Artikel ini membahas cara lengkap mengucapkan selamat ulang tahun dalam bahasa Korea, mulai dari ungkapan formal hingga kasual, tradisi perayaan ulang tahun khas Korea, hingga rekomendasi kelas untuk memperdalam kemampuan bahasa Korea-mu.
Tradisi Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Korea dan Budayanya
Perayaan ulang tahun di Korea memiliki beberapa tradisi yang unik dan khas.
Salah satunya adalah “doljanchi,” yang merujuk pada perayaan ulang tahun pertama seorang bayi. Doljanchi biasanya diadakan pada hari ulang tahun pertama, di mana keluarga dan teman-teman berkumpul untuk merayakannya bersama.
Salah satu momen paling menarik dalam doljanchi adalah “Doljabi,” di mana bayi diberikan beberapa objek atau benda untuk dipilih. Objek-objek ini melambangkan potensi masa depan sang bayi, misalnya: pena (untuk kecerdasan), uang logam (untuk kemakmuran), atau benang (untuk umur panjang).
Selain doljanchi, ada juga perayaan hwangap (ulang tahun ke-60) yang sangat istimewa dalam budaya Korea karena menandai satu siklus lengkap dalam kalender zodiak Korea-Tiongkok.
Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Korea Secara Umum
Kalau kamu bertanya apa bahasa Korea selamat ulang tahun, maka jawabannya adalah “생일 축하합니다” (saengil chukha-hamnida). Ungkapan ini merupakan bentuk standar dan sopan untuk mengucapkan kegembiraan kepada seseorang dalam merayakan hari lahirnya.
Saengil Chukha Hamnida Artinya Apa?
“생일 축하합니다” (saengil chukha-hamnida) secara harfiah berarti “Selamat ulang tahun” dalam bentuk formal dan sopan. Kata “생일” (saengil) berarti “ulang tahun” atau “hari lahir,” sementara “축하합니다” (chukha-hamnida) berarti “selamat” atau “saya mengucapkan selamat” dalam tingkat kesopanan formal.
Ucapan ini cocok digunakan dalam situasi resmi, kepada orang yang belum terlalu dekat, atau kepada orang yang lebih tua untuk menunjukkan rasa hormat.
Nggak cuma di Korea, ucapan selamat ulang tahun juga sering dijumpai di Indonesia. Kamu juga pasti salah satunya kan yang sering ucapin selamat ulang tahun kepada teman atau sahabatmu? Tak perlu heran, karena perayaan ulang tahun memang sudah menjadi hal yang penting bagi banyak orang.
Cara Mengucapkan Selamat Ulang Tahun Bahasa Korea
Kemudian, saat kamu akan memberikan ucapan selamat ulang tahun kepada seseorang, kamu harus memperhatikan kepada siapa ucapan itu diberikan. Karena terdapat perbedaan untuk setiap orang yang memiliki status atau hubungan tertentu denganmu.
Berikut adalah cara mengucapkan selamat ulang tahun dalam bahasa Korea kepada seseorang dengan konteks tertentu:
1. 생일 축하드려요 (saengil chukha-deuryeoyo)
“생일 축하드려요” (saengil chukha-deuryeoyo) adalah bentuk yang lebih sopan dan digunakan saat kamu memberikan ucapan kepada seseorang yang lebih tua atau berada dalam posisi yang lebih tinggi.
Dengan mengucapkan kalimat ini, kamu akan dianggap lebih sopan dan ucapanmu lebih dihargai oleh orang tersebut. Cocok digunakan untuk atasan, dosen, atau orang yang kamu hormati.
2. 생일 축하해요 (saengil chukha-haeyo)
Kemudian ada ucapan “생일 축하해요” (saengil chukha-haeyo) yang merupakan bentuk yang lebih akrab dan cocok digunakan untuk teman sebaya atau saudara.
Misalnya kamu ucapkan kepada teman sekelas, teman bermain, atau saudara kamu yang seumuran. Ini adalah bentuk yang paling umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
3. 생일 축하합니다 (saengil chukha-hamnida)
Selain itu ada ucapan 생일 축하합니다 (saengil chukha-hamnida), yaitu ucapan yang bisa kamu gunakan untuk seseorang yang tidak terlalu dekat atau dalam situasi formal.
Tentu saja dengan mengucapkan hal ini, kamu akan dianggap sopan dan menghargai orang tersebut. Ucapan ini sering digunakan dalam kartu ucapan atau situasi resmi.
4. 생신 축하드립니다 (saengsin chukha-deurimnida)
Selanjutnya, jika kepada seseorang yang jauh lebih tua atau sangat kamu hormati, kamu bisa mengucapkan 생신 축하드립니다 (saengsin chukha-deurimnida).
Perhatikan bahwa kata “생신” (saengsin) digunakan khusus untuk orang yang lebih tua atau dihormati, bukan “생일” (saengil) biasa. Ucapan ini bisa kamu berikan kepada kakek atau nenekmu, dan tentu saja mereka akan sangat senang menerima ucapan hormat seperti ini.
Ingin tahu lebih banyak tentang bahasa Korea untuk keluarga? Baca juga artikel kami tentang ayah dalam bahasa Korea untuk menambah vocabulary-mu!
5. Apa Bahasa Gaul Korea untuk Ulang Tahun?
Untuk situasi santai dan informal dengan teman dekat atau orang yang lebih muda, kamu bisa menggunakan “생일 축하해” (saengil chukha-hae) tanpa tambahan “요” (yo) di belakangnya.
Ini adalah bentuk paling kasual dan hanya digunakan dalam pertemanan yang sangat dekat atau kepada adik. Penggunaan bentuk banmal (bahasa informal) ini menunjukkan kedekatan dan keakraban.
Contoh lain dalam bahasa gaul Korea:
- 생축 (saengchuk) – versi singkat dari “생일 축하해”
- 생파 (saengpa) – singkatan dari “생일 파티” (pesta ulang tahun)
Bentuk-bentuk ini populer di kalangan anak muda Korea dan sering digunakan dalam percakapan teks atau media sosial.
Contoh Kalimat Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Korea
Setelah kamu melihat beberapa cara mengucapkan selamat ulang tahun bahasa Korea, berikut ini adalah beberapa contoh lengkap yang bisa kamu jadikan referensi:
| No. | Ucapan Bahasa Korea | Romanisasi | Arti Bahasa Indonesia |
| 1 | 오늘은 당신의 특별한 날입니다. 생일 축하해요! 당신의 인생이 항상 행복하고 축복받는 길을 걷길 기도해요. | Oneureun dangsin-ui teukbyeolhan nal-imnida. Saengil chukha-haeyo! Dangsin-ui insaeng-i hangsang haengbokhago chukbokbatneun gil-eul geodgil gidohaeyo. | Hari ini adalah hari istimewa bagimu. Selamat ulang tahun! Aku berdoa agar hidupmu selalu penuh kebahagiaan dan berkat. |
| 2 | 생일을 축하합니다! 하나님의 덕을 가득 받아 오늘부터 새로운 한 살을 걷길 바랍니다. | Saengil-eul chukha-hamnida! Hananim-ui deog-eul gadeuk bad-a oneulbuteo saeloun han sal-eul geodgil balabnida. | Selamat ulang tahun! Semoga kamu menerima berkah Tuhan dan memulai tahun baru dengan semangat baru. |
| 3 | 오늘은 당신의 삶에 새로운 시작입니다. 생일 축하해요! 하나님의 사랑과 인내가 당신과 함께 하길 기도해요. | Oneuleun dangsin-ui salm-e saeloun sijag-imnida. Saengil chukha-haeyo! Hananim-ui salang-gwa innaega dangsin-gwa hamkke hagil gidohaeyo. | Hari ini adalah awal yang baru dalam hidupmu. Selamat ulang tahun! Aku berdoa agar kasih dan kesabaran Tuhan menyertaimu selalu. |
| 4 | 생일 축하합니다! 당신의 미래가 밝고 행복한 일들로 가득 차길 바랍니다. | Saengil-eul chukha-hamnida! Dangsin-ui milaega balggo haengboghan ildeullo gadeug chagil balabnida. | Selamat ulang tahun! Semoga masa depanmu cerah dan dipenuhi dengan kebahagiaan. |
| 5 | 생일 축하해요! 하나님이 당신을 지켜주시고 복복하시기를 기도해요. | Saengil chukha-haeyo! Hananim-i dangsin-eul jikyeojusigo bokboghasingireul gidohaeyo. | Selamat ulang tahun! Aku berdoa agar Tuhan melindungimu dan memberkatimu. |
| 6 | 오늘은 당신을 축복하는 날입니다. 생일 축하해요! 당신의 꿈과 목표를 이루는데 행복하고 건강한 날들이 가득하기를 기원해요. | Oneuleun dangsin-eul chukboghaneun nal-imnida. Saengil chukha-haeyo! Dangsin-ui kkumgwa mogpyoleul iluneunde haengbokhago geonganghan naldeuli gadeughagireul giwonhaeyo. | Hari ini adalah hari penuh berkat bagimu. Selamat ulang tahun! Aku berharap kamu akan memiliki banyak hari bahagia dan sehat sambil mencapai impian dan tujuanmu. |
| 7 | 생일을 진심으로 축하합니다! 오늘의 당신과 앞으로의 당신이 모든 것에서 축복을 받기를 기도합니다. | Saengil-eul jinsim-euro chukha-hamnida! Oneul-ui dangsin-gwa apeulo-ui dangsin-i modeun geos-eseo chukbog-eul badgireul gidohabnida. | Selamat ulang tahun dari hati! Aku berdoa agar kamu hari ini dan masa depanmu diberkati dalam segala hal. |
| 8 | 생일 축하해요! 당신이 가는 길이 항상 밝고 평화로워지길 바랍니다. | Saengil chukha-haeyo! Dangsin-i ganeun gili hangsang balggo pyeonghwaroweojigil balabnida. | Selamat ulang tahun! Semoga jalanmu selalu terang dan damai. |
| 9 | 오늘은 특별한 날, 당신의 생일입니다. 생일 축하해요! 당신의 미래에는 오직 좋은 일들만 가득하기를 기원합니다. | Oneureun teukbyeolhan nal, dangsin-ui saengil-imnida. Saengil chukha-haeyo! Dangsin-ui milaeeneun ojig joh-eun ildeulman gadeughagireul giwonhabnida. | Hari ini adalah hari istimewa, ulang tahunmu. Selamat ulang tahun! Aku berharap masa depanmu hanya dipenuhi dengan hal-hal baik. |
| 10 | 생일을 축하합니다! 당신의 모든 소망이 이루어지고 행복이 가득할 것을 기도합니다. | Saengil-eul chukha-hamnida! Dangsin-ui modeun somang-i ilu-eojigo haengbog-i gadeukhal geos-eul gidohabnida. | Selamat ulang tahun! Aku berdoa agar semua impianmu terwujud dan kebahagiaanmu berlimpah. |
Kue dan Hadiah Ulang Tahun dalam Bahasa Korea
Tak lengkap rasanya merayakan ulang tahun tanpa kue istimewa. Di Korea, kue ulang tahun disebut “생일 케이크” (saengil ke-i-keu) atau “생일 케익” (saengil ke-ik).
Selain kue, makanan juga menjadi bagian penting dari perayaan ini. Beberapa hidangan khas Korea yang sering disajikan saat ulang tahun adalah:
- 미역국 (miyeokguk) – sup rumput laut yang wajib dimakan saat ulang tahun karena melambangkan kesehatan dan menghormati ibu yang melahirkan
- 떡국 (tteokguk) – sup tteok yang sering disajikan saat Tahun Baru Korea
- 약밥 (yakbap) – nasi manis dengan kacang merah dan kacang pinus
Memberikan hadiah adalah bagian integral dari perayaan ulang tahun di Korea. Beberapa hadiah yang populer termasuk bunga, kosmetik, atau makanan ringan yang dikemas dengan cantik.
Dalam beberapa tahun terakhir, hadiah berupa teknologi atau gadget juga menjadi pilihan favorit, terutama untuk remaja dan orang dewasa. Gift set berisi skincare Korea atau hampers makanan juga semakin populer sebagai hadiah ulang tahun.
Mau Rayain Ulang Tahun di Korea? Yuk Belajar Bahasa Korea di Cetta Dulu!
Penasaran dengan tradisi ulang tahun di Korea? Kalau kamu ingin lebih memahami budaya Korea lainnya, tentu kamu juga perlu menguasai bahasa Korea dengan baik dan benar.
Nah, memilih tempat belajar bahasa Korea yang tepat itu penting, lho! Mau tahu tips memilihnya? Baca artikel kami tentang 5 Tips Memilih Online Course Bahasa Asing yang Berkualitas agar investasi belajarmu tidak sia-sia.
Gabung di Cetta Korean Chogeup (초급) 2 atau ke Chogeup 1 untuk belajar Basic Grammar, Vocabulary, dan Conversation secara terstruktur dengan metode yang fun dan mudah dipahami.
Masih bingung kelas mana yang cocok untuk kamu? Konsultasi gratis dengan admin Cetta dan daftar sekarang untuk mendapatkan diskon spesial 10%!
