Yuk kita bahas bareng 15 ungkapan bahasa Korea populer yang sering muncul di drama Korea! Biar nggak sekadar ikut-ikutan, penting banget tahu arti dan konteks setiap ungkapan. Soalnya, ada yang bernuansa positif, ada juga yang bisa dianggap kurang sopan kalau salah pakai di depan penutur asli.
Kalau setelah baca artikel ini kamu pengen belajar lebih dalam bareng tutor muda yang asik, langsung aja klik WhatsApp Admin Cetta. Kamu bisa pilih kelas sesuai kebutuhan, mulai dari Korean Chogeup 1 Weekdays, Korean Chogeup 1, sampai Korean Chogeup 1 Private Group.
Mengapa Ungkapan Bahasa Korea di Drama Penting untuk Dipahami?
Buat pemula, nonton drama Korea sering jadi “jalan ninja” paling seru buat belajar bahasa. Ini karena drama Korea penuh dengan ungkapan sehari-hari yang langsung bisa dipraktikkan. Mulai dari sapaan, ekspresi terkejut, sampai cara menyatakan cinta, semua hadir secara natural.
Tapi hati-hati, nggak semua ungkapan bisa dipakai sembarangan. Ada ungkapan bernuansa positif seperti “Daebak!” (keren banget!) atau “Saranghaeyo” (aku cinta kamu), tapi ada juga yang bisa bernuansa negatif kalau konteksnya salah. Misalnya, salah pakai intonasi atau ungkapan informal ke orang yang lebih tua bisa dianggap kurang sopan.
Itulah kenapa penting untuk tahu arti dan konteksnya, bukan cuma sekadar ikut-ikutan. Dengan memahami ungkapan populer di drakor, kamu bisa:
- Lebih nyambung saat ngobrol dengan teman yang juga fans K-drama.
- Nggak salah kaprah saat praktek bahasa Korea dengan penutur asli.
- Dapat tambahan kosakata praktis buat percakapan sehari-hari.
Kalau kamu penasaran juga bagaimana cara memperkenalkan diri dengan benar, bisa cek artikel Perkenalan dalam Bahasa Korea sebagai bekal sebelum masuk ke ungkapan yang lebih ekspresif.
15 Ungkapan Populer Bahasa Korea di Drama Korea dan Artinya
Berikut daftar ungkapan bahasa Korea yang sering muncul di drama Korea beserta artinya. Kamu bisa pakai tabel ini sebagai “kamus mini” saat nonton drakor.
|
Ungkapan Korea |
Hangeul |
Arti dalam Bahasa Indonesia |
Contoh Penggunaan |
|
Annyeong haseyo |
안녕하세요 |
Halo / Apa kabar |
“Annyeong haseyo, apa kabar hari ini?” |
|
Mianhaeyo / Joesonghamnida |
미안해요 / 죄송합니다 |
Maaf |
“Mianhaeyo, aku telat datang.” |
|
Kamsahaeyo / Gomawoyo |
감사해요 / 고마워요 |
Terima kasih |
“Gomawoyo sudah membantuku.” |
|
Saranghaeyo |
사랑해요 |
Aku cinta kamu |
“Saranghaeyo, oppa!” |
|
Omo! |
어머! |
Astaga / Ya ampun |
“Omo! Kamu bikin aku kaget.” |
|
Kajja / Gapshida |
가자 / 갑시다 |
Ayo pergi |
“Kajja! Kita nonton drakor bareng.” |
|
Daebak |
대박 |
Keren / Wow |
“Daebak! Endingnya nggak terduga.” |
|
Bogoshipeoyo |
보고싶어요 |
Aku rindu kamu |
“Bogoshipeoyo, sudah lama nggak ketemu.” |
|
Gwenchanayo |
괜찮아요 |
Nggak apa-apa / Aku baik-baik saja |
“Tenang, gwenchanayo kok.” |
|
Oraenmaniya |
오랜만이야 |
Lama tidak bertemu |
“Oraenmaniya, kangen banget!” |
|
Yeoboseyo |
여보세요 |
Halo (di telepon) |
“Yeoboseyo? Siapa di sana?” |
|
Dasi bwayo |
다시 봐요 |
Sampai jumpa lagi |
“Aku pamit dulu, dasi bwayo!” |
|
Eoseo osipsio |
어서 오십시오 |
Selamat datang |
“Eoseo osipsio ke rumah kami.” |
|
Joheun achim |
좋은 아침 |
Selamat pagi |
“Joheun achim! Semoga harimu indah.” |
|
Mannaseo bangapseumnida |
만나서 반갑습니다 |
Senang bertemu denganmu |
“Mannaseo bangapseumnida, salam kenal.” |
Buat kamu yang penasaran detail arti ungkapan populer seperti Omo! yang sering muncul di drama Korea, bisa baca juga artikel Arti Omo dalam Bahasa Korea.
Arti dan Konteks Ungkapan Populer di Drakor
Selain sekadar tahu artinya, penting juga memahami kapan dan bagaimana sebuah ungkapan digunakan. Berikut contoh dua ekspresi populer yang sering bikin penonton drakor senyum-senyum sendiri.
Arti “Saranghaeyo Gomawoyo” (사랑해요 고마워요)
Ungkapan ini gabungan dari dua ekspresi penuh makna:
- 사랑해요 (Saranghaeyo), artinya Aku mencintaimu. Ungkapan ini lebih formal dibanding Saranghae yang biasanya dipakai antar teman dekat atau pasangan.
- 고마워요 (Gomawoyo), artinya Terima kasih. Bentuk ini lebih sopan dibanding Gomawo.
Jadi, ketika seseorang bilang “사랑해요 고마워요” (Saranghaeyo gomawoyo), itu menunjukkan perasaan cinta sekaligus rasa syukur yang mendalam. Biasanya muncul di momen-momen emosional dalam drama, misalnya saat karakter mengungkapkan perasaan tulusnya.
Arti “Kajja” (가자)
Kata Kajja punya beberapa arti tergantung konteks:
- Ayo / Mari. Ungkapan ajakan, misalnya “Kajja, makan bareng yuk!”.
- Semangat!. Bisa dipakai untuk menyemangati seseorang yang akan menghadapi tantangan, mirip seperti “You can do it!”.
- Mulai!. Dipakai untuk memberi tanda bahwa sesuatu akan dimulai, misalnya proyek atau aktivitas baru.
Dalam drama Korea, Kajja sering dipakai sebagai ekspresi ringan antara teman atau pasangan, yang bikin percakapan terasa lebih natural dan dekat.
Bahasa Gaul Korea yang Sering Digunakan Anak Muda
Selain ungkapan formal, drama Korea juga penuh dengan bahasa gaul yang dipakai anak muda sehari-hari. Kosakata ini biasanya lebih santai, seru, dan bikin percakapan terasa akrab. Nggak heran kalau banyak fans drakor jadi familiar dengan istilah-istilah gaul tersebut.
Contoh bahasa gaul Korea yang sering muncul di drakor antara lain:
- Jinjja? (진짜?), artinya Serius? atau Masa sih?
- Aigoo (아이고), ekspresi yang dipakai saat kesal, lelah, atau prihatin.
- Oppa (오빠), sebutan perempuan untuk laki-laki yang lebih tua atau pacar.
- Unnie (언니), sebutan perempuan untuk perempuan yang lebih tua.
- Hwaiting (화이팅), artinya semangat! (diambil dari bahasa Inggris fighting).
Kosakata gaul ini sering bikin fans drakor lebih cepat hafal karena muncul di berbagai adegan lucu maupun emosional.
Kalau kamu pengen tahu lebih banyak, langsung cek artikel lengkapnya di 90 Bahasa Gaul Korea yang Populer dan Sering Digunakan dalam Drama Korea. Artikel itu bisa jadi referensi tambahan biar kamu nggak ketinggalan tren kosakata gaul terbaru.
Tips Belajar Ungkapan Korea Lewat Drama
Belajar bahasa Korea lewat drama bisa jadi cara yang fun sekaligus efektif. Tapi supaya hasilnya maksimal, ada beberapa tips yang bisa kamu coba:
- Pilih drama dengan dialog sehari-hari
Genre romance, slice of life, atau school life biasanya penuh dengan kosakata dasar dan ungkapan populer. Cocok banget buat pemula. - Gunakan subtitle ganda
Aktifkan subtitle bahasa Korea dan bahasa Indonesia/Inggris. Dengan begitu, kamu bisa langsung tahu arti ungkapan sekaligus belajar cara menulis Hangeul-nya. - Catat kosakata baru
Sediakan notes kecil atau aplikasi catatan di HP untuk menuliskan ungkapan yang sering muncul. Jangan lupa tambahkan contoh kalimatnya. - Tiru intonasi aktor/aktris
Bahasa Korea banyak dipengaruhi intonasi. Jadi, jangan cuma hafal arti kata, tapi juga biasakan meniru cara pengucapannya. - Praktekkan dalam percakapan
Coba gunakan ungkapan seperti “Daebak”, “Gwenchanayo”, atau “Kajja” saat ngobrol dengan teman yang juga suka drakor. Dengan begitu, kosakata akan lebih cepat menempel.
Butuh Panduan Belajar Bahasa Korea dari Nol?
Belajar bahasa Korea memang seru, apalagi kalau kamu punya tujuan jelas, entah itu untuk nonton drama tanpa subtitle, menyiapkan diri kuliah di Korea, atau sekadar biar makin nyambung sama budaya K-Pop. Tapi biar perjalananmu nggak setengah-setengah, kamu butuh panduan yang terarah.
Di Cetta Korean, kamu bisa mulai belajar dari level Chogeup 1 dengan materi yang disusun step-by-step, dibimbing tutor berpengalaman, dan dilengkapi latihan percakapan sehari-hari. Jadi, kamu nggak cuma paham teorinya, tapi juga berani praktik langsung.
Yuk, gabung sekarang di Kelas Bahasa Korea Cetta, bisa langsung chat WhatsApp Admin Cetta.
Ada kelas seru seperti Korean Chogeup 1 Weekdays, Korean Chogeup 1, sampai Korean Chogeup 1 Private Group yang bisa bikin belajarmu lebih cepat berkembang.
Tim kami siap bantuin kamu mulai belajar bahasa Korea dengan cara yang paling cocok buatmu!
