Tata Bahasa HSK 2: Penggunaan 又 (Yòu) untuk Aksi Berulang

Di artikel ini, kita akan belajar kata 又 (yòu), salah satu grammar HSK 2 yang kelihatannya simpel tapi sering bikin bingung.
Padahal, kalau sudah paham, 又 itu super kepakai di percakapan sehari-hari.

Kalau sebelumnya kamu sudah belajar tentang penggunaan 是不是 dan 吗,sekarang kita lanjut ke aksi yang terjadi lagi dan lagi.
Dengan 又, kamu bisa bilang “lagi”, “kembali”, atau “kejadian berulang” dengan cara yang alami ala Mandarin.

Tenang aja, kita bahas pelan-pelan ya, banyak contoh, dan langsung bisa kamu pakai!

Pengertian 又

又 (yòu) digunakan untuk menyatakan bahwa:

• Suatu aksi terjadi lagi
• Kejadian yang sudah pernah terjadi, lalu terulang
• Biasanya berkaitan dengan masa lalu atau kebiasaan

Dalam bahasa Indonesia, 又 sering diterjemahkan sebagai:

“lagi” / “kembali”

Fokus penting:

又 = sudah pernah terjadi sebelumnya

Pola Kalimat & Rumus

Rumus Dasar

Subjek + 又 + Kata Kerja + (Objek)

Contoh:

他又来了。
Dia datang lagi.

Rumus dengan Waktu

Subjek + 时间 + 又 + Kata Kerja

Contoh:

今天他又迟到了。
Hari ini dia terlambat lagi.

Daftar Kosakata Penting

Contoh Kalimat Dasar Menggunakan 又 (Yòu)

Perhatikan:

• 又 sering muncul bersama 了
• Menandakan kejadian sudah terjadi

Penggunaan 又 dalam Berbagai Situasi

Aksi yang Terjadi Lagi (Paling Umum)

Digunakan saat sesuatu sudah terjadi sebelumnya, lalu terulang.

Contoh:

他昨天迟到，今天又迟到了。
Kemarin dia terlambat, hari ini terlambat lagi.

Kejadian yang Tidak Diinginkan

又 sering dipakai untuk kejadian yang menyebalkan atau negatif.

Contoh:

手机没电了，又下雨了。
HP habis baterai, eh hujan lagi.

Aksi Berulang oleh Orang yang Sama

Contoh:

他又问同样的问题。
Dia menanyakan pertanyaan yang sama lagi.

又 vs 再

Ini penting banget biar kamu nggak ketuker.

Contoh:

• 他又迟到了。 > (sudah kejadian)
• 明天再去吧。 > (belum kejadian)

Ingat gampangnya:

又 = sudah
再 = nanti

Contoh Percakapan Menggunakan 又

A: 他怎么还没来？
Tā zěnme hái méi lái?
(Kok dia belum datang?)

B: 他今天又迟到了。
Tā jīntiān yòu chídào le.
(Hari ini dia terlambat lagi.)

Kesalahan Umum yang Perlu Dihindari

❌ 他再迟到了。 (salah konteks)
✔️ 他又迟到了。

❌ 昨天我再去学校。
✔️ 昨天我又去学校。

Ingat:

Kalau sudah lewat > 又
Kalau rencana > 再

Tips Mudah Mengingat

Trik super gampang:

• Kalau bisa ditambah kata “lagi”, biasanya pakai 又
• Kalau bisa ditambah kata “nanti”, pakai 再

Coba di kepala kamu:

“Eh, kejadian ini kok kejadian lagi sih…”

Artinya, langsung kepikiran 又! Oke?

Latihan Soal

1. “Dia datang lagi.”
   A. 他再来了。
   B. 他又来了。
   C. 他来又了。 
2. “Hari ini hujan lagi.”
   A. 今天再下雨了。
   B. 今天下雨又了。
   C. 今天又下雨了。 
3. Kalimat yang BENAR adalah…
   A. 我又明天去。
   B. 我明天又去。
   C. 我昨天又去。 
4. 又 biasanya digunakan untuk…
   A. Rencana masa depan
   B. Aksi yang sudah terjadi
   C. Perintah
5. Pasangan yang benar adalah…
   A. 又 = nanti
   B. 再 = sudah
   C. 又 = sudah

Kunci Jawaban

1. B
2. C
3. C
4. B
5. C

Sekarang kamu sudah paham penggunaan 又 untuk aksi berulang, salah satu grammar paling penting di HSK 2.
Dengan 又, kamu bisa menceritakan kejadian yang terulang dengan cara yang natural dan nggak kaku.

Sering Salah Menyusun Kalimat untuk Kejadian yang Terulang? Latih Aja di Cetta Mandarin!

Di level HSK 2, banyak pembelajar mulai merasa Mandarin mereka jalan di tempat. Kalimat sederhana sudah bisa, kosakata lumayan, tapi begitu harus menjelaskan sesuatu yang terjadi lagi, dilakukan lagi, atau terulang lagi, struktur langsung berantakan. Rasanya seperti paham, tapi selalu meleset sedikit.

Kesalahan kecil yang terus berulang ini diam-diam menggerogoti kepercayaan diri. Kamu jadi ragu bicara, menahan diri untuk tidak memperpanjang kalimat, dan memilih jawaban aman. Padahal masalahnya bukan kemampuanmu. Pola kalimatnya saja belum tertanam dengan benar.

Di Cetta Mandarin, konsep aksi berulang dilatih lewat penggunaan 又 secara kontekstual. Kamu tidak hanya tahu artinya, tapi memahami kapan dan bagaimana menggunakannya dalam kalimat yang benar-benar dipakai sehari-hari. Latihan dirancang supaya struktur ini otomatis keluar saat kamu berbicara, bukan dipikirkan satu per satu.

Untuk memperkuat kemampuan Mandarin HSK 2, Cetta Mandarin menyediakan beberapa pilihan kelas:

• Chuji Xia Regular
• Chuji Xia Weekend
• Chuji Xia Private 1 on 1 kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor, atau
• Chuji Xia Private Group   kalau kamu mau belajar bareng temen atau keluarga

Lihat semua kelas Cetta Mandarin di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%.  Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!

*Artikel ini ditulis oleh Annisa Tyastiasih tutor Cetta Mandarin.