Hi Cetz, apakah kamu pernah mendengar istilah Konglish? Apakah benar bahwasanya Konglish dapat meningkatkan kemampuan berbahasa Korea kita?
Cari tahu dan pantengin terus artikel ini sampai selesai ya, agar mendapatkan insight-insight menarik untuk meningkatkan kemampuan berbahasa Korea kita.
Apa Itu Konglish atau Korean-English?
Merangkum dari beberapa sumber, Konglish adalah kata-kata dalam bahasa Inggris yang digunakan dan diadaptasi sesuai dengan pelafalan Bahasa Korea sehingga mempermudah pengucapannya oleh orang Korea.
Konglish menjamur di Korea Selatan berkat adanya budaya U.S yang menyebar luas di negara tersebut.
Singkatnya, Korean-English adalah kata-kata bahasa Inggris yang diserap oleh masyarakat Korea.
Walaupun begitu, Konglish ini hanya populer di Korea Selatan saja dan tidak menjadi Bahasa slang di Korea Utara.
Benarkah orang Korea sering pakai kosakata Korean-English?
Masyarakat Korea seringkali menggunakan Konglish di kehidupan sehari-hari yang tidak formal.
Hal ini terbukti dengan banyaknya kosa kata Korean-English yang dapat kita temukan ketika menonton drama korea.
Meski begitu, 90daykorean menuliskan, Korean-English tidak menjadi Bahasa formal yang bisa digunakan dalam kegiatan akademik atau acara resmi. Hal ini diperkuat juga oleh pernyataan mengutip dari theconversation, yang menuliskan hal yang sama tentang Konglish sebagai Bahasa non-formal (bukan Bahasa resmi) masyarakat Korea Selatan.
Sehingga, penggunaan Konglish ini terbatas hanya pada kegiatan non-formal saja.
Apakah kita harus mempelajarinya juga?
Meskipun Korean-English bukanlah Bahasa resmi di Korea Selatan, namun kenyataannya masyarakat Korea Selatan acapkali menggunakan Konglish dalam kehidupan sehari-hari.
Maka, kita sebagai pelajar juga perlu mempertimbangkan untuk belajar Bahasa Inggris versi Korea yang unik ini.
Sumber belajar untuk Konglish
Mengutip dari thesmartlocal, kita dapat menemukan Konglish di drama Korea, film, musik, dan juga kehidupan sehari-hari masyarakat Korea.
Merangkum beberapa sumber berikut beberapa contoh dari Korean-English yang sering kita temukan di drama Korea:
won-syat (원샷) : one shot (minum satu sajian shot/cup alkohol dalam sekali teguk)
sel-ka (셀카) : selfie (mengambil swafoto)
seu-kin-ship (스킨십) : skinship/skin relationship (mengacu ke kontak fisik kepada orang lain yang biasanya cukup dekat hubungannya seperti teman/saudara/pasangan)
sel-peu (셀프) : self (mengacu pada self-service di restoran Korea)
haen-deul (핸들) : handle (mengacu kepada gagang pegangan pintu atau setir mobil)
Tertarik untuk belajar bahasa Korea?
Gimana? Setelah membaca artikel diatas, apakah Cetz jadi tertarik untuk mempelajari Bahasa Korea?
Ga usah bingung mau belajar kemana, karena ada Cetta Online Class.
Cetta sudah berhasil menelurkan ribuan lulusan dengan nilai yang memuaskan, selain itu Cetta juga menawarkan ekosistem pembelajaran yang baik dan menarik, lho.
Selain memiliki kelas berkualitas yang interaktif dan didukung dengan tutor kompeten yang berusia muda, Cetta menggunakan metode fun learning dengan materi kekinian yang mudah dipahami. Jadi tunggu apa lagi, yuk, buruan gabung di Cetta online class!
Khusus kamu yang sudah baca artikel ini, kamu bisa pakai kode promo BACACETTASUPDATES dan dapatkan diskon 10% untuk pembelian kelas di Cetta Online Class!
Yuk, langsung daftar sekarang!
