Kalau kamu sedang belajar bahasa Jepang dan penasaran “cantik” itu apa dalam bahasa Jepang, kamu berada di artikel yang tepat Cetz. Kata yang paling sering digunakan untuk menyebut “cantik” adalah きれい (kirei). Tapi, tahukah kamu kalau Jepang punya beberapa ekspresi lain untuk menggambarkan kecantikan?
Yuk, kita bahas satu per satu arti “cantik” dalam bahasa Jepang, perbedaannya, dan kapan menggunakannya, baik dalam situasi formal, santai, maupun dalam bahasa gaul!
Arti Kirei Itu Apa?
きれい (kirei) secara harfiah berarti “cantik”, “bersih”, atau “indah”. Kata ini sangat umum dan bisa digunakan untuk menggambarkan:
-
Wajah atau penampilan seseorang
-
Pemandangan alam
-
Ruangan atau tempat yang rapi
-
Sesuatu yang estetis secara umum
Contoh kalimat:
-
彼女はとてもきれいです。(Kanojo wa totemo kirei desu.) → Dia sangat cantik.
-
この部屋はきれいですね。(Kono heya wa kirei desu ne.) → Ruangan ini bersih ya.
Meskipun berarti “cantik”, kirei tidak eksklusif untuk manusia, jadi penting melihat konteks penggunaannya ya Cetz.
Kata Lain untuk Cantik dalam Bahasa Jepang
Selain kirei, ada beberapa kata lain yang juga digunakan untuk mengekspresikan kecantikan. Setiap kata punya nuansa makna yang sedikit berbeda.
| Kata Jepang | Arti Umum | Nuansa Penggunaan |
|---|---|---|
| 美しい (utsukushii) | Indah, menawan | Formal dan puitis, sering dipakai dalam puisi, lagu, atau pidato |
| 可愛い (kawaii) | Imut, manis | Biasa untuk anak kecil, hewan peliharaan, atau remaja |
| 綺麗 (kirei) | Cantik, bersih | Umum digunakan untuk wanita dan objek estetis |
| 美人 (bijin) | Wanita cantik | Menunjuk orang yang benar-benar cantik secara fisik |
| 素敵 (suteki) | Menarik, mempesona | Bisa untuk pria/wanita, atau benda yang stylish |
Contoh kalimat:
-
彼女は美人ですね。(Kanojo wa bijin desu ne.) → Dia wanita cantik.
-
あの花は美しい。(Ano hana wa utsukushii.) → Bunga itu indah sekali.
Apa Bahasa Gaul Jepang untuk “Cantik”?
Kalau kamu ingin terdengar lebih kasual atau seperti native speaker muda, berikut beberapa istilah gaul yang bisa kamu pakai:
-
ヤバい (yabai)
Arti aslinya “gawat” atau “berbahaya”, tapi dalam slang, bisa berarti “keren banget”, “cantik banget”, tergantung konteks.彼女、マジでヤバい！(Kanojo, maji de yabai!) → Dia cantik banget!
-
エモい (emoi)
Serapan dari “emotional”. Kadang digunakan untuk menyatakan kecantikan atau perasaan tersentuh karena penampilan seseorang. -
かわちい (kawachii)
Versi lucu dari kawaii, biasa digunakan oleh anak muda di media sosial.
Kapan Harus Pakai Kata Cantik yang Mana?
Berikut panduan cepat untuk memilih kata yang tepat sesuai situasi:
| Situasi | Kata yang Disarankan |
|---|---|
| Menyebut wanita cantik secara umum | きれい (kirei) atau 美人 (bijin) |
| Menggambarkan pemandangan indah | 美しい (utsukushii) |
| Menyebut sesuatu yang imut | 可愛い (kawaii) |
| Obrolan santai dengan teman | ヤバい (yabai), かわちい (kawachii) |
Belajar Bahasa Jepang Mulai dari Kosakata Sehari-hari
Menarik, ya, melihat betapa beragamnya ekspresi “cantik” dalam bahasa Jepang? Kalau kamu ingin mempelajari lebih banyak kosakata seperti ini, yuk lanjutkan ke artikel berikut:
-
Kosakata Bahasa Jepang untuk Pemula : Pelajari kata kerja, kata sifat, dan frasa penting lainnya!
-
Cara Efektif Belajar Bahasa Jepang dari Nol : Panduan lengkap buat kamu yang baru mulai belajar bahasa Jepang.
Bahasa Jepang untuk “cantik” tidak hanya satu! Kamu bisa pakai kirei, utsukushii, bijin, kawaii, atau bahkan versi gaul seperti yabai tergantung konteks dan nuansa yang ingin disampaikan.
Pertanyaan Populer tentang “Cantik” dalam Bahasa Jepang
Apa bahasa Jepang cantik?
→ きれい (kirei) adalah kata yang paling umum digunakan.
Apa nama Jepang untuk cantik?
→ Bisa kirei, utsukushii, atau bijin tergantung konteks.
Arti kirei itu apa?
→ Artinya cantik atau bersih. Digunakan untuk orang atau benda estetis.
Apa bahasa gaul Jepang untuk cantik?
→ Beberapa di antaranya adalah yabai, emoi, dan kawachii.
Penasaran gimana cara ngomong kirei atau bijin dengan pengucapan yang benar? Atau ingin lancar ngobrol pakai bahasa Jepang sehari-hari?
🎌 Gabung kelas bahasa Jepang di Cetta! Belajar langsung bareng tutor berpengalaman, mulai dari nol sampai mahir. Materi lengkap, praktis, dan seru!
👉 Lihat kelas bahasa Jepang di sini dan dapatkan diskon 10% saat checkout!
