CETTA – Tutor Cetta Mandarin, Laoshi Alicia Darmawan, membagikan peribahasa China yang menarik dan kaya makna untuk kamu ketahui.
Peribahasa memiliki berbagai macam jenis tergantung tema yang diangkat, mulai dari pertemanan, kehidupan, romansa, kebijakan, dan lainnya.
Artikel Fluent in 3 Months mengungkap kalau peribahasa biasanya pendek dan berisi nasihat kehidupan yang berasal dari leluhur China, bisa filsuf, penyair, bahkan penulis.
Laoshi Alicia memberikan tiga contoh peribahasa China beserta maknanya.
1. 一见钟情 (yījiànzhōngqíng) = Jatuh cinta pada pandangan pertama.
Kamu bisa menggunakan peribahasa ini kalau ingin mengungkapkan mengenai cinta pada pandangan pertama.
2. 半途而废 (bàntúérfèi) = Berhenti/menyerah di tengah jalan.
Peribahasa ini cocok untuk mengutarakan soal berhenti dan menyerah.
3. 一心一意 (yīxīnyīyì) = Dengan sepenuh hati.
Kamu bisa melengkapi kalimatmu menggunakan tambahan kalimat “dengan sepenuh hati”.
Mengenal Sistem Kalender China dari Tutor Cetta Mandarin
Pentingnya mengenal peribahasa China
“Peribahasa lumayan sering dipakai di China karena sifatnya yang praktis untuk mengungkapkan pemikiran dan maksud seseorang,” jelas Laoshi Alicia.
Ia juga mengungkap kalau penting untuk mempelajari peribahasa dan maknanya karena dapat memperindah bahasa cakap, membantu untuk memahami pola pikir masyarakat China, dan menjadikan pesan dalam peribahasa sebagai pelajaran.
Peribahasa juga biasanya bersumber dari hasil karya orang terdahulu dan menjadi kutipan bijak soal kehidupan.
Mengutip dari Chinese Highlight, ada peribahasa yang diambil dari karya-karya terdahulu.
4. 善有善报。 (Shàn yǒu shànbào) = Balaslah kebaikan dengan kebaikan.
Peribahasa ini berasal dari karya dinasti selatan, New Wine and Meat, oleh Kaisar Wu dari Liang (464-549) yang bermakna sebuah kebaikan akan mengantarkan pada kebaikan lainnya.
5. 一举两得。(Yī jǔ liǎng dé) = Dua manfaat dari satu aksi.
Peribahasa ini mirip seperti “Sambil menyelam minum air,” dan “Sekali dayung, dua tiga pulau terlampaui.”
Ingin belajar lebih lanjut mengenai peribahasa China?
Kamu bisa memulainya dengan belajar bahasa Mandarin di Cetta Online Class.
Yuk, gabung dengan Cetta Mandarin dan belajar bersama tutor-tutor yang menyenangkan.
Khusus kamu yang sudah baca artikel ini, kamu bisa pakai kode promo BACACETTASUPDATES dan dapatkan diskon 10% untuk pembelian kelas di Cetta Online Class!
Yuk, langsung daftar sekarang!
