Belajar membaca waktu jam dan menit dalam bahasa Jepang bisa menjadi keterampilan yang menarik dan berguna, terutama jika kamu memiliki minat pada budaya Jepang atau berencana untuk bepergian ke sana.
Di Jepang, sistem pengucapan waktu memiliki aturan khusus yang berbeda dari bahasa Indonesia. Dengan memahami cara membaca jam dan menit dalam bahasa Jepang, kita tidak hanya bisa memahami waktu dalam percakapan sehari-hari, tetapi juga memperkaya kemampuan bahasa secara keseluruhan.
Mari kita membahas cara sederhana untuk mengucapkan jam dan menit dalam bahasa ini yuk, Cetz!
Pengucapan Waktu dalam Bahasa Jepang
Salah satu tutor bahasa Jepang di Cetta, Eka-sensei, mengatakan bahwa bahasa Jepang waktu ditulis dengan 時 [ji]. Ada sedikit perbedaan ketika menyebutkan waktu dalam bahasa Jepang. Saat menyebutkan waktu, biasanya disebutkan jam (pukul) terlebih dahulu dan dilanjutkan dengan menitnya.
Agak berbeda dengan bahasa Indonesia bukan? Karena biasanya kita bisa menyebutkan waktu dengan menyebutkan jam xx kurang yy menit. Misalnya seperti, jam 11 kurang 10 menit.
Akan tetapi, penyebutan waktu dalam bahasa Jepang hanya menggunakan jam xx lewat yy menit. Jadi tidak menggunakan penyebutan kurang yy menit.
Aturan Pengucapan Jam dan Menit
Bahasa Jepangnya untuk menyebutkan jam adalah xxじ [ji] dan yyふん/ぷん [fun/pun].
Contoh: 01.05 (Jam 1 lewat 5 menit), yaitu １じ５ふん [ichi ji go fun]
Ada juga kosakata untuk menyebutkan “setengah jam” atau “lewat setengah jam” yaitu はん [han], diletakkan setelah じ [ji] nya.
Contoh: 02.30 (Jam 2 lewat setengah jam) maka ２じはん [ni ji han].
Kalau dalam bahasa Indonesia kita biasa menyebutkan jam 2 lewat setengah adalah “setengah 3” atau menyebutkan waktu selanjutnya atau dituju terlebih dahulu.
Namun, berbeda dengan bahasa Jepang, Cetz. Bahasa Jepang tetap menyebutkan jam saat ini terlebih dahulu lalu dilanjutkan dengan berapa menit.
Tentunya kalau lewat beberapa jam tidak bisa yah! Misalnya jam 1 lewat 2 jam. Selain aneh didengar, kayaknya gak ada yang menyebutkan jam seperti itu di Indonesia atau negara lainnya yah!
Sekarang Cetz sudah tahu nih tentang jam dan menit dalam bahasa Jepang. Meski penyebutannya berbeda dari bahasa Indonesia, rupanya struktur penulisannya tetap sama kok!
Bagaimana menurut kamu, Cetz? Apakah sulit? Jika mau tahu lebih lanjut, ayo ikut belajar di Cetta Online Class aja! Dapatkan diskon 10% untuk setiap pembelian kelas. Yuk, langsung daftar sekarang!
