Saat bepergian ke Tiongkok, salah satu keterampilan penting yang perlu dikuasai adalah cara memesan hotel dalam bahasa Mandarin. Topik ini sangat praktis karena sering digunakan dalam situasi nyata, baik saat traveling maupun perjalanan bisnis.
Dengan memahami kosakata dan pola kalimat sederhana, kamu bisa memesan kamar, menanyakan harga, serta berkomunikasi dengan staf hotel dengan lebih percaya diri.
1. Kosakata Penting Seputar Booking Hotel
| Hanzi | Pinyin | Arti |
| 入住 | rùzhù | check-in |
| 退房 | tuìfáng | check-out |
| 预定号 | yùdìng hào | nomor reservasi |
| 身份证 | shēnfènzhèng | kartu identitas |
| 押金 | yājīn | deposit |
| 预订 | yùdìng | reservasi |
| 护照 | hùzhào | paspor |
| 确认 | quèrèn | konfirmasi |
| 取消 | qǔxiāo | membatalkan |
| 修改 | xiūgǎi | mengubah |
| 延长 | yáncháng | memperpanjang |
| 提前 | tíqián | lebih awal |
| 推迟 | tuīchí | menunda |
| 包括 | bāokuò | termasuk |
| 免费 | miǎnfèi | gratis |
Contoh Kalimat
Berikut beberapa contoh kalimat sederhana level HSK 4:
我已经在网上预订了房间，现在想确认一下。
(Saya sudah reservasi online dan sekarang ingin mengonfirmasi.)
因为航班推迟了，所以我需要修改入住时间。
(Karena penerbangan tertunda, saya perlu mengubah waktu check-in.)
请问早餐是否包括在房费里？
(Apakah sarapan termasuk dalam biaya kamar?)
如果有问题，希望你们能尽快解决。
(Jika ada masalah, saya harap bisa segera diselesaikan.)
我想把住宿时间延长两天。
(Saya ingin memperpanjang masa menginap dua hari.)
Pola Kalimat Penting
1. 因为…所以…
Arti: “Karena… maka…”
Struktur:
因为 + alasan, 所以 + hasil
Struktur ini digunakan untuk menjelaskan hubungan sebab dan akibat secara jelas dan logis.
Contoh kalimat:
因为航班推迟了，所以我需要修改入住时间。
Karena penerbangan tertunda, maka saya perlu mengubah waktu check-in.
Penjelasan:
Bagian 因为航班推迟了 menjelaskan alasan.
Bagian 所以我需要修改入住时间 menjelaskan akibat atau hasil dari alasan tersebut.
2. 如果…就…
Arti: “Jika… maka…”
Struktur:
如果 + kondisi, 就 + hasil
Digunakan untuk menyatakan kemungkinan atau rencana berdasarkan suatu kondisi.
Contoh kalimat:
如果有空房，我就多住一天。
Jika ada kamar kosong, saya akan menginap satu hari lagi.
Penjelasan:
如果有空房 adalah kondisi.
我就多住一天 adalah hasil yang akan terjadi jika kondisi terpenuhi.
Kata 就 menunjukkan hasil yang langsung mengikuti kondisi tersebut.
3. 把字句
Fungsi: Menekankan objek yang mengalami perubahan atau tindakan.
Struktur:
Subjek + 把 + objek + kata kerja + keterangan tambahan
Contoh kalimat:
我想把入住时间改到明天。
Saya ingin mengubah waktu check-in menjadi besok.
Penjelasan:
入住时间 adalah objek yang dikenai tindakan.
改到明天 menunjukkan perubahan yang terjadi pada objek tersebut.
4. 被字句
Arti: Kalimat pasif, menyatakan bahwa sesuatu dikenai tindakan oleh orang lain.
Struktur:
Objek + 被 + pelaku + kata kerja
Contoh kalimat:
房间已经被别人预订了。
Kamar sudah dipesan oleh orang lain.
Penjelasan:
房间 adalah hal yang terkena tindakan.
被别人 menunjukkan pelaku.
预订了 menjelaskan tindakan yang sudah terjadi
Contoh Percakapan
前台: 您好，请问有什么可以帮您？
Resepsionis: Halo, ada yang bisa dibantu?
客人: 我上周已经预订了房间，但是还没收到确认邮件。
Tamu: Saya sudah reservasi minggu lalu, tetapi belum menerima email konfirmasi.
前台: 请问您的预订号码是多少？
Resepsionis: Boleh tahu nomor reservasinya?
客人: 因为航班推迟，我想把入住时间改到晚上。
Tamu: Karena penerbangan tertunda, saya ingin mengubah waktu check-in menjadi malam.
前台: 没问题，我们会帮您安排。
Resepsionis: Tidak masalah, kami akan mengaturnya untuk Anda.
Latihan Soal
1. 我想把预订日期______到下个星期。
A. 被
B. 修改
C. 所以
D. 如果
2. 因为价格太高，所以我决定______这次预订。
A. 取消
B. 被
C. 订
D. 把
3.如果入住时间太晚，我______给前台打电话说一下。
A. 免费
B. 身份证
C. 就
D. 把
4.因为航班突然取消了，______。
A. 所以我需要修改入住日期
B. 如果我有时间
C. 把订单确认
D. 被工作人员通知
5.前台已经把退房时间______到下午两点。
A. 预定
B. 护照
C. 确认
D. 推迟
Kunci Jawaban
1. B
2. A
3. C
4. A
5. D
Siap Memesan Hotel dalam Bahasa Mandarin Tanpa Canggung? Tingkatkan ke HSK 4
Memesan hotel bukan hanya soal menyebut tanggal dan jumlah kamar. Kamu perlu memahami jenis kamar, kebijakan pembatalan, deposit, fasilitas, hingga menyampaikan permintaan khusus dengan jelas. Di level HSK 4, kemampuan ini mulai terstruktur dan lebih presisi.
Jika kamu ingin berbicara dengan resepsionis, memahami detail reservasi, atau menangani perubahan jadwal tanpa salah paham, kamu perlu penguasaan kosakata dan pola kalimat yang lebih matang.
Di Cetta Mandarin, materi HSK 4 disusun mengikuti standar resmi HSK dan dilatih melalui simulasi situasi nyata, termasuk percakapan formal seperti reservasi hotel. Tutor kami memiliki pengalaman tinggal di China dan membimbing siswa memahami nuansa bahasa yang digunakan dalam konteks profesional dan perjalanan.
Untuk memperdalam materi HSK 4, kamu bisa memilih kelas berikut:
- Zhongji Xia Reguler
- Zhongji Xia Private 1 on 1 kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor
- Zhongji Xia Native Private 1 on 1 kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor native
- Zhongji Xia Private Group kalau kamu mau belajar bareng temen atau keluarga
- Zhongji Xia Native Group kalau kamu mau belajar bareng temen atau keluarga dan dibimbing tutor native
Lihat semua kelas Cetta Mandarin di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%. Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!
*Artikel ini ditulis oleh Jason Kuasanto Kusnadi tutor Cetta Mandarin.
