Konnichiwa minasan, gimana nih perjalanan belajarmu memahami kosakata bahasa Jepang? Jika mulai sering menonton anime atau drama, kamu mungkin akan menjumpai kata omoshiroi.
Tapi sebenarnya, apa sih arti kata omoshiroi? Menariknya, dalam bahasa Jepang, omoshiroi sering disandingkan dengan kata tanoshii yang sekilas terdengar mirip tapi punya nuansa makna yang berbeda.
Nah, biar kamu gak salah pakai dan makin percaya diri saat belajar bahasa Jepang, Cetta Japanese akan membahas arti kata omoshiroi, perbedaannya dengan tanoshii.
Selain itu, kamu juga akan menemukan rekomendasi kelas bahasa Jepang dari Cetta Japanese di akhir artikel. Jadi, baca sampai habis, ya!
Arti Dasar Kata Omoshiroi dalam Bahasa Jepang
Kata omoshiroi (面白い) adalah salah satu kosakata yang paling sering ditemui oleh pembelajar bahasa Jepang pemula. Secara umum, arti kata omoshiroi adalah menarik, seru, lucu, atau unik.
Kata ini digunakan untuk mengekspresikan penilaian terhadap sesuatu yang mampu menarik perhatian atau memicu rasa penasaran.
Secara etimologis, kanji 面白い terdiri dari dua unsur, yaitu 面 (men), yang berarti “wajah” atau “permukaan”, dan 白い (shiroi), yang berarti “putih” atau “jelas”.
Gabungan keduanya menggambarkan sesuatu yang “terlihat jelas dan menarik”, sehingga menimbulkan kesan kuat bagi orang yang melihat atau mendengarnya.
Omoshiroi dan tanoshii ini juga masuk dalam kosakata bahasa Jepang yang sering digunakan sehari-hari. Jadi, perhatikan baik-baik, ya!
Perbedaan Omoshiroi dengan Tanoshii
Meskipun sering diterjemahkan sebagai “seru” atau “menyenangkan”, omoshiroi dan tanoshii memiliki nuansa makna yang berbeda dalam bahasa Jepang.
Memahami perbedaannya penting agar kamu tidak salah konteks saat menggunakannya dalam percakapan. Kata omoshiroi digunakan untuk menilai sesuatu yang dianggap menarik, unik, atau lucu.
Fokusnya ada pada penilaian atau kesan terhadap suatu objek, ide, atau kejadian, dan tidak selalu melibatkan perasaan pribadi secara langsung.
Contoh kalimatnya, yaitu:
この映画は面白いです。
Kono eiga wa omoshiroi desu.
(Film ini menarik.)
Sementara itu, tanoshii (楽しい) digunakan untuk mengekspresikan perasaan senang yang dirasakan secara langsung ketika melakukan suatu aktivitas. Kata ini lebih berfokus pada pengalaman dan emosi pembicara.
Contoh kalimatnya, yaitu:
友だちと映画を見るのは楽しいです。
Tomodachi to eiga o miru no wa tanoshii desu.
(Menonton film bersama teman itu menyenangkan.)
Singkatnya, sesuatu bisa dinilai omoshiroi karena menarik, tetapi aktivitas yang kamu alami sendiri bisa terasa tanoshii karena memberikan perasaan senang.
Cetta Japanese juga membahas artikel kata sifat yang mirip-mirip dalam bahasa Jepang, loh! Yuk, baca juga artikelnya.
Contoh Penggunaannya dalam Kehidupan Sehari-hari
Supaya makin terbayang cara penggunaannya, ini dia beberapa contoh penggunaan omoshiroi dan tanoshii dalam percakapan sehari-hari:
Menggunakan Omoshiroi
- 日本語は面白い言語です。
Nihongo wa omoshiroi gengo desu.
(Bahasa Jepang adalah bahasa yang menarik.) - 彼は面白い人ですね。
Kare wa omoshiroi hito desu ne.
(Dia orang yang unik / menarik ya.)
Menggunakan Tanoshii
- 友だちと旅行するのは楽しい。
Tomodachi to ryokō suru no wa tanoshii.
(Liburan bareng teman itu menyenangkan.) - 今日の授業は楽しかったです。
Kyō no jugyō wa tanoshikatta desu.
(Pelajaran hari ini menyenangkan.)
Tips Belajar Bahasa Jepang agar Lebih Mudah Dipahami
Setelah memahami arti kata omoshiroi dan perbedaannya dengan tanoshii, kamu mungkin mulai sadar kalau belajar bahasa Jepang itu bukan cuma soal hafal arti kata.
Nah, biar kamu gak cuma paham teori tapi juga bisa langsung mempraktikkannya, berikut beberapa tips belajar bahasa Jepang yang bisa kamu terapkan:
1. Mulai dari Bahasa Jepang yang Dipakai Sehari-hari
Seperti kata omoshiroi dan tanoshii yang sering muncul di percakapan kasual, belajar bahasa Jepang sebaiknya dimulai dari ungkapan yang memang sering digunakan penutur aslinya.
Misalnya:
- この映画、面白い！
(Kono eiga, omoshiroi!)
Film ini seru! - 今日の旅行は楽しかった。
(Kyō no ryokō wa tanoshikatta.)
Liburan hari ini menyenangkan.
Dengan belajar dari contoh nyata seperti ini, kamu akan lebih mudah memahami konteks penggunaan kata.
2. Jangan Cuma Hafal, Tapi Pahami Nuansanya
Bahasa Jepang punya banyak kata dengan arti mirip tapi nuansa berbeda. Kalau kamu hanya menghafal artinya, risiko salah pakai jadi lebih besar.
Oleh sebab itu, kamu bisa mulai memperhatikan situasi percakapannya, siapa lawan biacaranya, dan sesuaikan dengan emosi yang ingin kamu sampaikan.
3. Biasakan Mendengar Bahasa Jepang Asli
Semakin sering kamu mendengar bahasa Jepang, semakin peka juga kamu terhadap penggunaan kata yang tepat. Anime, drama, atau podcast bisa jadi media latihan yang seru sekaligus efektif.
Coba perhatikan bagaimana penutur asli menggunakan kata omoshiroi dan tanoshii dalam situasi yang berbeda.
4. Belajar Bareng Mentor dan Komunitas
Belajar bahasa Jepang secara mandiri memang bisa jadi langkah awal yang bagus. Tapi, proses belajarnya akan jauh lebih terarah kalau kamu ditemani mentor yang berpengalaman.
Selain itu, kamu juga bisa belajar lewat kelas dan komunitas juga bikin kamu lebih termotivasi. Di Cetta, kamu bisa bergabung dengan Cetta Virtual Society (CVS), komunitas belajar yang mendukung kamu untuk berkembang bareng tanpa takut salah.
Sudah Paham Arti Kata Omoshiroi? Saatnya Praktik Langsung!
Memahami arti kata omoshiroi dan perbedaannya dengan tanoshii adalah langkah awal yang penting dalam belajar bahasa Jepang.
Supaya pemahamanmu gak berhenti di teori aja, kamu perlu ruang untuk praktik dan bimbingan yang tepat. Lewat kelas Shokyuu 1 dan Shokyuu 2 dari Cetta Japanese, kamu bisa belajar bahasa Jepang dari dasar secara terstruktur.
Di Cetta Japanese, kamu akan mendapatkan berbagai keuntungan, seperti:
- Pembelajaran bahasa Jepang dengan metode fun learning yang seru, interaktif, dan jauh dari kesan stres
- Pilihan kelas fleksibel dengan kelas weekday maupun weekend yang bisa disesuaikan dengan jadwal belajarmu
- Materi JLPT N5–N4 yang lengkap, mencakup kosakata, tata bahasa, kanji, hingga latihan soal untuk memperkuat pemahaman
Tertarik mulai atau melanjutkan perjalanan belajar bahasa Jepang dengan cara yang lebih menyenangkan? Langsung menghubungi WhatsApp Admin Cetta Japanese untuk info kelas dan jadwal terbaru.
Yuk, bikin belajar bahasa Jepang jadi lebih omoshiroi bareng Cetta Japanese!
