CETTA – Cerita tentang Sangkuriang dan Dayang Sumbi memang populer. Legenda yang berasal dari Jawa Barat ini sering dirujuk sebagai kisah awal mula terbentuknya Gunung Tangkuban Perahu. Cerita populer ini tidak jarang digunakan sebagai sumber bacaan untuk pembelajaran maupun hiburan. Maka dari itu, kali ini Cetta akan membagikan cerita Sangkuriang dalam bahasa Inggris untuk kamu.
[quads id=1]
The Legend of Sangkuriang
Long ago, in the land of West Java, there lived a young man named Sangkuriang. He was a handsome and strong young man, known for his bravery and intelligence. Sangkuriang lived with his mother, Dayang Sumbi, in a small village near the mountains.
Dahulu kala, di tanah Jawa Barat, hidup seorang pemuda bernama Sangkuriang. Dia adalah pemuda tampan dan kuat, terkenal karena keberaniannya dan kecerdasannya. Sangkuriang tinggal bersama ibunya, Dayang Sumbi, di sebuah desa kecil dekat gunung.
One day, Sangkuriang decided to go hunting in the forest. He took his loyal dog, Tumang, with him. While hunting, he came across a beautiful maiden named Dayang Sumbi, who was actually his mother, although they did not recognize each other. They fell in love and decided to get married.
Suatu hari, Sangkuriang memutuskan untuk pergi berburu di hutan. Dia membawa anjing setia nya, Tumang, bersamanya. Saat berburu, dia bertemu dengan seorang gadis cantik bernama Dayang Sumbi, yang sebenarnya adalah ibunya, meskipun mereka tidak mengenali satu sama lain. Mereka jatuh cinta dan memutuskan untuk menikah.
As the wedding day approached, Dayang Sumbi realized that Sangkuriang was her long-lost son. She remembered a scar on his head from a childhood accident. Distraught and unable to marry her own son, she came up with a plan to stop the wedding.
Ketika hari pernikahan semakin dekat, Dayang Sumbi menyadari bahwa Sangkuriang adalah anaknya yang hilang. Dia ingat ada bekas luka di kepalanya dari kecelakaan saat masih kecil. Putus asa dan tidak bisa menikahi anaknya sendiri, dia merencanakan cara untuk menghentikan pernikahan tersebut.
On the day of the wedding, Dayang Sumbi gave Sangkuriang a challenge. She asked him to build a huge boat and a lake before the sunrise. She knew this was an impossible task. Sangkuriang accepted the challenge, and with the help of his supernatural powers, he worked tirelessly to build the boat and the lake.
[quads id=1]Pada hari pernikahan, Dayang Sumbi memberikan Sangkuriang sebuah tantangan. Dia meminta Sangkuriang untuk membangun sebuah perahu besar dan sebuah danau sebelum matahari terbit. Dia tahu ini adalah tugas yang mustahil. Sangkuriang menerima tantangan tersebut, dan dengan bantuan kekuatan gaibnya, dia bekerja tanpa henti untuk membangun perahu dan danau tersebut.
As the sun began to rise, Sangkuriang was almost finished with the boat and the lake. Dayang Sumbi, in desperation, tricked the roosters into crowing early, making Sangkuriang believe that he had failed the challenge.
Saat matahari mulai terbit, Sangkuriang hampir selesai membangun perahu dan danau tersebut. Dayang Sumbi, dalam keputusasaannya, memperdaya ayam jago agar berkokok lebih awal, membuat Sangkuriang percaya bahwa dia gagal dalam tantangan tersebut.
In his anger and disappointment, Sangkuriang kicked the unfinished boat, which then turned into a mountain known as Mount Tangkuban Perahu. The lake became Lake Bandung. Sangkuriang, transformed into a dog, Tumang, wandered the earth in sorrow.
Dalam kemarahannya, Sangkuriang menendang perahu yang belum selesai, yang kemudian berubah menjadi gunung yang dikenal dengan nama Gunung Tangkuban Perahu. Dan danau tersebut menjadi Danau Bandung. Sangkuriang, yang berubah menjadi anjing, Tumang, mengembara di bumi dengan kesedihan.
And so, the legend of Sangkuriang tells the story of a tragic love and the creation of two famous natural landmarks in West Java, Indonesia.
Dan begitulah, legenda Sangkuriang menceritakan kisah cinta yang tragis dan penciptaan dua landmark alam terkenal di Jawa Barat, Indonesia.
Kursus Bahasa Inggris, Cetta Online Class
Mau belajar atau meningkatkan kemampuan Bahasa Inggris tapi sulit mencari waktu dan aktivitas yang padat? Yuk gabung dengan Cetta!
Kursus Bahasa Inggris di Cetta dapat dilakukan dimana saja karena online. Selain itu, Cetta memiliki tutor yang kompeten dan menyenangkan. Tidak lupa materi yang berkualitas dan seru.
Cetta memiliki banyak English Program yang bisa kamu ikuti. Khusus kamu yang sudah baca artikel ini, kamu bisa pakai kode promo BACACETTASUPDATES dan dapatkan diskon 10% untuk pembelian kelas di Cetta Online Class!
Yuk, langsung daftar sekarang!
