Artikel ini membahas mengenai cara untuk menyatakan dugaan yang sederhana dalam bahasa Jepang. Di akhir, kamu akan menemukan contoh kalimat dan latihan singkat.
Jika menemukan sesuatu yang mirip, biasanya kita mengucapkan ‘kayaknya…’ bukan ? Nah, sama halnya dengan di bahasa Indonesia, dalam bahasa Jepang ada juga lo beberapa bentuk yang bisa digunakan dengan makna mirip seperti tadi~
Biar kamu tidak bingung lagi, Cetta menyusun materi yang biasa diajarkan oleh tutor Cetta sehingga mudah untuk kamu pahami. Jadi, kamu nggak cuma hapal bentuknya, tapi juga mampu mengaplikasikannya dalam kehidupan sehari-hari.
～ようだ (~you da)
Bentuk kalimat ini dapat diartikan sebagai ‘SEPERTINYA…’ atau ‘RUPANYA…’. Pola ini digunakan untuk menyampaikan sebuah dugaan pembicara terhadap sesuatu. Biasanya dugaan yang diungkapkan dengan bentuk ini didasarkan pada apa yang dilihat, didengar, atau dialami kemudian diduga oleh pembicara. Pola ini kebanyakan digunakan pada untuk menduga secara tertulis atau kondisi formal.
Pola kalimat untuk penggunaan pola ini adalah :
| Kata Kerja Bentuk Kamus Kata Sifat I Kata Sifat Na + な Kata Benda + の | ようだ |
Contoh kalimat:
- あそこに事故があったようですね。
Asoko ni jiko ga atta you desu ne.
(Disana sepertinya ada kecelakaan ya)
- お姉さんは風邪のようです。
Onee-san wa kaze no you desu.
(Kakak rupanya flu)
～みたいだ (~mitai da)
Bentuk kalimat ini sama seperti dengan bentuk sebelumnya, dapat diartikan sebagai ‘SEPERTI…’ atau ‘RUPANYA…’’. Pola ini sama seperti pola sebelumnya, digunakan untuk menyampaikan sebuah dugaan pembicara terhadap sesuatu. Biasanya dugaan yang diungkapkan dengan bentuk ini didasarkan pada apa yang dilihat, didengar, atau dialami kemudian diduga oleh pembicara.. Namun, untuk bentuk ini kebanyakan digunakan pada situasi percakapan atau non-formal.
Pola kalimat untuk penggunaan pola ini adalah :
| Kata Kerja Bentuk Kamus Kata Sifat I Kata Sifat Na (Tanpa NA) Kata Benda | みたいだ |
Contoh kalimat:
今年の夏は暑いみたいだね。
Kotoshi no natsu wa atsui mitai dane.
(Musim panas tahun ini rupanya panas ya)
電車は便利みたいだ。
Densha wa benri mitai da.
(Kereta sepertinya praktis)
～そうだ (~mitai da)
Bentuk kalimat ini sama seperti dengan bentuk sebelumnya, dapat diartikan sebagai ‘KATANYA…’’. Pola ini digunakan untuk menyampaikan sebuah dugaan pembicara terhadap sesuatu. Biasanya dugaan yang diungkapkan dengan bentuk ini didasarkan pada informasi yang didapatkan oleh pembicara, atau berarti merupakan desas desus.
Pola kalimat untuk penggunaan pola ini adalah :
| Kata Kerja Bentuk Kamus Kata Sifat I Kata Sifat Na + だ Kata Benda ＋だ | そうだ |
Contoh kalimat:
来週の試験難しいそうです。
Raishuu no shiken muzukashii sou desu.
(Ujian minggu depan katanya susah)
西公園は静かできれいだそうです。
Nishi kooen wa shizuka de kirei dasoudesu.
(Taman barat katanya sepi dan cantik)
Setelah menyimak artikel tentang menyatakan dugaan tadi, bisa kita pahami bahwa YOUDA dan MITAI DA memiliki arti yang sama dengan nuansa yang berbeda. Apabila YOUDA digunakan kebanyakan untuk dugaan secara tertulis, untuk MITAI DA digunakan untuk dugaan secara lisan atau non-formal. SOUDA digunakan menyatakan dugaan melalui informasi yang diperoleh. Dengan semakin menambah pemahaman kosakata yang variatif, kamu akan semakin mahir dalam membuat kalimat dengan menggunakan pola kalimat waktu kejadian ini.
Latihan Soal
1. 天気予報によると、明日雨が ( ) 。
てんきよほうによると、あしたあめが ( )。
(a) ふるそうです
(b) ふるようです
(c) ふるみたいです
2. あの子は新入生 ( ) 。
あのこは( )。
(a) そうだ
(b) みたいだ
(c) ようです
3. 弟はあそこで ( ) 。
おとうとはあそこで ( )。
(a) のようです
(b) なみたいです
(c) ひまなそうです
Jawaban
- A. ふるそうです (katanya hujan)
- B. みたいだ (rupanya/sepertinya)
- A. のようです (rupanya/sepertinya)
Level Up Bahasa Jepang Kamu Dengan Mudah, Capai N4 dengan Cetta Japanese Sekarang!
Jago Bahasa Jepang bukan lagi mimpi, Cetta Japanese pasti bakal bantu kamu capai level N4 yang kamu impikan itu. Kalau kamu belajar di Cetta Japanese, kamu akan:
- Belajar dengan metode fun learning
- Kurikulum terstandarisasi dengan JLPT
- Mendapatkan tutor yang tersertifikasi dan bisa tanya jawab dengan santai
- Sistem belajar fleksibel
- Ada komunitas belajar yang nggak pernah judging
Kelas yang bisa kamu pilih untuk persiapan JLPT N4 di Cetta Japanese:
- Shokyuu 2 atau Shokyuu 2 Weekend
- Shokyuu 2 Intensif
- Shokyuu 2 Private 1 on 1 kalau kamu ingin belajar secara eksklusif bareng tutor
- Shokyuu 2 Private Group kalau kamu ingin belajar bareng teman atau keluarga
Lihat semua kelas Cetta Japanese di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%. Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!
*Artikel ini ditulis oleh Azila Dinda Amalia tutor Cetta Japanese.
