Belajar bahasa Korea memang seru, apalagi jika kamu bisa langsung mempraktikkan percakapan sehari-hari dengan teman atau mulai menonton K-Drama favorit tanpa subtitle.
Namun, ada juga beberapa ungkapan yang kadang bikin kita bingung. Misalnya, kamu ingin bilang “Apel lebih manis daripada jeruk” atau “Bahasa Korea lebih sulit daripada Bahasa Inggris”. Kalau salah struktur, kalimatmu bisa terdengar aneh atau malah salah arti, lho!
Tapi jangan khawatir. Kali ini, Cetta akan membahas cara membandingkan dalam bahasa Korea dengan mudah dan menyenangkan.
Mulai dari memahami kata kunci penting seperti 더 (lebih) dan 보다 (daripada) hingga contoh percakapan sehari-hari yang bisa langsung kamu praktikkan. Jadi, simak penjelasan lengkapnya di bawah ini ya, chingu!
Struktur dan Pola Utama Perbandingan dalam Bahasa Korea
Sebelum langsung membuat kalimat perbandingan, penting untuk memahami kata kunci dan struktur kalimat yang dipakai dalam bahasa Korea. Sehingga, kamu akan lebih mudah membuat kalimat perbandingan yang tepat dan terdengar natural.
1. Lebih atau 더 (deo)
Kata 더 biasanya dipakai di depan kata sifat atau kata kerja untuk menunjukkan tingkat yang lebih tinggi.
Contohnya, yaitu:
- 빠르다 (ppareu-da) menjadi 더 빨라요 (deo ppalla-yo), artinya lebih cepat
- 예쁘다 (yeppeu-da) menjadi 더 예뻐요 (deo yeppeo-yo), artinya lebih cantik
2. Daripada atau 보다 (boda)
Setelah paham posisi 더, selanjutnya kita perlu tahu bagaimana mengatakan daripada dalam bahasa Korea. Kata yang dipakai adalah 보다. Kata 보다 dipakai setelah kata benda yang menjadi pembanding.
Contoh:
- 사과보다 (sagwa-boda), artinya daripada apel
- 어제보다 (eoje-boda), artinya daripada kemarin
3. Pola Kalimat Perbandingan
Setelah memahami 더 dan 보다, sekarang mari kita lihat pola lengkap agar kalimatmu terdengar natural.
Pola kalimatnya, yaitu:
A(은/는/이/가) B보다 더 + (kata sifat/kerja)
Contoh:
한국어는 영어보다 더 어려워요 (Han-guk-eo-neun yeong-eo-bo-da deo eo-ryeo-wo-yo), artinya: Bahasa Korea lebih sulit daripada bahasa Inggris.
Pola kalimat lain untuk menekankan bahwa B sebagai pembanding:
B보다는 A(이/가) 더 + (kata sifat/kerja)
영어보다는 한국어가 더 어려워요 (Yeong-eo-bo-da-neun Han-guk-eo-ga deo eo-ryeo-wo-yo), artinya: Daripada Bahasa Inggris, Bahasa Korea lebih sulit.
4. Lebih Baik atau 낫다 (nat-da)
Setelah paham pola perbandingan yang sering dipakai, ada juga cara lain untuk kamu mengatakan lebih baik, yaitu dengan kata sambung 낫다.
Contoh penggunaannya, yaitu:
열심히 연습하는 것이 게으름 피우는 것보다 낫다 (Yeolsimhi yeonseup-haneun geot-i geeureum piu-neun geot-boda nat-da), artinya: Berlatih lebih baik daripada bermalas-malasan
Tabel Ringkasan Pola Perbandingan
Setelah memahami kata kunci dan pola dasar, sekarang kita buat panduan ringkas dalam bentuk tabel supaya lebih mudah diingat dan dijadikan referensi cepat. Yuk, simak tabel penjelasannya di bawah ini:
| Bahasa Indonesia | Bahasa Korea (Hangul) | Romanisasi |
| A lebih besar daripada B | 고양이가 개보다 더 귀여워요. | Goyangi-ga gae-boda deo gwiyeowo-yo |
| A lebih mahal daripada B | 자동차가 오토바이보다 더 비싸요. | Jadongcha-ga otobai-boda deo bissayo |
| A lebih susah daripada B | 수학이 인도네시아어보다 더 어려워요. | Suhak-i indonesia-eo-boda deo eoryeowoyo |
| A lebih baik daripada B | 아침에 공부하는 것이 밤에 공부하는 것보다 더 낫다. | achim-e gongbu-haneun geoti bam-e gongbu-haneun geot-boda deo nat-da |
Contoh Percakapan dengan Menggunakan Perbandingan
Dengan contoh percakapan, kamu bisa melihat bagaimana pola 보다 + 더 + … diterapkan secara natural. Agar kamu gak bingung, bisa masukkan kosakata Bahasa Korea setelah 더 dan kaitkan, contohnya:
Contoh percakapan 1
A: 수박이 사과보다 더 커요?
(subagi sagwa-boda deo keo-yo?)
“Apakah semangka lebih besar daripada apel?”
B: 네, 수박이 사과보다 더 커요.
(ne, subagi sagwa-boda deo keo-yo.)
“Ya, semangka lebih besar daripada apel.”
Contoh percakapan 2
A: 어떤 핸드폰이 더 비싸요?
(eotteon haendeupon-i deo bissayo?)
“Handphone mana yang lebih mahal?”
B: 저 핸드폰이 이 핸드폰보다 더 비싸요.
(jeo haendeupon-i i haendeupon-boda deo bissayo.)
“Handphone itu lebih mahal daripada handphone ini.”
Contoh percakapan 3
A: 한국어와 영어 중 어느 게 더 어려워요?
(hangukeo-wa yeongeo jung eoneu ge deo eoryeowoyo?)
“Antara Bahasa Korea dan Bahasa Inggris, mana yang lebih sulit?”
B: 한국어가 영어보다 더 어려워요.
(hangukeo-ga yeongeo-boda deo eoryeowoyo.)
“Bahasa Korea lebih sulit daripada bahasa Inggris.”
Tips Tambahan Menggunakan Perbandingan dalam bahasa Korea
Dengan tips ini, kalimat perbandingan yang kamu gunakan nggak hanya benar secara grammar, tapi juga sopan dan sesuai konteks budaya Korea. Cek langsung, yuk:
- Gunakan bahasa formal saat membandingkan orang yang lebih tua atau atasan, misalnya dengan -요 atau -습니다 di akhir kalimat.
- Dalam percakapan santai atau K-Drama, sering dipakai bentuk informal seperti 더 좋아 (deo jo-a atau lebih bagus). Jangan pakai ini di situasi resmi.
- Pola 보다 + 더 + … fleksibel untuk membandingkan benda, kualitas, jumlah, atau kegiatan.
- Penting juga memahami partikel dalam bahasa Korea agar kalimat perbandingan yang kamu gunakan tepat dan terdengar natural.
Siap Menguasai Perbandingan dalam Bahasa Korea?
Dengan memahami pola cara membandingkan dalam bahasa Korea mulai dari lebih, daripada, hingga lebih baik, kamu bisa lebih percaya diri dalam percakapan sehari-hari.
Tapi tentunya akan lebih maksimal jika kamu belajar langsung dengan bimbingan tutor yang berpengalaman dan suasana kelas yang interaktif. Untuk itu, mengikuti kelas Chogeup 1 dari Cetta Korean adalah pilihan yang tepat buat kamu.
Kamu gak hanya akan bertemu para saem yang ahli dan berpengalaman, tapi juga mendapatkan praktik langsung hingga latihan real-life conversation yang nggak akan bikin kamu bosen.
Penasaran sama kelas Chogeup 1 atau kelas lain di Cetta Korean? Langsung aja chat kita lewat WhatsApp di sini!
Mau pede ngobrol pakai Bahasa Korea? Makin mudah kalau belajarnya bareng Cetta.
