Ingin mengucapkan selamat hari guru dalam bahasa Mandarin yang berkesan? Guru bahasa Mandarin tidak hanya mengajarkan kita tentang bahasa, tetapi juga tentang budaya Tiongkok yang beragam.
Untuk mengungkapkan rasa terima kasih kita, kartu ucapan dalam bahasa Mandarin bisa menjadi pilihan yang tepat. Artikel ini akan memberikan 5 contoh kartu ucapan yang bisa kamu sesuaikan dengan gaya dan tingkat kedekatanmu dengan guru. Yuk, kita belajar bersama, Cetz!
[quads id=2]Contoh Kartu Ucapan Selamat Hari Guru Dalam Bahasa Mandarin
Ada banyak cara mengungkapkan ucapan selamat hari guru. Walaupun mungkin sama-sama menyampaikan melalui kartu, namun cara penulisannya bisa beragam. Ada yang melalui kata-kata bijak, romantis, puisi, dan lain sebagainya. Jika kamu sedang butuh contoh ataupun inspirasi, coba deh simak beberapa contohnya di bawah ini.
1. Contoh Ucapan Selamat Hari Guru yang Simpel
Jika kamu nggak mau ribet dan lebay, bisa contoh kartu ucapan selamat hari guru dalam bahasa Mandarin yang simpel namun bermakna berikut.
- 敬爱的老师，祝您节日快乐！您是我们的引路人，点亮我们前行的明灯。感谢您的辛勤付出，您永远是我们的榜样.
(Jìng’ài de lǎoshī, zhù nín jiérì kuàilè! Nín shì wǒmen de yǐnlùrén, diǎnliàng wǒmen qiánxíng de míngdēng. Gǎnxiè nín de xīnqín fùchū, nín yǒngyuǎn shì wǒmen de bǎngyàng)
Artinya: “Kepada guru yang terhormat, selamat hari raya! Anda adalah pemandu kami, menyinari jalan kami ke depan. Terima kasih atas upaya keras Anda, Anda selalu menjadi teladan bagi kami.”
- 亲爱的老师，感谢您的教导和关怀。您的辛勤工作和付出让我们茁壮成长。在这特别的日子里，愿快乐与幸福永远相伴。
(Qīn’ài de lǎoshī, gǎnxiè nín de jiàodǎo hé guānhuái. Nín de xīnqín gōngzuò hé fùchū ràng wǒmen zhuózhuàng chéngzhǎng. Zài zhè tèbié de rìzi lǐ, yuàn kuàilè yǔ xìngfú yǒngyuǎn xiāngbàn)
Artinya: “Kepada guru tersayang, terima kasih atas bimbingan dan perhatian Anda. Kerja keras dan pengorbanan Anda telah membuat kami tumbuh dengan baik. Di hari istimewa ini, semoga kebahagiaan dan kebahagiaan selalu menyertai.”
- 敬爱的老师，您是我们积累知识路上的明灯，为我们点燃希望的火焰。您的辛勤教诲让我们拥有更美好的未来。在这个特殊的日子里，我衷心祝福您，愿您日日快乐和健康，永远受到尊敬和爱戴。
(Jìng’ài de lǎoshī, nín shì wǒmen jīlěi zhīshi lùshang de míngdēng, wèi wǒmen diǎnrán xīwàng de huǒyàn. Nín de xīnqín jiàohuì ràng wǒmen yǒngyǒu gèng měihǎo de wèilái. Zài zhège tèshū de rìzi lǐ, wǒ zhōngxīn zhùfú nín, yuàn nín rìri kuàilè hé jiànkāng, yǒngyuǎn shòudào zūnjìng hé àidài)
Artinya: “Kepada guru terhormat, Anda adalah lampu penerang selama kami menimba ilmu, yang menyala dan menghidupkan api harapan kami. Pengajaran Anda yang gigih telah memberikan kami masa depan yang lebih baik. Di hari istimewa ini, saya dengan tulus mendoakan Anda, semoga Anda setiap hari bahagia dan sehat, selalu dihormati dan dicintai.”
2. Contoh Kartu Ucapan Selamat Hari Guru yang Romantis
Kamu sayang dan sangat berterima kasih pada guru-gurumu? Maka bisa mencoba mengucapkan selamat hari guru menggunakan kata-kata berikut ini, Cetz.
- 亲爱的老师，您是我心中的守护者，您的智慧和温柔如一束鲜花，为我点亮了爱的火焰。感谢您无私地教导和关怀，我将永远怀抱对您的深深爱慕。祝您在这个特别的日子里，心中充满爱与幸福
(Qīn’ài de lǎoshī, nín shì wǒ xīnzhōng de shǒuhù zhě, nín de zhìhuì hé wēnróu rú yīshù xiānhuā, wèi wǒ diǎnliàngle ài de huǒyàn. Gǎnxiè nín wúsī de jiàodǎo hé guānhuái, wǒ jiāng yǒngyuǎn huáibào duì nín de shēnshēn àimù. Zhù nín zài zhège tèbié de rìzi lǐ, xīnzhōng chōngmǎn ài yǔ xìngfú.)
Artinya:
“Kepada guru tercinta, Anda adalah penjaga di dalam hatiku, kebijaksanaan dan kelembutan Anda seperti rangkaian bunga yang indah, menyalaikan api cinta dalam diriku. Terima kasih atas pengajaran dan perhatian tanpa pamrih Anda, aku akan selalu memeluk cinta dan kagum yang mendalam padamu. Semoga di hari istimewa ini, hatimu dipenuhi dengan cinta dan kebahagiaan.”
[quads id=2]- “亲爱的老师，您是我生命中的光芒，您的智慧和关怀如春风，温暖了我心房。您的教诲是我心灵的指引，让我在黑暗中找到了希望的方向。感谢您给予我爱和支持，我会永远珍惜您的存在。祝您在这特别的日子里，收获满满的幸福与快乐
(Qīn’ài de lǎoshī, nín shì wǒ shēngmìng zhōng de guāngmáng, nín de zhìhuì hé guānhuái rú chūnfēng, wēnnuǎnle wǒ xīnfáng. Nín de jiàohuì shì wǒ xīnlíng de zhǐyǐn, ràng wǒ zài hēi’àn zhōng zhǎodàole xīwàng de fāngxiàng. Gǎnxiè nín jǐyǔ wǒ ài hé zhīchí, wǒ huì yǒngyuǎn zhēnxī nín de cúnzài. Zhù nín zài zhè tèbié de rìzi lǐ, shōuhuò mǎnmǎn de xìngfú yǔ kuàilè.)
Artinya:
“Kepada guru tercinta, Anda adalah cahaya dalam hidupku, kebijaksanaan dan perhatian Anda seperti angin musim semi, menyelimuti hatiku dengan hangat. Pengajaran Anda adalah panduan untuk jiwaku, membantu saya menemukan arah harapan dalam kegelapan. Terima kasih atas cinta dan dukungan yang Anda berikan, saya akan selalu menghargai kehadiran Anda. Semoga di hari istimewa ini, Anda mendapatkan kebahagiaan dan sukacita yang berlimpah.”
3. Contoh Puisi Ucapan Selamat Hari Guru
Kalau kamu termasuk orang yang puitis, tak ada salahnya juga untuk memberikan kartu ucapan selamat hari guru menggunakan puisi. Berikut salah satu contohnya:
当老师的您，我们心中的明星，
智慧犹如流星，照亮我们前行的路程。
引领我们迈向知识的殿堂，
教诲如春风，温暖我们心房。
您是我们的榜样，我们的导航，
教学有爱，无私地奉献。
您的付出如夜空中的星辰，
点亮了我们未来的天空。
在这个特别的日子里，
让我们对您致以敬意和感激。
祝福您幸福与健康，
愿您的人生充满美好与精彩。
(Dāng lǎoshī de nín, wǒmen xīnzhōng de míngxīng,
zhìhuì yóu rú liúxīng, zhàoliàng wǒmen qiánxíng de lùchéng.
Yǐnlǐng wǒmen màixiàng zhīshì de diàntáng,
jiàohuì rú chūnfēng, wēnnuǎn wǒmen xīnfáng.
Nín shì wǒmen de bǎngyàng, wǒmen de dǎoháng,
jiàoxué yǒu ài, wúsī de fèngxiàn.
Nín de fùchū rú yè kōng zhōng de xīngchén,
diǎnliàngle wǒmen wèilái de tiānkōng.
Zài zhège tèbié de rìzi lǐ,
ràng wǒmen duì nín zhì yǐ jìngyì hé gǎnjī.
Zhùfú nín xìngfú yǔ jiànkāng,
yuàn nín de rénshēng chōngmǎn měihǎo yǔ jīngcǎi.)
Artinya:
Anda sebagai guru, bintang dalam hati kami,
Keahlian Anda seperti bintang jatuh, menerangi jalan kami.
Memimpin kami ke pintu gerbang pengetahuan,
Pengajaran seperti angin musim semi, menyelimuti hati kami.
Anda adalah teladan kami, pemandu kami,
Pengajaran dengan cinta, pengabdian tanpa pamrih.
Pengorbanan Anda seperti bintang di langit malam,
Menerangi langit masa depan kami.
Di hari istimewa ini,
Marilah kita menghormati dan berterima kasih kepada Anda.
Semoga Anda bahagia dan sehat,
Semoga hidup Anda penuh dengan keindahan dan kecemerlangan.
Tertarik mendalami bahasa Mandarin secara lebih mendalam? Cetta Online Class solusinya! Selain cara belajarnya yang asyik dan menyenangkan, kamu juga akan ketemu teman sefrekuensi yang sama-sama punya ketertarikan untuk bisa menguasai bahasa Mandarin ini.
Spesialnya lagi nih, buat kamu yang sudah membaca artikel ini hingga selesai. Kami akan berikan tambahan diskon sebesar 10% untuk setiap pembelian kelas di Cetta Online Class.
Gimana, sudah siap untuk belajar bahasa Mandarin sekarang juga?
