Pernah nggak sih kamu merasa bosan hanya bilang “arigatou gozaimasu” setiap kali ingin mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jepang? Ternyata, ada banyak cara untuk mengekspresikan rasa terima kasih, lho!
Mulai dari yang formal seperti kansha shimasu, sampai yang santai seperti doumo, masing-masing punya nuansa dan situasi penggunaan tersendiri.
Artikel ini akan membahas berbagai alternatif ucapan terima kasih dalam bahasa Jepang, beserta contoh penggunaannya agar kamu makin percaya diri saat ngobrol dengan native speaker, Cetz!
Dan kalau kamu baru mulai belajar, kamu bisa juga baca artikel ini sebagai bekal: Kosakata Bahasa Jepang untuk Pemula
Arigatou dan Arigatou Gozaimasu
Ucapan paling dasar yang dikenal banyak orang adalah:
- ありがとう (arigatou): informal, dipakai antar teman.
- ありがとうございます (arigatou gozaimasu): formal, dipakai ke orang yang lebih tua atau situasi resmi.
Tapi jangan berhenti di sini! Masih banyak cara lain untuk bilang terima kasih, dan berikut daftarnya di bawah ini!
1. どうもありがとう (Doumo arigatou)
Artinya: Terima kasih banyak
Sedikit lebih sopan daripada arigatou. Tambahan “doumo” menunjukkan rasa terima kasih yang lebih dalam.
2. 感謝します (Kansha shimasu)
Artinya: Saya berterima kasih
Bentuk yang sangat formal, sering digunakan dalam surat resmi, email kerja, atau pidato.
3. すみません (Sumimasen)
Artinya: Maaf / Terima kasih
Digunakan saat seseorang sudah melakukan sesuatu yang merepotkan untuk membantu kita.
4. ありがとうね (Arigatou ne)
Artinya: Terima kasih, ya
Lebih hangat dan personal, biasanya untuk teman dekat atau keluarga.
5. どうも (Doumo)
Artinya: Terima kasih
Ucapan paling singkat dan santai. Sering diucapkan sambil tersenyum atau menunduk.
6. 本当にありがとうございます (Hontou ni arigatou gozaimasu)
Artinya: Terima kasih yang sebesar-besarnya
Dipakai saat ingin menunjukkan rasa syukur yang sangat mendalam.
7. 恐れ入ります (Osore irimasu)
Artinya: Mohon maaf dan terima kasih
Sangat formal dan sopan. Biasanya dipakai di dunia kerja atau layanan pelanggan.
Contoh Kalimat Ucapan Terima Kasih Bahasa Jepang dan Artinya
Berikut beberapa contoh penggunaan dari ungkapan-ungkapan di atas dalam kalimat lengkap:
どうもありがとう
どうもありがとう、あなたの助けにとても感謝しています。
(Terima kasih banyak, saya sangat menghargai bantuanmu.)
感謝します
ご協力に感謝します。あなたのおかげでプロジェクトが成功しました。
(Saya berterima kasih atas kerjasamanya. Berkat kamu, proyek ini berhasil.)
すみません
すみません、手伝ってくれてありがとうございます。
(Maaf, terima kasih sudah membantu.)
ありがとうね
ありがとうね、君のおかげでうまくいったよ。
(Terima kasih ya, berkat kamu semuanya berjalan lancar.)
どうも
どうも、お手伝いいただき感謝しています。
(Terima kasih, saya menghargai bantuanmu.)
本当にありがとうございます
本当にありがとうございます。皆さんのおかげで成功しました。
(Terima kasih yang sebesar-besarnya. Berkat kalian semua, ini berhasil.)
恐れ入ります
恐れ入ります、貴重なお時間をいただきありがとうございます。
(Mohon maaf dan terima kasih sudah meluangkan waktunya.)
Mana yang Harus Digunakan?
Gunakan ucapan sesuai situasi dan hubunganmu dengan lawan bicara:
- Teman sebaya: ありがとう / ありがとうね
- Atasan / senior: ありがとうございます / 感謝します
- Di tempat kerja: 恐れ入ります / 感謝します
Kalau kamu ingin tahu lebih banyak kosakata lain yang sering dipakai orang Jepang sehari-hari, kamu bisa lanjut baca artikel ini: Belajar Bahasa Jepang untuk Pemula, Panduan Lengkap
Yuk, mulai praktikkan dan tambah kosakata kamu hari ini juga!
