Artikel ini membahas mengenai cara untuk menyatakan kemungkinan yang sederhana dalam bahasa Jepang. Di akhir, kamu akan menemukan contoh kalimat dan latihan singkat.
Dalam bahasa Indonesia, ketika kita ingin menunjukkan suatu kemungkinan cukup dengan mengatakan “mungkin”, namun dalam bahasa Jepang ternyata akan lebih spesifik lo~
Biar kamu tidak bingung lagi, Cetta menyusun materi yang biasa diajarkan oleh tutor Cetta sehingga mudah untuk kamu pahami. Jadi, kamu nggak cuma hapal bentuknya, tapi juga mampu mengaplikasikannya dalam kehidupan sehari-hari.
～かもしれません (~kamo shiremasen)
Bentuk kalimat ini dapat diartikan sebagai ‘MUNGKIN…’. Pola ini digunakan untuk menyampaikan bahwa adanya suatu kemungkinan pada suatu hal atau suatu aktivitas, walaupun kemungkinannya itu kecil. Dapat dikatakan kemungkinan yang disampaikan dengan bentuk ini sekitar 50% atau bahkan kurang dari itu.
Pola kalimat untuk penggunaan pola ini adalah :
| Kata Kerja Bentuk Biasa (U/RU/NAI/TA/NAKATTA) Kata Sifat I Kata Sifat Na (Tanpa NA) Kata Benda | かもしれません |
Contoh kalimat:
そのかばんはきれいですね。高いかもしれません。
Sono kaban wa kirei desu ne. Takai kamo shiremasen
(Tas itu cantik ya. Mungkin mahal)
たぶん～ (tabun ~)
Bentuk kalimat ini dapat diartikan sebagai ‘MUNGKIN…’. Pola ini digunakan untuk menyampaikan bahwa adanya suatu kemungkinan pada suatu hal atau suatu aktivitas dengan tingkat kemungkinan yang lebih tinggi. Dapat dikatakan kemungkinan yang disampaikan dengan bentuk ini sekitar 70-80%. Pola ini pun kebanyakan digunakan di bagian depan kalimat, dan biasanya kemungkinan yang disampaikan didasarkan pada pendapat atau intuisi dari pembicara itu sendiri.
Pola kalimat untuk penggunaan pola ini adalah :
| たぶん | Kalimat |
Contoh kalimat:
たぶん明日は雨が降るでしょう。
Tabun ashita wa ame ga furu deshou
(Besok mungkin turun hujan ya)
おそらく～ (osoraku ~)
Bentuk kalimat ini dapat diartikan sebagai ‘KEMUNGKINAN BESAR…’ atau ‘BARANGKALI…’. Sama halnya dengan pola sebelumnya, pola ini digunakan untuk menyampaikan bahwa adanya suatu kemungkinan pada suatu hal atau suatu aktivitas dengan tingkat kemungkinan yang lebih tinggi. Pola ini digunakan pada kemungkinan yang didasarkan pada penalaran secara logis. Adapun pola ini digunakan pada situasi dimana kemungkinan yang terjadi adalah sesuatu atau hal yang buruk akan terjadi, dikarenakan mengambil dari kata OSORERU yang berarti ‘takut’.
Pola kalimat untuk penggunaan pola ini adalah :
| おそらく | Kalimat |
Contoh kalimat:
おそらく試験に合格しないでしょう。
Osoraku shiken ni goukaku shinai deshou
(Kemungkinan besar tidak lulus ujian ya)
Setelah menyimak artikel tentang menyatakan kemungkinan tadi, bisa kita pahami bahwa KAMO SHIREMASEN memiliki makna kemungkinan yang lebih kecil dibandingkan dengan TABUN dan OSORAKU. Dengan semakin menambah pemahaman kosakata yang variatif, kamu akan semakin mahir dalam membuat kalimat dengan menggunakan pola kalimat waktu kejadian ini.
Latihan Soal
1. 彼女は ( )パーティーに来ないと思います 。
かのじょは ( )パーティーにこないとおもいます。
(a) おそらく
(b) かもしれません
(c) たぶん
2. ( )バスがあと２０分ぐらいで来るでしょう 。
( )バスがあと２０ぷんぐらいでくるでしょう。
(a) おそらく
(b) たぶん
(c) かもしれません
3. あっ、その服、ちょっと似合わない ( ) 。
かのじょは ( )パーティーにこないとおもいます。
(a) たぶん
(b) かもしれません
(c) おそらく
Jawaban
- A. おそらく (kemungkinan besar)
- B. たぶん (mungkin)
- B. かもしれません (mungkin)
Kuasai Bahasa Jepang Dasar Lebih Cepat bersama Cetta Japanese
Kalau kamu mau belajar Bahasa Jepang dasar lebih cepat dan sesuai dengan kebutuhan kamu, kamu bisa belajar bareng Cetta Japanese, lho!
Di Cetta Japanese, kamu akan:
- Belajar dengan metode fun learning
- Kurikulum terstandarisasi dengan JLPT
- Mendapatkan tutor yang tersertifikasi dan bisa tanya jawab dengan santai
- Sistem belajar fleksibel
- Ada komunitas belajar yang nggak pernah judging
Kelas yang bisa kamu pilih untuk persiapan JLPT N4 di Cetta Japanese:
- Shokyuu 2 atau Shokyuu 2 Weekend
- Shokyuu 2 Intensif
- Shokyuu 2 Private 1 on 1 kalau kamu ingin belajar secara eksklusif bareng tutor
- Shokyuu 2 Private Group kalau kamu ingin belajar bareng teman atau keluarga
Lihat semua kelas Cetta Japanese di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%. Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!
*Artikel ini ditulis oleh Azila Dinda Amalia tutor Cetta Japanese.
