Artikel ini membahas pola kalimat yang bisa kita pakai dalam kehidupan sehari-hari dan sering muncul dalam anime ataupun komik. Kali ini kita akan belajar tentang ～ふり furi yang berarti “berpura-pura”.
Yuk, kita pelajari bagaimana pola ini bekerja dalam berbagai kalimat! Tutor Cetta akan bantu kamu memahami logika di balik struktur kalimat Jepang.
Dengan memahami pola dasarnya, kamu akan lebih cepat membentuk kalimat sendiri dan tidak hanya menghafal ふり memiliki makna “berpura-pura” atau “berlagak”.
Pola kalimat ini digunakan untuk menggambarkan perilaku atau sikap yang sengaja dibuat-buat. Dengan niat untuk menutupi atau menipu. Berikut aturan pembentukannya,
Pola Kalimat ~ふり
| Kata Kerja Bentuk Biasa | ふり | 寝るふり |
| Kata Sifat い | 厳しいふり | |
| Kata Sifat な | 元気なふり | |
| Kata Benda＋の | お金持ちのふり |
Sebagai catatan, semua jenis kata yang telah digabungkan dengan ふり akan menjadi kata benda, maka dari itu ketika ingin menggunakannya untuk menjelaskan sebuah tindakan, perlu ditambahkan dengan する.
Contoh Kalimat:
- 彼は嫉妬しているのに、平気なふりをしていますね。
Kare wa shitto shiteiru noni, heiki na furi o shite imasu ne.
Padahal dia cemburu, tapi dia pura-pura baik-baik saja, ya.
- 弟はわざと私の事を知らないふりしていました。
Otouto wa waza to watashi no koto o shiranai furi shiteimashita
Adik laki-laki saya sengaja pura-pura tidak mengenal saya.
Hati-hati juga dalam menentukan penempatan kata kerja bentuk lampau pada kalimat ini,
- Kata Kerja bentuk biasa lampau (~た)＋ふりします
Pola kalimat ini menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu berpura-pura telah melakukan sesuatu, contoh:
読んだふりをします
Yonda-furi o shimasu
Saya pura-pura sudah membaca (padahal belum membaca sama sekali)
- Kata Kerja Kamus+ ふりしました
Pola kalimat ini menyatakan bahwa seseorang telah berpura-pura melakukan sesuatu sebelumnya.
読むふりをしました
Yomu-furi o shimashita
Saya tadi pura-pura membaca. (hanya pura-pura melakukan sesuatu)
Kesimpulan
Setelah menyimak penjelasan di atas, pola kalimat ふり sering digunakan menjelaskan atau menyampaikan suatu tindakan pura-pura yang dilakukan oleh seseorang atau sesuatu.
Pada pola ini, kita telah mengetahui atau merencanakan bahwa faktanya, tindakan tersebut bukanlah tindakan sebenarnya.
Latihan Soal
1. 彼女は本当は悲しいのに、みんなの前では__ふりをしている。
(A) 元気
(B) 元気な
2. 宿題がまだ終わっていないのに、もう＿＿ふりをして遊びに行った。
(A) やった
(B) やる
Jawaban
- B. 元気な (Kata sifat な wajib ditambahkan な)
- A. やった (Pura-pura sudah mengerjakan supaya bisa pergi main)
Kalau kamu ingin pelajari materi ini lebih dalam, kamu bisa bergabung dengan kelas N3 Cetta Japanese. Kamu tidak akan hanya paham terkait hiragana, tapi juga akan meningkatkan skill kamu hingga menguasai JLPT N3.
Pernah Mendengar Pola ～ふり dalam Bahasa Jepang?
Di level JLPT N3, kamu mulai menemukan pola tata bahasa yang digunakan untuk menggambarkan perilaku atau sikap seseorang.
Salah satunya adalah ～ふり (furi), yang digunakan ketika seseorang berpura-pura melakukan atau merasakan sesuatu, meskipun sebenarnya tidak demikian.
Pola ini sering muncul dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks naratif, misalnya ketika seseorang berpura-pura tidak tahu, berpura-pura tidur, atau berpura-pura tidak mendengar sesuatu.
Dengan memahami penggunaan ～ふり, kamu akan lebih mudah menangkap maksud kalimat yang berkaitan dengan sikap atau perilaku seseorang dalam Bahasa Jepang.
Jika ingin memperdalam tata bahasa JLPT N3 secara lebih terarah, kamu bisa mempelajarinya melalui latihan kalimat, contoh dialog, dan pembahasan konteks penggunaan bersama tutor yang berpengalaman.
Kelas Cetta Japanese yang tersedia untuk JLPT N3 adalah:
- Chuukyuu Reguler
- Chuukyuu Intensif
- Chuukyuu Private 1 on 1 untuk kelas ekslusif bersama tutor
- Chuukyuu Private Group kalau kamu mau belajar bareng teman atau keluarga
- Super Intensif N3 Malam kelas intensif dari nol hingga N3 di waktu malam
- Super Intensif N3 Pagi kelas intensif dari nol hingga N3 di waktu pagi
Di Cetta Japanese, kamu akan:
- Belajar dengan metode fun learning
- Kurikulum terstandarisasi
- Mendapatkan tutor yang tersertifikasi dan bisa tanya jawab dengan santai
- Sistem belajar fleksibel
- Ada komunitas belajar yang nggak pernah judging
Lihat semua kelas Cetta Japanese di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%. Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!
*Artikel ini ditulis oleh Luh Lindayani tutor Cetta Japanese.
