Pola “又……又……” digunakan untuk menyatakan bahwa dua sifat/keadaan yang dimiliki bersamaan oleh satu subjek.
Biasanya diterjemahkan sebagai:
- … dan …
Digunakan untuk menghubungkan kata sifat.
Struktur Dasar
Subjek + 又 + Kata sifat + 又 + Kata sifat
Fungsi Pola
Digunakan untuk:
- Menyatakan dua sifat sekaligus
- Menunjukkan dua keadaan yang terjadi bersamaan
- Memberikan penekanan deskriptif
Contoh Kalimat
1️.Menggabungkan Dua Kata Sifat
她又漂亮又聪明。
Tā yòu piàoliang yòu cōngming.
Dia cantik dan pintar.
这个地方又安静又干净。
Zhège dìfang yòu ānjìng yòu gānjìng.
Tempat ini tenang dan bersih.
这本书又有意思又简单。
Zhè běn shū yòu yǒu yìsi yòu jiǎndān.
Buku ini menarik dan mudah.
2️.Menggabungkan Dua Keadaan / Perasaan
他又累又饿。
Tā yòu lèi yòu è.
Dia lelah dan lapar.
我今天又忙又烦。
Wǒ jīntiān yòu máng yòu fán.
Hari ini saya sibuk dan kesal.
Hal yang Perlu Diperhatikan
1️.Biasanya dipakai untuk sifat atau keadaan positif maupun negatif.
2️.Subjeknya sama untuk kedua bagian.
3️.Tidak perlu kata sambung tambahan seperti 和 (hé).
❌她又漂亮和聪明。
Tā yòu piàoliang hé cōngming.
✔️她又漂亮又聪明。
Tā yòu piàoliang yòu cōngming.
Ringkasan
Struktur utama:
又 + Adjektiva / Kata Kerja + 又 + Adjektiva / Kata Kerja
Makna:
- Dan
- Dua sifat dalam satu subjek
Latihan Soal
Lengkapi kalimat berikut:
- 她又 ______ 又 ______ 。
Tā yòu ______ yòu ______. - 今天的天气又 ______ 又 ______ 。
Jīntiān de tiānqì yòu ______ yòu ______. - 他又 ______ 又 ______ ，所以很累。
Tā yòu ______ yòu ______, suǒyǐ hěn lèi. - 孩子们又 ______ 又 ______ 。
Háizimen yòu ______ yòu ______.
Ingin Menyusun Kalimat Deskriptif dalam Bahasa Mandarin dengan Lebih Natural?
Pola 又……又…… (yòu… yòu…) sering digunakan untuk menyatakan dua sifat atau kondisi yang muncul bersamaan dalam satu kalimat. Struktur seperti ini mulai banyak dipelajari di level HSK 3 karena membantu membuat kalimat yang lebih hidup dan jelas.
Memahami pola tata bahasa seperti ini akan memudahkan kamu saat mendeskripsikan orang, benda, maupun situasi dalam percakapan Mandarin sehari-hari.
Jika ingin mempelajari tata bahasa HSK 3 secara lebih sistematis, kamu bisa berlatih melalui contoh kalimat, dialog, dan latihan percakapan bersama tutor yang berpengalaman.
Kelas menengah untuk memperdalam HSK 3 yang bisa kamu pilih di Cetta Mandarin itu adalah:
- Zhongji Shang
- Zhongji Shang Weekend
- Zhongji Shang Private 1 on 1 kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor, atau
- Zhongji Shang Private Group kalau kamu mau belajar bareng temen atau keluarga
Lihat semua kelas Cetta Mandarin di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%. Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!
*Artikel ini ditulis oleh Jason Kuasanto Kusnadi tutor Cetta Mandarin.
