Hari Raya Idul Fitri merupakan momen spesial yang selalu dinantikan oleh umat Muslim di seluruh dunia. Bagi Minasan yang sedang belajar bahasa Jepang, mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri dalam bahasa Jepang bisa menjadi cara unik untuk menyampaikan pesan hangat kepada teman, sahabat, atau kolega dari Jepang.
Melalui artikel ini, Cetta Japanese akan membagikan 25 ucapan Idul Fitri dalam bahasa Jepang yang bisa kamu gunakan untuk mengirim pesan, kartu ucapan, atau caption media sosial.
Di bagian akhir artikel, Minasan juga akan menemukan rekomendasi kelas bahasa Jepang di Cetta Japanese untuk membantu meningkatkan kemampuan bahasa Jepang secara lebih terarah. Yomimashou!
1. Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri untuk Orang Tua
Berikut beberapa ucapan Idul Fitri dalam bahasa Jepang yang cocok disampaikan kepada orang tua dengan kosakata bahasa Jepang yang sopan dan penuh hormat:
- お父さん、お母さん、イード・ムバラク おめでとうございます！これからも元気でいてください。
Otousan, Okaasan, Iido Mubaraku omedetou gozaimasu! Kore kara mo genki de ite kudasai.
Ayah, Ibu, Eid Mubarak! Semoga sehat selalu ke depannya. - これまでのご恩に感謝します。許してください。ハッピー・イード！
Kore made no go-on ni kansha shimasu. Yurushite kudasai. Happii Iido!
Terima kasih atas semua kebaikan selama ini. Mohon maafkan saya. Happy Eid! - 断食明けのお祝いを申し上げます。いつも温かく見守ってくれてありがとうございます。
Danjiki-ake no oiwai o moushiagemasu. Itsumo atatakaku mimamotte kurete arigatou gozaimasu.
Selamat merayakan berakhirnya puasa. Terima kasih karena selalu menjagaku dengan hangat. - ご健康と幸せをお祈りしています
Gokenkou to shiawase o oinori shiteimasu
Semoga selalu diberi kesehatan dan kebahagiaan. - 今年のイードで、私たちの家族の絆がもっと深まりますように。
Kotoshi no Iido de, watashitachi no kazoku no kizuna ga motto fukumarimasu you ni.
Di Idul Fitri tahun ini, semoga ikatan keluarga kita semakin mendalam.
Ada juga loh pembahasan tentang cara mengucapkan selamat berpuasa dalam bahasa Jepang yang pernah dibahas Cetta Japanese!
2. Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri untuk Teman dan Sahabat
Selain kepada orang tua, kamu juga bisa memberikan ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri untuk teman terdekatmu. Kirakira bagaimana ucapannya? Yuk simak inspirasinya berikut!
- イード おめでとうございます！素敵な一日を過ごしてね！
Danjiki-ake omedetou! Suteki na ichinichi o sugoshite ne!
Selamat Hari Raya! Semoga harimu menyenangkan! - イード・ムバラク！素敵な一日を過ごしてね！
Iido Mubaraku! Suteki na ichinichi o sugoshite ne!
Eid Mubarak! Semoga harimu menyenangkan! - 許し合って、また新しいスタートを切ろう！
Yurushiatte, mata atarashii sutaato o kirou!
Mari saling memaafkan dan memulai awal yang baru! - 楽しい祝日を過ごしてね
Tanoshii shukujitsu o sugoshite ne
Semoga kamu menikmati hari libur yang menyenangkan
3. Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri untuk Pacar
Gak cuma untuk teman dan sahabat, kamu juga bisa memberikan ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri untuk pacar dan orang terkasihmu, loh! Berikut daftar ucapan yang bisa kamu sampaikan:
- 一緒にイードをお祝いできて嬉しいよ。いつも隣にいてくれてありがとう。
Issho ni Iido o oiwai dekite ureshii yo. Itsumo tonari ni ite kurete arigatou.
Aku senang bisa merayakan Idul Fitri bersamamu. Terima kasih selalu di sisiku. - あなたにとって幸せいっぱいのイードになりますように。大好きだよ。
Anata ni totte shiawase ippai no Iido ni narimasu you ni. Daisuki da yo.
Semoga Idul Fitri ini penuh kebahagiaan untukmu. Aku sayang kamu - 離れていても、心はいつも一緒だよ。イード・ムバラク！
Hanarete itemo, kokoro wa itsumo issho da yo. Iido Mubaraku!
Meski terpisah jarak, hati kita selalu bersama. Eid Mubarak! - 大切なあなたに、幸せなイードを
Taisetsu na anata ni, shiawase na iido o
Untuk orang yang berharga bagiku, selamat Idul Fitri yang bahagia.
4. Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri untuk Caption Instagram
- イード おめでとうございます。平和と幸福を願って。
Danjiki-ake omedetou. Heiwa to koufuku o negatte.
Selamat Hari Raya. Berharap untuk perdamaian dan kebahagiaan. - この断食明けの祭りが、皆さんに喜びをもたらしますように。イードおめでとう！
Kono danjiki-ake no matsuri ga, minasan ni yorokobi o motarashimasu you ni. Iido omedetou!
Semoga perayaan Idul Fitri ini membawa kegembiraan bagi kalian semua. Selamat Idul Fitri! - 今ある幸せに感謝。みんな、ハッピー・イード！
Ima aru shiawase ni kansha. Minna, Happii Iido!
Bersyukur atas kebahagiaan yang ada saat ini. Happy Eid semuanya! - 許し合い、愛に満ちた新しい始まりを。イード・ムバラク！
Yurushiai, ai ni michita atarashii hajimari o. Iido Mubaraku!
Mari saling memaafkan, dan sambutlah awal baru yang penuh kasih. Eid Mubarak!
5. Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri untuk Rekan Kerja
- イードおめでとうございます
Iido omedetou gozaimasu
Selamat Hari Raya Idul Fitri. - ご家族と幸せな時間をお過ごしください
Gokazoku to shiawase na jikan o osugoshi kudasai
Semoga menikmati waktu bahagia bersama keluarga. - イードおめでとうございます。皆様に心からお詫び申し上げます。
Iido omedetou gozaimasu. Minasama ni kokoro kara owabi moushiagemasu.
Selamat Idul Fitri, saya dengan tulus memohon maaf lahir dan batin kepada Anda sekalian. - 楽しい休暇をお過ごしください。イードを楽しくお祝いください。
Tanoshii kyuuka o osugoshi kudasai. Iido o tanoshiku oiwai kudasai.
Selamat menikmati liburannya dan selamat merayakan Idul Fitri.
Selain ucapan ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri dalam bahasa Jepang, Cetta Japanese juga membahas tentang ucapan selamat berbuka puasa dama bahasa Jepang, loh! Yuk, cek artikelnya.
6. Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri untuk Keluarga
- 家族みんなが健康で幸せに過ごせますように。
Kazoku minna ga kenkou de shiawase ni sugosemasu you ni.
Semoga seluruh anggota keluarga sehat dan bahagia. - また来年もみんなで一緒にお祝いしよう！
Mata rainen mo minna de issho ni oiwai shiyou!
Tahun depan mari kita rayakan bersama lagi! - 帰省できて嬉しいです。みんな、大好き！
Kisei dekite ureshii desu. Minna, daisuki!
Senang rasanya bisa mudik. Aku sayang kalian semua! - 今までの過ちを許してください。
Ima made no ayamachi o yurushite kudasai.
Mohon maafkan kesalahan saya selama ini.
Tips Mengucapkan Selamat Hari Raya dalam Bahasa Jepang
Biar ucapan idul fitri yang kamu ucapkan terasa lebih natural, berikut beberapa tips yang bisa Minasan lakukan:
- Gunakan bentuk sopan kika berbicara kepada orang tua atau rekan kerja. Jangan lupa gunakan akhiran seperti 〜ございます (gozaimasu) atau 〜ください (kudasai).
- Tambahkan doa atau harapan karena dalam bahasa Jepang, ucapan sering dilengkapi dengan harapan seperti 〜になりますように (ni narimasu you ni) yang berarti “semoga menjadi…”.
- Sesuaikan dengan hubunganmu dengan lawan bicara. Jika ingin mengucapkan pada teman dekat atau keluarga, kamu bisa menggunakan ucapan yang lebih santai seperti イードおめでとう (Iido omedetou).
FAQ Seputar Ucapan Idul Fitri dalam Bahasa Jepang
Q: Kapan waktu terbaik mengucapkannya?
A: Tepat di hari H setelah shalat Id, atau saat momen kumpul keluarga.
Q: Apakah orang Jepang merayakan Idul Fitri?
A: Sebagian besar masyarakat Jepang tidak merayakan Idul Fitri, tetapi komunitas Muslim di Jepang tetap merayakannya di masjid atau komunitas internasional.
Q: Bagaimana cara mengucapkan Selamat Idul Fitri dalam bahasa Jepang?
A: Salah satu yang paling umum adalah イードおめでとうございます (Iido omedetou gozaimasu).
Belajar Bahasa Jepang Lebih Seru Bersama Cetta Japanese
Mempelajari ucapan selamat Hari Haray Idul Fitri dalam bahasa Jepang bisa menjadi salah satu langkah awal kamu memperkaya kosakata Bahasa Jepang.
Dengan memahami kosakata yang tepat dan nuansa pengucapannya, kamu bisa berkomunikasi dalam bahasa Jepang lebih natural.
Biar makin jago menguasai ucapan dalam bahasa Jepang, Cetta Japanese merekomendasikan kelas Shokyuu 2 dan Shokyuu 2 intensif yang akan membantumu melatih penggunaan bahasa Jepang di kehidupan sehari-hari.
Di kelas ini, minasan juga akan mendapatkan:
- Pembelajaran bahasa Jepang yang fun learning tanpa stres, seru dan interaktif.
- Kelas fleksibel dengan memilih kelas weekday atau weekend sesuai dengan waktu belajarmu.
- Materi JLPT N4 lengkap yang berfokus pada kosakata, tata bahasa, kanji, dan latihan soal.
Masih bingung ingin mengambil kelas yang cocok untukmu? Yuk, hubungi admin Cetta Japanese di WhatsApp sekarang juga dan dapatkan rekomendasi kelas yang paling pas buat kamu!
