Kalau kamu sudah membaca artikel-artikel sebelumnya, artinya kamu sudah punya fondasi penting dalam bahasa Mandarin.

Nah, di artikel ini aku mau mengajak kamu naik satu langkah kecil tapi gak kalah penting, yaitu memahami tata bahasa 也 (yě) dan 都 (dōu).

Dua kata ini juga sering muncul di percakapan sehari-hari, bahkan sejak level HSK 1. Kalau kamu bisa pakai 也 dan 都 dengan benar, kalimat Mandarin kamu bakal terdengar lebih natural, nggak kaku, dan lebih “hidup”.

Tenang ya, kita bahas pelan-pelan, pakai contoh yang dekat dengan kehidupan sehari-hari!

Penggunaan 也 (yě), menyatakan “juga”

也 (yě) digunakan untuk menyatakan “juga”, yaitu ketika dua orang atau dua hal memiliki kondisi atau tindakan yang sama.

Rumus / Pola Kalimat

Subjek + 也 + Kata Kerja / Kata Sifat

❗Catatan penting:
Dalam bahasa Mandarin, 也 selalu diletakkan sebelum kata kerja atau kata sifat, bukan di akhir kalimat seperti bahasa Indonesia.

• Contoh Kalimat

1. 我是学生，他也是学生。
   Wǒ shì xuéshēng, tā yě shì xuéshēng.
   Aku adalah murid, dia juga murid. 
2. 我喜欢喝咖啡，你也喜欢吗？
   Wǒ xǐhuān hē kāfēi, nǐ yě xǐhuān ma?
   Aku suka minum kopi, apakah kamu juga suka?

Contoh Percakapan (Situasi: Mengobrol santai di sekolah)

A: 你每天学习汉语吗？
Nǐ měitiān xuéxí Hànyǔ ma?
Kamu belajar Mandarin setiap hari?

B: 是的，我每天学习汉语。
Shì de, wǒ měitiān xuéxí Hànyǔ.
Iya, aku belajar Mandarin setiap hari.

A: 我也每天学习汉语。
Wǒ yě měitiān xuéxí Hànyǔ.
Aku juga belajar Mandarin setiap hari.

B: 你在家学习吗？
Nǐ zài jiā xuéxí ma?
Kamu belajar di rumah?

A: 是的，我在家学习。
Shì de, wǒ zài jiā xuéxí.
Iya, aku belajar di rumah.

B: 我也在家学习。
Wǒ yě zài jiā xuéxí.
Aku juga belajar di rumah.

Dari sini kamu bisa lihat, 也 dipakai untuk “ikut sama” kondisi orang lain.

Penggunaan 都 (dōu), menyatakan “semua”

都 (dōu) digunakan untuk menyatakan “semua”, biasanya ketika subjeknya lebih dari satu.

• Rumus / Pola Kalimat

Subjek (jamak) + 都 + Kata Kerja / Kata Sifat

❗Catatan penting:
Kalau ada kata seperti 我们 (kami), 他们 (mereka) atau lebih dari satu orang, 都 hampir selalu dipakai.

• Contoh Kalimat

1. 我们都是老师。
   Wǒmen dōu shì lǎoshī.
   Kami semua adalah guru. 
2. 他们都喜欢吃中国菜。
   Tāmen dōu xǐhuān chī Zhōngguó cài.
   Mereka semua suka makan masakan China.

Contoh Percakapan (Situasi: Teman dan aktivitas Bersama)

A: 你和你的朋友忙吗？
Nǐ hé nǐ de péngyǒu máng ma?
Kamu dan temanmu sibuk?

B: 忙，我们都很忙。
Máng, wǒmen dōu hěn máng.
Sibuk, kami semua sibuk.

A: 你们喜欢老师吗？
Nǐmen xǐhuān lǎoshī ma?
Kalian suka guru?

B: 喜欢，我们都喜欢老师。
Xǐhuān, wǒmen dōu xǐhuān lǎoshī.
Suka, kami semua suka guru.

Perbedaan Singkat 也 vs 都

也 = ikut sama
都 = semuanya

Latihan Soal

Pilih jawaban yang paling tepat ya 👇

1. 我是学生，他 ___ 是学生。
   A. 都
   B. 也
   C. 很
2. 我们 ___ 喜欢汉语。
   A. 也
   B. 不
   C. 都
3. 你去学校，我 ___ 去。
   A. 都
   B. 也
   C. 很
4. 他们 ___ 是老师。
   A. 也
   B. 都
   C. 吗
5. 我喜欢茶，她 ___ 喜欢茶。
   A. 都
   B. 也
   C. 不

Kunci Jawaban

1. B
2. C
3. B
4. B
5. B

Tips Mudah Mengingat

• 也 → bayangkan kata “IKUT”
  Orang lain begitu, kamu juga ikut
• 都 → bayangkan kata “SATU SEMUA”
  Banyak orang, tapi satu kondisi yang sama

Sekarang kamu sudah paham dua tata bahasa super penting di HSK 1, yaitu 也 (juga) dan 都 (semua).
Materi ini kelihatannya sederhana, tapi akan sering banget kamu pakai di percakapan sehari-hari.

Kalau kamu sudah menguasai ini, belajar pola kalimat selanjutnya bakal terasa jauh lebih ringan 💪
Jadi pastikan kamu bisa baca, paham, dan pakai dalam kalimat sendiri, ya!

Mau Tingkatkan Skill Mandarin Tapi Bingung Gimana Caranya?

Mau skill Mandarin kamu bisa meningkat drastis? Gaperlu bingung lagi! Gabung aja di Cetta Mandarin! Cetta Mandarin cocok untukmu kalau kamu pengen belajar lebih banyak dan lebih dalam lagi soal Mandarin tapi kamu masih pemula!

Kelas untuk memperdalam HSK 1 yang bisa kamu pilih di Cetta Mandarin itu ada:

• Chuji Shang Regular
• Chuji Shang Weekend 
• Chuji Shang Private 1 on 1 kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor, atau
• Chuji Shang Private Group kalau kamu mau belajar bareng temen atau keluarga

Lihat semua kelas Cetta Mandarin di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%.  Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!

*Artikel ini ditulis oleh Annisa Tyastiasih tutor Cetta Mandarin.