总的来说 (zǒng de lái shuō) adalah ungkapan yang digunakan untuk menyimpulkan atau merangkum suatu pendapat.

Dalam bahasa Indonesia, biasanya berarti:

• secara keseluruhan
• pada umumnya
• singkatnya
• secara garis besar

Ungkapan ini sering digunakan dalam tulisan, presentasi, atau saat memberikan kesimpulan.

Struktur Dasar

总的来说 ，+ 句子

Fungsi Penggunaan

Digunakan untuk:

1️）Menyimpulkan pembicaraan
2️）Memberikan penilaian umum
3️）Mengakhiri penjelasan atau opini

Contoh Kalimat

总的来说，这次考试不太难。
Zǒng de lái shuō, zhè cì kǎoshì bú tài nán.
Secara keseluruhan, ujian kali ini tidak terlalu sulit.

总的来说，这个计划还是不错的。
Zǒng de lái shuō, zhège jìhuà háishi búcuò de.
Secara keseluruhan, rencana ini cukup baik.

总的来说，他是一个很努力的人。
Zǒng de lái shuō, tā shì yí ge hěn nǔlì de rén.
Secara keseluruhan, dia adalah orang yang rajin.

总的来说，这家餐厅的服务很好。
Zǒng de lái shuō, zhè jiā cāntīng de fúwù hěn hǎo.
Secara keseluruhan, pelayanan restoran ini sangat baik.

Latihan Soal

1）很多人问去巴厘岛旅游怎么样，___________。

2）这次考试有点难,_______________

3）这件衣服虽然很贵，____________

Kunci Jawaban

1）总的来说巴厘岛是一个值得一去的地方

2）但是我大部分都会做，总的来说成绩不会特别差

3）但是质量很好。总的来说这件衣服很值得买

Masih Ragu Pakai 总的来说 di HSK 4?

总的来说 digunakan untuk merangkum atau menarik kesimpulan dari beberapa poin. Banyak learner tahu artinya “secara keseluruhan”, tapi masih bingung menempatkannya dalam kalimat agar terdengar natural dan tidak kaku.

Di Cetta Mandarin, kamu belajar pola ini lewat contoh yang jelas dan latihan yang terarah. Kamu jadi lebih paham kapan harus merangkum ide dan bagaimana menyusunnya dengan lebih runtut.

Untuk memperdalam materi HSK 4, kamu bisa memilih kelas berikut:

• Zhongji Xia Reguler
• Zhongji Xia Private 1 on 1 kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor
• Zhongji Xia Native Private 1 on 1 kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor native
• Zhongji Xia Private Group kalau kamu mau belajar bareng temen atau keluarga
• Zhongji Xia Native Group kalau kamu mau belajar bareng temen atau keluarga dan dibimbing tutor native

Lihat semua kelas Cetta Mandarin di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%.  Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!

*Artikel ini ditulis oleh Jason Kuasanto Kusnadi tutor Cetta Mandarin.