Dalam bahasa apapun, memperkenalkan diri merupakan keterampilan dasar yang harus dikuasai. Agar dapat memperkenalkan diri dengan cepat dan mudah, pada kesempatan ini kita akan bagikan contoh perkenalan dalam bahasa Mandarin beserta artinya.
Perkenalan diri ini bisa digunakan untuk keperluan interview kerja, ketemu teman ataupun yang lainnya. Jangan kebingungan lagi, lihat cara dan contohnya langsung di bawah ini ya, Cetz!
[quads id=2]Cara Memperkenalkan Diri
Hampir sama dengan bahasa Indonesia, cara memperkenalkan diri dalam bahasa Mandarin pun terbagi ke dalam 2 jenis. Pertama perkenalan diri secara formal dan yang kedua secara informal.
Yuk simak di bawah ini contoh perkenalan dalam bahasa Mandarin beserta artinya untuk keadaan formal dan informal.
1. Perkenalan diri formal
Ketika kamu diminta untuk memperkenalkan diri ketika interview kerja, kamu harus memperkenalkan diri menggunakan bahasa yang formal. Berikut contoh template perkenalannya:
| Teks Perkenalan dalam Bahasa Indonesia | Cara Membacanya dalam Bahasa Mandarin | Cara Membacanya |
| Halo! Nama saya (…….). Senang bertemu dengan Anda. | 你好！我的名字是 (…….）。很高兴认识你。 | Nǐ hǎo! Wǒ de míngz\i shì (…….). Hěn gāoxìng rènshi nǐ. |
| Saya lulus dari Universitas (…….) pada tahun (…….). | 我于 (…….) 年毕业于 (…….) 大学。 | Wǒ yú (…….) nián bìyè yú (…….) dàxué. |
| Saya mendapatkan IPK (…….) dari program studi (…….). | 我从（…….）专业获得了（…….)的 GPA。 | Wǒ cóng (…….) zhuānyè huòdéle (…….) de GPA. |
| Saya mempunyai pengalaman di bidang (…….) selama (…….) tahun. | 我在（…….)）领域有（…….）年的经验。 | Wǒ zài (…….) lǐngyù yǒu (…….) nián de jīngyàn. |
| Saya berharap agar bisa berkontribusi lebih banyak di perusahaan ini. | 我希望能够在这家公司做出更多的贡献。 | Wǒ xīwàng nénggòu zài zhè jiā gōngsī zuò chū gèng duō de gòngxiàn. |
2. Perkenalan diri informal
Selain dengan cara formal, kamu juga bisa loh memperkenalkan diri menggunakan cara informal atau casual. Cara ini biasanya dilakukan untuk memperkenalkan diri dengan sesama teman ataupun orang yang baru pertama kali ditemui dan usianya masih seumuran. Berikut template yang bisa kamu gunakan.
| Teks Perkenalan dalam Bahasa Indonesia | Cara Membacanya dalam Bahasa Mandarin | Cara Membacanya |
| Halo! Nama saya (…….). Senang bertemu dengan Anda. | 嗨！我叫(…….)。很高兴见到你。 | Hài! Wǒ jiào (…….). Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ. |
| Saya berasal dari (…….). | 我来自(…….)。 | Wǒ láizì (…….). |
| Saya sudah bekerja disini selama (…….) tahun. | 我已经在这里工作了(…….)年了。 | Wǒ yǐjīng zài zhèli gōngzuòle (…….) niánle. |
| Saat ini saya menempati posisi sebagai (…….). | 我目前担任(…….)的职位。 | Wǒ mùqián dānrèn (…….) de zhíwèi. |
Contoh Perkenalan Diri
大家好！我叫王小明，来自中国的北京市。很高兴能够在这个平台上与大家交流。我现在是一名大学生，就读于清华大学，主修计算机科学专业。
我从小就对计算机和技术产生了浓厚的兴趣。小时候，我经常拆开家里的电子设备，试图理解它们是如何工作的。随着年龄的增长，我开始学习编程，从简单的代码到复杂的算法，我都充满了好奇心和激情。
大学以来，我积极参与了许多项目和竞赛。我曾是学校计算机协会的一员，在团队中负责开发一个在线教育平台。这个经历不仅锻炼了我的团队合作能力，还让我深入了解了软件开发的流程和挑战。
除了学术和技术，我还喜欢运动和音乐。我是校篮球队的一员，每周都会和队友们一起训练和比赛。此外，我还会弹吉他，弹奏一些流行歌曲，这是我放松和表达自己的方式之一。
我还热衷于志愿活动。我曾在社区图书馆做过义工，帮助孩子们培养阅读兴趣。我相信通过志愿服务，我不仅可以回馈社会，还能够不断学习和成长。
通过这个平台，我希望能够结识更多志同道合的朋友，分享经验和见解。谢谢大家的聆听！
Dàjiā hǎo! Wǒ jiào Wáng Xiǎomíng, láizì Zhōngguó de Běijīng shì. Hěn gāoxìng nénggòu zài zhège píngtái shàng yǔ dàjiā jiāoliú. Wǒ xiànzài shì yī míng dàxuéshēng, jiùdú yú Qīnghuá Dàxué, zhǔxiū jìsuànjī kēxué zhuānyè.
Wǒ cóngxiǎo jiù duì jìsuànjī hé jìshù chǎnshēng le nóng hòu de xìngqù. Xiǎoshíhòu, wǒ jīngcháng chāi kāi jiā lǐ de diànzǐ shèbèi, shìtú lěngshuǐ tāmen shì rúhé gōngzuò de. Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, wǒ kāishǐ xuéxí biānchéng, cóng jiǎndān de dàimǎ dào fùzá de suànfa, wǒ dōu chōngmǎnle hàoqíngxīn hé jīqíng.
Dàxué yǐlái, wǒ jījí cānyù le xǔduō xiàngmù hé jìngsài. Wǒ céng shì xuéxiào jìsuànjī xiéhuì de yī yuán, zài tuántuán zhōng fùzé kāifā yīgè zàixiàn jiàoyù píngtái. Zhège jīnglì bùjǐn zuànlìanle wǒ de tuántuán hézuò nénglì, hái ràng wǒ shēnrùle ruǎnjiàn kāifā de liúchéng hé tiǎozhàn.
[quads id=2]Chúle xuéxué hé jìshù, wǒ hái xǐhuān yùndòng hé yīnyuè. Wǒ shì xiào lánqiúduì de yī yuán, měi zhōu dōu huì hé duìyǒumen yīqǐ xùnliàn hé bǐsài. Cǐwài, wǒ hái huì tán jítā, tánzòu yīxiē liúxíng gēqǔ, zhè shì wǒ fàngsōng hé biǎodá zìjǐ de fāngshì zhī yī.
Wǒ hái rèchuán zhū yuàn huódòng. Wǒ céng zài shèqū túshū guǎn zuòguò yìgōng, bāngzhù háizimen péiyǎng yuèdú xìngqù. Wǒ xiāngxìn tōngguò zhìyuàn fúwù, wǒ bùjǐn kěyǐ huíjiā shèhuì, hái nénggòu bùduàn xuéxí hé chéngzhǎng.
Tōngguò zhège píngtái, wǒ xīwàng nénggòu jiéshì gèng duō zhìtóng dàohé de péngyǒu, fēnxiǎng jīngyàn hé jiànjiě. Xièxiè dàjiā de língtīng!
Artinya dalam bahasa Indonesia:
Halo semuanya! Saya bernama Wang Xiaoming, berasal dari kota Beijing, Tiongkok. Sangat senang bisa berkomunikasi dengan semua orang di platform ini. Saat ini, saya adalah seorang mahasiswa yang belajar di Universitas Tsinghua, dengan jurusan ilmu komputer.
Sejak kecil, saya memiliki minat yang kuat dalam komputer dan teknologi. Ketika masih kecil, saya sering membongkar perangkat elektronik di rumah untuk mencoba memahami cara kerjanya. Seiring bertambahnya usia, saya mulai belajar pemrograman, dari kode sederhana hingga algoritma yang kompleks, saya penuh dengan rasa ingin tahu dan semangat.
Sejak masuk kuliah, saya aktif terlibat dalam berbagai proyek dan kompetisi. Saya pernah menjadi anggota asosiasi komputer di kampus, di mana saya terlibat dalam pengembangan platform pendidikan online. Pengalaman ini tidak hanya melatih kemampuan kerja tim saya, tetapi juga memungkinkan saya untuk lebih memahami proses dan tantangan dalam pengembangan perangkat lunak.
Selain akademik dan teknologi, saya juga suka olahraga dan musik. Saya adalah anggota tim basket kampus, dan setiap minggu saya berlatih dan bermain dengan rekan-rekan tim. Selain itu, saya juga bisa bermain gitar dan memainkan beberapa lagu populer, ini adalah salah satu cara saya untuk bersantai dan mengekspresikan diri.
Saya juga sangat antusias terhadap kegiatan sukarela. Saya pernah menjadi relawan di perpustakaan komunitas, membantu anak-anak mengembangkan minat membaca. Saya percaya bahwa melalui pelayanan sukarela, saya tidak hanya bisa memberi kembali kepada masyarakat, tetapi juga terus belajar dan tumbuh.
Melalui platform ini, saya berharap bisa bertemu lebih banyak teman sejiwa, berbagi pengalaman dan pandangan. Terima kasih atas perhatiannya!
Contoh Percakapan Perkenalan
Berikut adalah contoh kalimat perkenalan dalam bahasa mandarin:
- 你好！我叫李明。很高兴认识你。
Artinya: “Halo! Nama saya Li Ming. Senang bertemu denganmu.” - 我来自印度。你呢？
Artinya: “Saya berasal dari India. Bagaimana denganmu?” - 我是学生。你是做什么工作的？
Artinya: “Saya seorang mahasiswa. Apa pekerjaanmu?” - 我喜欢旅游和读书。你有什么爱好？
Artinya: “Saya suka traveling dan membaca. Apa hobi kamu?” - 最近过得怎么样？
Artinya: “Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?” - 我很好，谢谢。你呢？
Artinya: “Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana denganmu?” - 你能告诉我你的电话号码吗？
Artinya: “Bisakah kamu memberitahukan nomor teleponmu?” - 再见！祝你有美好的一天。
Artinya: “Sampai jumpa! Semoga kamu memiliki hari yang indah.”
Perkenalan merupakan cara yang baik untuk memulai percakapan dengan seseorang. Pastikan untuk berbicara dengan sopan dan ramah saat memperkenalkan diri kamu dan menanyakan informasi tentang orang lain.
Dengan latihan yang konsisten, kamu akan semakin nyaman dalam menggunakan bahasa Mandarin untuk berkomunikasi dalam situasi sehari-hari.
Contoh Perkenalan Lainnya
Jika sebelumnya kamu sudah melihat bagaimana cara memperkenalkan diri dalam keadaan formal dan informal beserta contohnya. Selanjutnya akan kami sajikan beberapa contoh perkenalan diri lainnya yang bisa kamu tiru untuk dipraktikkan.
1. Memperkenalkan diri terkait nama dan domisili
- 你好 (nǐhǎo) artinya “Halo”.
- 简介，我叫 Irvan (Jiǎnjiè, wǒ jiào Irvan) artinya “Nama saya Irvan”.
- 我来自 (wǒ láizì) artinya “Saya berasal dari Garut”.
- 目前我在雅加达居住 (mùqián wǒ zài yǎjiādá jūzhù) “Saat ini saya tinggal di Jakarta”.
2. Memperkenalkan diri terkait usia
- 大家早上好 (dàjiā zǎoshang hǎo) artinya “Selamat pagi semuanya”.
- 简介，我叫 Alexander (Jiǎnjiè, wǒ jiào Alexander) artinya “Nama saya Alexander”.
- 我出生于 Garut 1998年8月8日 (wǒ chūshēng yú Garut 1998 nián 8 yuè 8 rì) artinya “Saya lahir di Garut pada tanggal 8 Agustus 1998”.
- 今年我24岁了 (jīnnián wǒ 24 suì le) artinya “Umur saya 24 tahun saat ini”.
3. Memperkenalkan diri terkait hobi
- 你好 (nǐhǎo) artinya “Halo”.
- 简介，我叫 Fauzi (Jiǎnjiè, wǒ jiào fauzi) artinya “Nama saya Fauzi”.
- 我的爱好是踢足球 (wǒ de àihào shì tīzúqiú) artinya “Hobi saya adalah bermain sepak bola”.
- 我一般每个星期跟朋友们踢两次足球 (wǒ yìbān měige xīngqī gēn péngyoumen tī liǎngcì zúqiú) artinya “Biasanya saya berlatih dengan teman-teman saya setiap 2x dalam seminggu”.
Bagaimana sudah lebih percaya diri untuk mulai memperkenalkan diri, Cetz? Dengan mengetahui dasar-dasar perkenalan diri dalam bahasa Mandarin, kamu sudah selangkah lebih maju dalam mempelajari bahasa ini. Jangan ragu untuk mempraktikkannya, ya!
Nah untuk kamu yang ingin belajar dan menguasai bahasa Mandarin, Cetta Online Class menyediakan kursus bahasa Mandarin yang kurikulumnya sudah terstandarisasi. Selain itu itu, Cetta juga menerapkan metode fun learning dan interaktif sehingga belajarnya pun tentunya tidak akan membosankan.
Dapatkan diskon tambahan sebesar 10% saat kamu checkout. Yuk langsung saja daftar sekarang juga!
