Perkenalan diri dalam bahasa Jepang memiliki tantangan tersendiri nih Cetz, apalagi jika kamu baru saja pindah ke Jepang.
Di dalam bahasa Jepang ada beberapa cara untuk memperkenalkan diri dalam berbagai situasi.
Misalnya di kelas, di kantor, atau saat bertemu orang baru.
Artikel ini akan memberikan beberapa contoh perkenalan diri dalam bahasa Jepang.
Kapan Waktu yang Tepat untuk Berkenalan?
Setelah kamu mengetahui beberapa contoh untuk mengenalkan diri dalam bahasa Jepang, berikutnya kamu harus tahu kapan waktu yang tepat untuk mengenalkan diri:
- Pertemuan pertama: Saat kamu pertama kali bertemu dengan seseorang, baik dalam konteks bisnis, sosial, atau akademis.
- Acara resmi: Saat berpartisipasi dalam acara resmi seperti seminar, lokakarya, atau pertemuan profesional.
- Pertemanan baru: Saat kamu menjalin pertemanan baru atau bergabung dengan kelompok sosial.
- Kelas atau pelatihan: Saat mengikuti kelas, pelatihan, atau workshop, kamu mungkin akan diminta untuk memperkenalkan diri.
- Wawancara: Saat mengikuti wawancara (interview), baik untuk pekerjaan, sekolah, atau keperluan lainnya.
- Rapat tim: Saat kamu bergabung dalam tim atau kelompok kerja, dan perlu berkenalan dengan anggota tim lainnya.
- Kegiatan olahraga atau klub: Saat kamu bergabung dalam kegiatan olahraga atau klub tertentu.
- Acara sosial: Saat menghadiri acara-acara sosial seperti pesta atau pertemuan keluarga.
Penting untuk diingat bahwa di Jepang, budaya sopan santun dan penghargaan terhadap orang lain memiliki peran penting.
Oleh karena itu, menyebutkan nama dengan sopan dan menghormati tata cara perkenalan akan memberikan kesan positif kepada orang yang kamu temui.
Cara Perkenalan Diri dalam Bahasa Jepang
Mari kita berkenalan diri dalam berbagai macam situasi. Misalnya di pertemuan umum, sekolah, maupun kantor.
Untuk permulaan, yuk kita simak perkenalan untuk pertemuan umum berikut ini:
- Konnichiwa, watashi no namae wa [Nama kamu] desu. Hajimemashite. (Halo, nama saya [Nama kamu]. Senang bertemu denganmu.)
- Ohayou gozaimasu, watashi wa [Nama kamu] to moushimasu. Yoroshiku onegaishimasu. (Selamat pagi, saya adalah [Nama kamu]. Mohon bantuannya.)
- Konbanwa, watashi wa [Nama kamu] desu. Douzo yoroshiku. (Selamat malam, nama saya [Nama kamu]. Senang bertemu denganmu.)
- Hajimemashite, [Nama kamu] to iimasu. Yoroshiku onegai shimasu. (Ini pertama kali kami bertemu, saya [Nama kamu]. Mohon bantuannya.)
Selain itu, kamu juga dapat memberikan informasi tambahan seperti asal negara, pekerjaan, atau hobi yang kamu suka jika diinginkan.
Seperti contoh di bawah ini:
- Watashi wa [Nama kamu] desu. Doitsu kara kimashita. (Saya [Nama kamu]. Saya berasal dari Jerman.)
- Watashi wa [Nama kamu] desu. Gakusei desu. (Saya [Nama kamu]. Saya seorang mahasiswa.)
- Watashi wa [Nama kamu] desu. Shumi wa tenisu desu. (Saya [Nama kamu]. Hobi saya adalah tenis.)
Selanjutnya kita bahas perkenalan diri di sekolah yuk, Cetz.
Contoh perkenalan diri di sekolah
Berikut ini adalah contoh perkenalan diri di kelas:
Sensei: Hajimemashite, minna san. Watashi No namae wa Tanaka Yuki desu. Kyou wa yoroshiku onegaishimasu. Watashi No shumi wa eiga to ongaku desu. Douzo yoroshiku.
Murid A: Hajimemashite, Tanaka-sensei. Watashi No namae wa Suzuki Hiroko desu. Kyou mo yoroshiku onegaishimasu. Watashi No shumi wa supotsu to ryori desu.
Murid B: Hajimemashite, Tanaka-sensei. Watashi No namae wa Yamamoto Taro desu. Kyou mo yoroshiku onegaishimasu. Watashi No shumi wa eigo to doramada desu.
Sensei: Hajimemashita, Suzuki-san, Yamamoto-san. Tanoshii jugyou ni narimasu ne. Yoroshiku onegaishimasu.
Terjemahan
Guru: Selamat datang, semuanya. Nama saya Tanaka Yuki. Senang bertemu dengan kalian hari ini. Hobi saya adalah menonton film dan mendengarkan musik. Mohon bantuannya.
Murid A: Selamat datang, Sensei Tanaka. Nama saya Suzuki Hiroko. Senang bertemu dengan Anda hari ini juga. Hobi saya adalah olahraga dan memasak.
Murid B: Selamat datang, Sensei Tanaka. Nama saya Yamamoto Taro. Senang bertemu dengan Anda hari ini juga. Hobi saya adalah belajar bahasa Inggris dan drama.
Guru: Selamat datang, Suzuki-san, Yamamoto-san. Semoga kita memiliki waktu yang menyenangkan di kelas ini. Mohon bantuannya.
Selanjutnya kita bahas cara perkenalan di kantor, terutama bagi kamu yang baru hari pertama kerja.
Contoh perkenalan di kantor
Berikut ini adalah contoh perkenalan diri di kantor:
Hiroshi: Hajimemashite, minna san. Watashi wa Tanaka Hiroshi desu. Kyou kara shachou no tsukue ni tsukawasete itadakimasu. Yoroshiku onegaishimasu.
Yumi: Hajimemashite, Tanaka-san. Watashi wa Yamamoto Yumi desu. Watashi wa kachou no hatarakikata o oshiete itadakimasu. Yoroshiku onegaishimasu.
Takahashi: Hajimemashite, minna san. Watashi wa Takahashi Kazuki desu. Watashi wa Jimushitsu ni tsuite shigoto o shiteimasu. Yoroshiku onegaishimasu.
Hiroshi: Yoroshiku onegaishimasu, Yamamoto-san, Takahashi-san. Isshoukenmei hatarakimasu.
Terjemahan
Hiroshi: Selamat datang, semuanya. Nama saya Hiroshi Tanaka. Mulai hari ini saya akan menggunakan meja bos. Mohon bantuannya.
Yumi: Selamat datang, Tanaka-san. Nama saya Yumi Yamamoto. Saya akan mengajari Anda cara kerja bos. Mohon bantuannya.
Takahashi: Selamat datang, semuanya. Nama saya Kazuki Takahashi. Saya bekerja di bagian administrasi. Mohon bantuannya.
Hiroshi: Mohon bantuannya, Yamamoto-san, Takahashi-san. Mari kita bekerja keras bersama-sama.
Perhatikan bahwa dalam situasi perkenalan di kantor, lebih umum untuk menggunakan gelar atau pangkat yang sesuai, seperti “shachou” (bos), “kachou” (manajer), atau “jimushitsu” (bagian administrasi).
Namun, tergantung pada budaya perusahaan, gelar atau pangkat mungkin tidak selalu digunakan secara formal.
Itulah beberapa cara dan contoh perkenalan diri dalam bahasa Jepang, semoga bermanfaat!
Bagi kamu yang mau jago berbahasa Jepang, langsung saja bergabung bersama Cetta Online Class.
Di Cetta, ada Classes Japanese Programs yang interaktif dan dibimbing dengan tutor profesional serta berpengalaman.
Apalagi tutor di Cetta masih berjiwa muda, jadi belajar semakin seru dan menyenangkan.
Kalau kamu bergabung sekarang, akan ada diskon 10%. Jadi, tunggu apa lagi? Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!
