Artikel ini akan membahas cara menyebut ayah dalam bahasa Korea dan peran ayah dan tradisi Hari Orang Tua di Korea Selatan. Ayah adalah salah satu anggota keluarga yang jasanya sangat besar, tidak hanya sebagai kepala keluarga, tetapi juga sebagai pemberi nasihat dan dukungan. Di Korea, panggilan untuk ayah berbeda-beda tergantung situasi formal atau informal, serta apakah yang dimaksud adalah ayah kandung atau ayah tiri.
Panggilan Ayah Dalam Bahasa Korea
Sebelum menyebut ayah dalam bahasa Korea, penting untuk mengetahui konteks penggunaannya, apakah formal atau informal, serta apakah yang dimaksud adalah ayah kandung atau ayah tiri. Berikut penjelasan lengkap beserta contoh penggunaannya:
| Panggilan | Konteks | Penjelasan Singkat | Contoh Kalimat (Korea) | Pinyin | Terjemahan |
|---|---|---|---|---|---|
| 아버지 (Abeoji) | Formal | Digunakan pada situasi resmi atau formal, seperti berbicara dengan guru atau presentasi. | 아버지는 오늘도 일찍 출근하셨어요. | Abeojineun oneuldo iljjik chulgeunhasyeosseoyo. | Ayahku pergi bekerja lebih awal hari ini. |
| 저는 아버지와 함께 농장에서 일하고 있어요. | Jeoneun abeojiwa hamkke nongjangeseo ilhago isseoyo. | Saya sedang bekerja di ladang bersama ayah. | |||
| 아버지께서는 저에게 항상 조언을 해주시고 지도해주십니다. | Abeojikkeseoneun jeoege hangsang joeoneul haejusigo jidohaejusimnida. | Ayahku selalu memberikan nasihat dan membimbing saya. | |||
| 아빠 (Appa) | Nonformal | Digunakan dalam situasi akrab, lebih hangat dan dekat dibanding Abeoji. | 아빠, 오늘 뭐 할까요? | Appa, oneul mwo halkkayo? | Ayah, kita akan melakukan apa hari ini? |
| 아빠가 제일 좋아요. | Appa ga jeil johayo | Ayahku adalah yang terbaik. | |||
| 저는 아빠를 너무 사랑해요. | Jeoneun appareul neomu saranghaeyo | Saya sangat mencintai ayahku. | |||
| 친아버지 (Chin-Abeoji) | Ayah kandung | Digunakan khusus untuk menyebut ayah kandung, formal atau informal. | 제 친아버지는 의사입니다. | Je chin-abeojineun uisaimnida. | Ayah kandung saya adalah seorang dokter. |
| 친아버지가 선물로 저에게 책을 선물해주셨어요. | Chin-abeojiga seonmullo jeoege chaek-eul seonmulhaejusyeosseoyo. | Ayah kandung saya memberikan buku sebagai hadiah. | |||
| 친아버지가 너무 자상하셔서 항상 저희 가족을 아끼셔요. | Chin-abeojiga neomu jasanghasyeoseo hangsang jeohui gajokeul akkisyeyo. | Ayah kandung saya sangat baik hati dan selalu mencintai keluarga. | |||
| 의붓 아버지 (Eubsut Abeoji) | Ayah tiri | Digunakan untuk ayah tiri, yaitu ayah yang bukan biologis. | 의붓 아버지와 나는 서로를 아버지와 딸처럼 대해요. | Eubsut abeojiwa naneun seororeul abeojiwa ttalcheoreom daehaeyo. | Ayah tiri dan saya saling memperlakukan seperti ayah dan putri. |
| 의붓 아버지는 내가 어릴 때부터 저를 잘 돌봐 주셨어요. | Eubsut abeojineun naega eoril ttaebuteo jeoreul jal dolbwa jwosyeosseoyo. | Ayah tiri telah merawat saya sejak kecil. | |||
| 나의 의붓 아버지는 나에게 항상 조언을 해 주고, 나를 지지해줘요. | Naeui eubsut abeojineun naege hangsang joaebeul hae jugo, nareul jijihaejwoyo. | Ayah tiri saya selalu memberikan nasihat dan dukungan. |
Setelah memahami berbagai panggilan ayah dalam bahasa Korea beserta contoh penggunaannya, penting juga untuk mengetahui peran ayah dalam keluarga dan bagaimana sosok ayah dihormati dalam budaya Korea.
Peran Ayah dan Tradisi Hari Orang Tua di Korea
Seperti di Indonesia, ayah memiliki peran yang sangat penting dalam keluarga Korea. Ia bukan hanya kepala keluarga, tetapi juga penasehat, pelindung, dan sumber dukungan bagi seluruh anggota keluarga. Dalam tradisi Korea, ayah sangat dihormati karena tanggung jawabnya terhadap kesejahteraan keluarga serta perannya menjaga kehormatan rumah tangga.
Untuk menghargai peran orang tua, setiap tanggal 8 Mei, Korea Selatan memperingati Hari Orang Tua Nasional atau Eobeoinal (어버이날). Meskipun perayaan ini tidak khusus untuk ayah, tradisi ini menunjukkan bagaimana masyarakat Korea menaruh rasa hormat dan penghargaan terhadap kedua orang tua.
Tingkatin Skill Bahasa Korea Kamu di Cetta!
Menarik ya melihat peran ayah dan tradisi Hari Orang Tua di Korea! Kalau kamu ingin lebih memahami budaya Korea lainnya, tentu kamu juga perlu menguasai bahasa Korea. Gabung di Cetta Korean Chogeup (초급) 2 atau lanjut ke Chogeup 1 untuk belajar Basic Grammar, Vocabulary, dan Conversation secara terstruktur.
Masih bingung kelas mana yang cocok untuk kamu? Konsultasi gratis dengan admin Cetta dan daftar sekarang untuk mendapatkan diskon spesial 10%!
