Minna san, masih semangat belajar nihongo nya? Untuk kamu pejuang level yang atas, harus semakin teliti dalam belajarnya ya karena pasti semakin banyak pola kalimat dan kosakata yang mirip tentu harus makin mahir dalam membedakan antara yang satu dan yang lain.
Nah di artikel ini akan membahas bentuk tata bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan perbandingan. Di akhir artikel, kamu akan menemukan soal latihan dan rekomendasi level kursus bahasa Jepang yang paling sesuai untuk kamu.
Jadi, sudah siap membahas tata bahasa nya? Mari kita mulai~
～にくらべて (~ni kurabete)
Bentuk kalimat ini dapat diartikan sebagai ‘DIBANDINGKAN DENGAN…’. Pola ini digunakan untuk menyatakan perbandingan dua hal yang saling berlawanan atau berbeda. Adapun yang diterangkan merupakan kondisi atau sifat dari suatu subjek.
Pola kalimat untuk penggunaan pola ini adalah :
| Kata Benda | にくらべて |
Contoh kalimat:
大阪は東京にくらべて生活費が安いです。
Oosaka wa Tookyoo ni kurabete seikatsuhi ga yasui desu
(Biaya hidup di Osaka lebih murah dibandingkan dengan Tokyo)
～というより (~to iu yori)
Bentuk kalimat ini dapat diartikan sebagai ‘DARIPADA…LEBIH PANTAS DIKATAKAN…’ atau ‘DARIPADA… LEBIH TEPAT DISEBUT…’. Pola ini digunakan untuk menyatakan perbandingan dengan menjelaskan bahwa suatu pada suatu sudut pandang tertentu akan lebih lebih tepat dibanding yang lainnya.
Pola kalimat untuk penggunaan pola ini adalah :
| Kata Kerja Bentuk Biasa Kata Sifat Bentuk Biasa Kata Benda Bentuk Biasa | というより |
Contoh kalimat:
あの料理は甘すぎて美味しいというより味が濃いです。
Ano ryoori wa amasugite oishii to iu yori aji ga koi desu
(Masakan itu terlalu manis, daripada enak lebih tepat rasanya kental)
～わりに (~wari ni)
Bentuk kalimat ini dapat diartikan sebagai ‘PADAHAL…’. Pola ini digunakan ketika menyatakan bahwa tingkatan dari kenyataan yang terjadi berbeda dengan apa yang diprediksi atau diharapkan, bisa jadi lebih baik atau lebih buruk.
Pola kalimat untuk penggunaan pola ini adalah :
| Kata Kerja Bentuk Biasa Kata Sifat Bentuk Biasa Kata Benda Bentuk Biasa | わりに |
Contoh kalimat:
休みのわりに人が少ないですね。
Yasumi no wari ni hito ga sukunai desu ne
(Orangnya sedikit padahal sedang libur)
～ほど～ない (~hodo～nai)
Bentuk kalimat ini dapat diartikan sebagai ‘TIDAK SE…’. Pola ini digunakan ketika menyatakan bahwa sesuatu memiliki tingkatan yang ‘paling’ atau memiliki tingkatan yang tidak dapat sebanding dengan hal lainnya.
Pola kalimat untuk penggunaan pola ini adalah :
| Kata Kerja Bentuk Biasa Kata Benda | ほど～ない |
Contoh kalimat:
バンドンは思っていたほど寒くないです。
Bandon wa omotte ita hodo samukunai desu
(Bandung tidak sedingin yang dipikirkan)
Latihan Soal
1) 山田さん ( ) 優しくて親切な人はいません。
やまださん（ ）、やさしくてしんせつなひとはいません」。
（a) ほど （b) わりに (c) というより
2) あの子は人気がある（ ）、あこがれている子なんです。
あのこはにんきがある（ ）、あこがれているこなんです。
（a) わりに （b) にくらべて (c) というより
3) 兄（ ）弟は真面目そうです 。宿題があったら、すぐやりますから。
あに（ ）おとうとはまじめそうです。しゅくだいがあったら、すぐやりますから。
（a) にくらべて （b) わりに (c) ほど
Jawaban
- A. ほど (tidak sebaik dan seramah Yamada-san)
- C. というより (lebih tepat dikatakan)
- A. にくらべて (dibandingkan dengan)
Raih JLPT N3 Sekarang Juga dengan Cetta Japanese!
Kalau kamu ingin pelajari materi tentang tata bahasa lebih dalam, kamu bisa bergabung dengan kelas Chuukyuu dan Chuukyuu Intensif Cetta Japanese.
Di kelas ini, Cetta Japanese membantumu untuk meningkatkan skill berbahasa Jepangmu kamu hingga menguasai bahasa Jepang setingkat JLPT N3.
Di Cetta Japanese, kamu akan:
- Belajar dengan metode fun learning
- Kurikulum terstandarisasi
- Mendapatkan tutor yang tersertifikasi dan bisa tanya jawab dengan santai
- Sistem belajar fleksibel
- Ada komunitas belajar yang nggak pernah judging
Seru, bukan? Kalau bingung pilih yang cocok dengan levelmu, kamu bisa konsultasi gratis dengan admin kami sekarang juga!
*Artikel ini ditulis oleh Azila Dinda Amalia tutor Cetta Japanese.
