilan Sesuai Hubungan
- Untuk pacar: “Oppa” atau “Jagiya” lebih aman dan manis.
- Untuk pasangan menikah: “Yeobo”, “Anae”, atau “Nampyeon” menunjukkan kedekatan resmi.
Kesalahan umum: memanggil pacar yang belum menikah dengan “Yeobo”, malah terdengar terlalu formal dan kaku.
2. Perhatikan Gender dan Umur
- “Oppa” hanya dipakai wanita untuk laki-laki yang lebih tua.
- “Noona” adalah versi sebaliknya, untuk laki-laki memanggil wanita lebih tua.
Kesalahan umum: wanita memanggil laki-laki sebaya dengan “Oppa” tanpa konteks, malah terdengar aneh.
3. Gunakan Romaji atau Hangul dengan Tepat Saat Belajar
- Saat baru belajar, pakai romaji untuk hafalan: Oppa, Jagiya, Yeobo.
- Kalau sudah nyaman, pakai Hangul langsung sehingga terdengar lebih natural di percakapan.
4. Tambahkan Kata Imut untuk Nuansa Lebih Hangat
Contoh: “Uri agi” (우리 아기) → “bayiku”
Bisa juga: “Uri yeppeuda” → “cantikku”
Tips: jangan pakai istilah ini di depan orang banyak kalau pasanganmu nggak nyaman.
5. Praktikkan dalam Kalimat Sehari-hari
Contoh dialog singkat:
- “Oppa, 오늘 뭐 해?” (Oppa, oneul mwo hae?) → “Oppa, lagi ngapain nih?”
- “자기야, 오늘 하루 어땠어?” (Jagiya, oneul haru eottaesseo?) → “Sayang, hari ini bagaimana?”
Semakin sering dipraktikkan, semakin natural intonasi dan penggunaannya.
Belajar Bahasa Korea Biar Lebih Autentik
Sekarang kamu sudah tahu 11 panggilan pacar dalam bahasa Korea, lengkap dengan arti, konteks, dan contoh pemakaiannya. Menarik, kan, bagaimana setiap panggilan bisa menunjukkan kedekatan dan keintiman yang berbeda?
Kalau kamu mau lebih lancar dalam percakapan sehari-hari, tidak hanya menghafal panggilan sayang, tapi juga bisa pakai kalimat lengkap dan ekspresi natural, Cetta Online Class siap membantumu.
Ini pilihan kelas rekomendasi buat kamu yang sudah bisa dasar bahasa Korea:
Kalau ada pertanyaan atau ingin langsung daftar, kamu bisa tanya admin lewat WhatsApp ini ya!
