Artikel ini membahas mengenai cara untuk menyatakan kondisi “belum” atau “sudah” melakukan sesuatu dalam bahasa Jepang. Di akhir, kamu akan menemukan contoh kalimat dan latihan singkat untuk menguji pemahamanmu.
Ketika melakukan sesuatu, tentu kita perlu memperjelas kepada lawan bicara apakah aktivitas yang kita kerjakan telah selesai atau masih berlangsung. Dalam bahasa Jepang, nuansa ini sangat diperhatikan bentuk dan penggunaannya.
Sebelum masuk ke materi teknis, bagi kamu yang baru mulai belajar, mungkin bingung dengan istilah “N5”. Ada baiknya kamu memahami dulu Arti N5 Sampai N1 agar kamu tahu target kemampuan yang sedang kamu pelajari saat ini.
Biar kamu tidak bingung lagi, Cetta menyusun materi yang biasa diajarkan oleh tutor kami sehingga mudah untuk kamu pahami. Jadi, kamu nggak cuma hafal bentuknya, tapi juga mampu mengaplikasikannya dalam kehidupan sehari-hari.
1. まだ～ます／～です (Mada ~masu / ~desu)
Bentuk kalimat ini dapat diartikan sebagai ‘MASIH…’. Pola ini digunakan untuk menyatakan sebuah aktivitas atau suatu keadaan yang masih berlangsung atau masih dilakukan (belum berubah).
Pola kalimat untuk penggunaan pola ini adalah:
まだ (Mada) + Kata Kerja Positif / Kata Sifat Positif
Contoh kalimat: まだ読んでいます。少々お待ちください。 Mada yonde imasu. Shoushou omachi kudasai. (Masih dibaca. Mohon tunggu sebentar)
まだ暑いですね。窓を開けましょうか。 Mada atsui desu ne. Mado o akemashouka. (Masih panas ya. Jendelanya mau dibukakan?)
2. まだ～ません／～ないです (Mada ~masen / ~nai desu)
Bentuk kalimat ini dapat diartikan sebagai ‘BELUM…’. Pola ini digunakan untuk menyatakan sebuah aktivitas atau suatu keadaan belum berlangsung atau belum dilakukan hingga saat ini.
Pola kalimat untuk penggunaan pola ini adalah:
まだ (Mada) + Kata Kerja Negatif / Kata Sifat Negatif
Contoh kalimat: まだ暖かくないですね。ちょと暖房をチェックしてみます。 Mada atatakakunai desune. Chotto danbou o chekku shitemimasu. (Masih belum hangat ya. Coba aku periksa penghangatnya sebentar)
メールはまだ届きません。届いたら、すぐ連絡します。 Meeru wa mada todokimasen. Todoitara, sugu renraku shimasu. (E-mail nya belum tiba. Jika sudah tiba akan segera dihubungi)
Pola kalimat negatif dan positif ini adalah dasar yang sangat krusial. Jika kamu ingin melihat peta materi lainnya yang wajib dikuasai pemula, kamu bisa cek Panduan Lengkap Materi Level N5 sebagai referensi belajarmu.
3. もう～ました (Mou ~mashita)
Bentuk kalimat ini dapat diartikan sebagai ‘SUDAH…’. Pola ini digunakan untuk menyatakan sebuah aktivitas yang telah selesai dilakukan atau suatu perubahan yang sudah terjadi.
(Koreksi: Bagian ini diperbaiki karena naskah asli menyatakan artinya “Belum”, padahal “Mou ~mashita” artinya “Sudah” sesuai dengan contoh kalimat yang diberikan).
Pola kalimat untuk penggunaan pola ini adalah:
もう (Mou) + Kata Kerja Lampau (Mashita/Ta)
Contoh kalimat: もう朝ごはんを食べました。お腹がいっぱいです。 Mou asagohan o tabemashita. Onaka ga ippai desu. (Sudah makan sarapan. Perut kenyang)
Ringkasan Penggunaan Mada dan Mou
Setelah menyimak penjelasan di atas, kita bisa menyimpulkan bahwa penggunaan MADA dan MOU memiliki aturan khusus:
- MADA + Kalimat Positif = Bermakna “Masih” (sedang berlangsung).
- MADA + Kalimat Negatif = Bermakna “Belum” (belum terlaksana).
- MOU + Kalimat Positif/Lampau = Bermakna “Sudah” (telah selesai).
Dengan semakin menambah pemahaman kosakata yang variatif, kamu akan semakin mahir dalam membuat kalimat dengan menggunakan pola ini. Kalau kamu ingin mencoba menulis kalimat-kalimat ini untuk status media sosial agar terlihat keren, kamu bisa intip inspirasi Tulisan Jepang Keren & Aesthetic biar postinganmu makin menarik perhatian!
Latihan Soal
Untuk menguji pemahamanmu, coba kerjakan soal di bawah ini:
- ( ) 使っていますから、あそこに待ってください。 (…) tsukatte imasu kara, asoko ni matte kudasai. (a) もう (b) まだ
- ( ) 終わりませんね。早くしてください。 (…) owarimasen ne. Hayaku shite kudasai. (a) まだ (b) もう
- ( ) 疲れました。ちょっと休憩しましょう。 (…) tsukaremashita. Chotto kyuukei shimashou. (a) もう (b) まだ
Jawaban:
- B. まだ (Masih dipakai)
- A. まだ (Belum selesai)
- A. もう (Sudah lelah)
Bingung Belajar Jepang dari Nol? Di Cetta Japanese Aja!
Kalau kamu ingin pelajari materi tentang tata bahasa lebih dalam, kamu bisa bergabung dengan kelas Shokyuu 1 Cetta Japanese yang bisa bantu kamu meningkatkan skill kamu hingga menguasai bahasa Jepang setingkat JLPT N5.
Di Cetta Japanese, kamu akan:
- Belajar dengan metode fun learning
- Kurikulum terstandarisasi
- Mendapatkan tutor yang tersertifikasi dan bisa tanya jawab dengan santai
- Sistem belajar fleksibel
- Ada komunitas belajar yang nggak pernah judging
Lihat semua kelas Cetta Japanese di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%. Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!
*Artikel ini ditulis oleh Azila Dinda Amalia tutor Cetta Japanese.
