“Aduh, pusing nih min!” keluh Cetz
“Pusing kenapa Cetz?” tanya admin
“Tiap hari diomelin sama mami gara-gara salah panggil, katanya saudara mami dan saudara papi itu beda panggilannya. Aku masih suka ketuker-tuker.” ujar Cetz
“Nah, biar ga salah lagi, coba deh kamu cek artikel dibawah ini.”
Ya, panggilan keluarga dalam Bahasa Mandarin memang cukup kompleks. Panggilan ini tidak hanya menandakan status tapi juga sekaligus garis silsilah keluarga.
Bersama dengan Laoshi Kevin, salah satu tutor Cetta Mandarin, kita akan mengenal panggilan keluarga dalam bahasa Mandarin.
Yuk, simak terus ya.
Panggilan keluarga dalam bahasa Mandarin?
Panggilan keluarga dalam bahasa Mandarin dipengaruhi oleh budaya masyarakat Tionghoa yang menghargai nilai kekeluargaan dan hierarkinya.
“Jadi panggilan keluarga dalam Mandarin itu cukup ribet ya, karena banyak gitu, misalnya perbedaan dari anggota keluarga ayah dan ibu, dan juga dialek dari daerah gitu terkadang beda-beda,” terang Laoshi Kevin.
Mari kita pelajari satu per satu ya.
Panggilan untuk keluarga inti
Berikut ini adalah panggilan dalam Bahasa Mandarin untuk anggota keluarga inti:
- fù mǔ (父母) = Orang Tua
- fù qīn/bà ba (父亲/爸爸) = Ayah
- mǔ qin/mā ma (母亲/妈妈) = Ibu
- xiōng dì jiě mèi (兄弟姐妹) = Saudara (kakak dan adik)
- gē ge (哥哥) = Kakak Laki-laki
- jiě jie (姐姐) = Kakak Perempuan
- dì dì (弟弟) = Adik Laki-laki
- mèi mei (妹妹) = Adik Perempuan
- ér zi (儿子) = Anak Laki-laki
- nǚ’ér (女儿) = Anak Perempuan
Adanya perbedaan panggilan keluarga dari Ayah dan Ibu
Laoshi Kevin menjelaskan bahwa terdapat perbedaan kosakata Mandarin dalam memanggil anggota keluarga dari Ayah dan Ibu.
“Kalau perbedaan anggota dari ayah dan ibu, pasti ada lah, dan di semua bahasa pasti ada sih,” terang beliau.
Berikut adalah kosakata panggilan keluarga dari Ayah dan Ibu:
1. Panggilan anggota keluarga dari Ayah
s zǔ fù / yé yé (祖父/爷爷) = Kakek
s zǔ mǔ / nǎi nai (祖母/奶奶) = Nenek
s bó fù / bó bo (伯父/伯伯) = Paman (kakak laki-laki ayah)
s shú fù / shū shu (叔父/叔叔) = Paman (adik laki-laki ayah)
s gū mǔ / gū gū (姑母/姑姑) = Tante (kakak/adik perempuan ayah)
s gū fu / gū zhàng (姑父/姑丈) = Paman (suami dari kakak/adik perempuan ayah)
s bó mǔ / shěn shen r (伯母/婶婶儿) = Tante (istri dari kakak laki-laki ayah)
s shú mǔ / shěn shen r (叔母/婶婶儿) = Tante (istri dari adik laki-laki ayah)
s táng xiōng dì, táng jiě mèi (堂兄弟、堂姐妹) = Sepupu (anak dari kakak/adik laki-laki ayah)
s biǎo xiōng dì, biǎo jiě mèi (表兄弟、表姐妹) = Sepupu (anak dari kakak/adik perempuan ayah)
2. Panggilan anggota keluarga dari Ibu
s wài zǔ fù / wài gōng (外祖父/外公/姥爷) = Kakek
s wài zǔ mǔ / wài pó (外祖母/外婆/姥姥) = Nenek
s jiù fù / jiù jiu (舅父/舅舅) = Paman (kakak/adik laki-laki ibu)
s yí mǔ / yí mā / ā yí (姨母/姨妈/阿姨) = Tante (suami dari kakak/adik perempuan ibu)
s yí fu / yí zhàng (姨父/姨丈) = Paman (suami dari kakak/adik perempuan ibu)
s jiù mu / jiù mā (舅母/舅妈) = Tante (istri dari kakak/adik laki-laki ibu)
s biǎo xiōng dì, biǎo jiě mèi = Sepupu Laki-laki/Perempuan (anak dari kakak/adik ibu)
Ternyata begitu ya perbedaannya. Jadi Cetz sekarang sudah paham ya dengan panggilan tersebut.
Tips untuk pelafalan kosakata keluarga
Laoshi Kevin menjelaskan bahwa kita bisa belajar pelafalan kosakata panggilan keluarga dalam bahasa Mandarin dengan menonton drama China untuk membiasakan mendengar dan berbicara.
“Bisa nonton drama-drama gitu sih, kan drama China juga banyak banget tuh, nah dari sana kita bisa adopsi pelafalannya dengan mendengar lalu mempraktikkannya,” terang beliau.
Juga, Laoshi Kevin memberikan tips untuk menghafal kosakata keluarga dengan membuat silsilah keluarga kita sendiri di atas kertas. Menulis silsilah keluarga dapat membantu kita untuk semakin relate dengan kosakata Mandarin yang akan kita pelajari.
“Coba buat di satu kertas gitu untuk silsilah dari keluarga kita yang ada gitu, buat dulu silsilahnya supaya kita mudah relate, jadi kita bisa dapet bayangan lah gitu gimana gimananya,” tutupnya.
Tertarik untuk belajar bahasa Mandarin lebih lanjut? Di Cetta saja!
Cetta Online Class memiliki sistem belajar yang fun learning dan tutor yang jago-jago.
Buat Cetz yang sedang mencari tempat mengasah kemampuan berbahasa Mandarin, Cetta tempat yang tepat untukmu.
Khusus Cetz yang sudah baca artikel ini, kamu bisa pakai kode promo BACACETTASUPDATES dan dapatkan diskon 10% untuk pembelian kelas di Cetta Online Class!
Yuk, langsung daftar sekarang! Klik link ini ya!
