Konnichiwa, Cetz!! Pernahkah kamu mendengar kata “kawaii” dan penasaran dengan artinya? Istilah ini sering kita dengar dalam konteks anime, manga, atau budaya pop Jepang lainnya.
Tapi, apa sebenarnya makna di balik kata yang satu ini? Yuk, kita bahas lebih dalam tentang arti “kawaii” dan mengapa kata ini begitu populer di seluruh dunia!
Arti “Kawaii”
“kawaii” mempunyai arti imut-imut atau menggemaskan. Sementara itu, dalam bahasa Inggris artinya adalah cute, adorable, pretty dan lovely. (Rosta-sensei, Tutor Bahasa Jepang Cetta)
Penulisan “kawaii” dalam bahasa Jepang bisa ditulis dalam kanji ( 可愛い) dan hiragana (かわいい). Terkadang kalau terlalu gemas, ditulis dengan katakana (カワイイ). Untuk pelafalannya sendiri seperti yang terlihat di huruf rōmaji-nya yaitu [ka-wa-ii].
Rupanya “kawaii” memiliki sinonim juga dalam bahasa Jepang. Sinonim kawaii biasanya bisa digantikan dengan kotoba (キュー) yang dibaca kyūto atau cute.
Contoh Penggunaan “Kawaii” dalam Bahasa Jepang
“Kawaii” adalah salah satu kata sifat (i) dalam bahasa Jepang. Kata “kawaii” digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu (nomina) yang imut-imut dan menggemaskan.
Agar teman-teman lebih paham menggunakan kata “kawaii” dalam bahasa Jepang, Cetta memberikan beberapa contoh kalimat beserta artinya berikut ini:
- あの子猫はとてもかわいいですね～. [Ano koneko wa totemo kawaii desune.]
Artinya: Anak kucing itu menggemaskan sekali, ya.
- 母からかわいいぬいぐるみをもらった! [Haha kara kawaii nuigurumi wo moratta.]
Artinya: Aku mendapat boneka lucu dari ibu.
- カワイイ! ハッローキティが大好き! [Kawaii! Harrōkiti ga daisuki!]
Artinya: Imutnyaa! Suka banget sama Hello Kitty!
Arti kata “kawaii” terdengar imut, sesuai dengan artinya ya! Kata yang awalnya hanya berarti “imut” ini telah berkembang menjadi sebuah fenomena budaya yang kompleks dan mendunia.
Dengan memahami konsep “kawaii”, kita bisa lebih menghargai kekayaan budaya Jepang dan menemukan keindahan dalam hal-hal sederhana.
Tertarik belajar bahasa Jepang lebih dalam? Ikuti kursus bahasa Jepang di Cetta yang dapat dilakukan dimana saja secara online. Selain itu, Cetta memiliki tutor yang kompeten dan menyenangkan. Tidak lupa materi yang berkualitas dan seru.
Dapatkan diskon 10% untuk pembelian kelas di Cetta Online Class!
