Sedang butuh dorongan semangat? Atau ingin menyemangati teman pakai bahasa Korea seperti di drama-drama? Kamu akan belajar arti “semangat” dalam bahasa Korea, perbedaan hwaiting dan fighting, berbagai contoh kalimat motivasi, serta tips penggunaannya di situasi sehari-hari. Jadi, yuk pahami kosakata ini biar makin siap tampil seperti native!
Dalam budaya Korea, ucapan penyemangat bukan cuma ungkapan biasa, tapi juga bentuk dukungan emosional yang hangat, akrab, dan kadang… sangat mengharukan. Mulai dari seruan ikonik “화이팅!” (hwaiting) sampai kalimat positif seperti “할 수 있어!” (kamu bisa melakukannya), ada banyak ekspresi yang bisa kamu pakai untuk menyemangati diri sendiri atau orang lain.
Ingin belajar langsung sama tutor yang sabar dan paham dunia K-drama? Yuk gabung di Kelas Bahasa Korea Cetta Chogeup 1, ada pilihan weekend, weekday, sampai grup privat! Tanya dulu via WhatsApp di sini!
Baca juga: Tempat Belajar Bahasa Korea Seru untuk Penggemar K-Drama
Arti Kata “Semangat” dalam Bahasa Korea
Dalam bahasa Korea, kata “semangat” tidak punya satu terjemahan tunggal. Ada beberapa istilah berbeda yang digunakan tergantung pada konteksnya, apakah kamu sedang membahas tekad, gairah, atau motivasi. Dua kata paling umum adalah 정신 (jeongsin) dan 열정 (yeoljeong).
1. 정신 (Jeongsin): Semangat Batin atau Tekad
정신 berarti jiwa, tekad, atau mentalitas.
Kata ini menggambarkan kekuatan batin seseorang dalam menghadapi tantangan atau menjaga fokus. Misalnya, ketika seseorang kehilangan arah, orang Korea mungkin akan berkata:
정신 차려! (Jeongsin charyeo!): Sadarlah! Fokus!
Biasanya digunakan dalam konteks menghadapi tekanan, ujian berat, atau tantangan mental.
2. 열정 (Yeoljeong): Gairah dan Antusiasme
열정 bermakna semangat membara, antusiasme, atau passion.
Digunakan untuk menggambarkan hasrat kuat terhadap sesuatu yang dicintai, entah itu belajar, karier, atau hobi. Misalnya:
그는 일에 대한 열정이 대단해요. (Geuneun ire daehan yeoljeongi daedanhaeyo.)
Dia punya semangat luar biasa terhadap pekerjaannya.
Keduanya bisa sama-sama diterjemahkan sebagai “semangat” dalam bahasa Indonesia, tapi digunakan dalam nuansa yang berbeda. Setelah tahu maknanya, sekarang kita bahas ekspresi paling ikonik: “화이팅!”
Scroll ke bawah untuk tahu arti hwaiting dan cara pengucapannya yang benar!
“화이팅!” alias Hwaiting: Makna dan Cara Ucap
Kalau kamu penggemar K-drama, variety show, atau idol group Korea, kamu pasti sering dengar orang Korea meneriakkan “화이팅!” (Hwaiting!) di momen penuh semangat. Tapi tahukah kamu asal usul dan arti sebenarnya?
Apa Itu “Hwaiting”?
화이팅 (Hwaiting) adalah seruan penyemangat yang berasal dari kata Inggris “Fighting”, tapi tidak digunakan dengan arti harfiahnya (berkelahi). Dalam bahasa Korea, kata ini mengalami penyesuaian pelafalan dan makna.
Makna: Semangat! Kamu pasti bisa! Ayo!
Digunakan untuk menyemangati teman, tim olahraga, rekan kerja, bahkan diri sendiri sebelum menghadapi sesuatu yang menantang.
Contoh:
오늘 시험 잘 봐! 화이팅! (Oneul siheom jal bwa! Hwaiting!)
Semangat ujian hari ini, ya!
Perbedaan “Fighting” dan “Hwaiting”
| Kata | Bahasa Asal | Arti Umum | Konteks |
| Fighting | Bahasa Inggris | Bertarung / Berkelahi | Umum, agresif |
| Hwaiting (화이팅) | Korea (pinjaman) | Semangat! Ayo! | Dukungan emosional |
Walau asal katanya dari “fighting”, makna dalam budaya Korea jauh lebih positif dan suportif. Karena itu, kamu harus berhati-hati membedakan keduanya!
Baca juga: Cara Pengucapan “Hwaiting” yang Benar dalam Bahasa Korea.
10+ Ungkapan Semangat dalam Bahasa Korea dan Artinya
Selain 화이팅! (Hwaiting!), ada banyak ungkapan semangat lainnya dalam bahasa Korea yang bisa kamu gunakan untuk menyemangati orang lain maupun diri sendiri. Ungkapan-ungkapan ini umum digunakan di kehidupan sehari-hari, dari ruang kelas sampai tempat kerja, dan cocok untuk berbagai situasi emosional, mulai dari gugup sebelum ujian hingga dukungan saat sedang sedih.
Berikut daftar ekspresi populer yang perlu kamu tahu:
| Bahasa Korea | Romanisasi | Arti & Konteks |
| 화이팅! | Hwaiting! | Semangat! / Ayo! (Seruan dukungan umum) |
| 힘내세요! | Himnaeseyo! | Tetap semangat! / Tetap kuat! (Saat teman sedang kesulitan) |
| 열심히 하세요! | Yeolsimhi haseyo! | Kerjakan dengan sungguh-sungguh! (Untuk motivasi kerja atau belajar) |
| 잘 해냈어요! | Jal haenaesseoyo! | Kamu sudah melakukan dengan baik! (Untuk memberi apresiasi) |
| 노력은 배신하지 않아요. | Noryeogeun baesin haji anhayo. | Usaha tidak akan mengkhianati hasil. (Untuk menguatkan teman yang sedang berjuang) |
| 한계는 뛰어넘을 수 있어요. | Hangyeneun ttwieoneomeul su isseoyo. | Kamu bisa melampaui batas itu. (Menumbuhkan kepercayaan diri) |
| 포기하지 마세요. | Pogi haji maseyo. | Jangan menyerah. (Dukungan saat menghadapi kegagalan) |
| 당신은 할 수 있어요! | Dangsin-eun hal su isseoyo! | Kamu bisa melakukannya! (Dorongan penuh keyakinan) |
| 불가능은 없어요. | Bulganeungeun eobseoyo. | Tidak ada yang tidak mungkin. (Untuk harapan dan semangat) |
| 믿어요, 당신은 강해요! | Mideoyo, dangsin-eun ganghaeyo! | Percayalah, kamu kuat! (Untuk menghibur dan memberi kekuatan) |
Baca juga: Variasi Kata Keren dalam Bahasa Korea dan Penggunaannya
Ungkapan-ungkapan di atas bisa kamu pakai sesuai situasi dan hubungan dengan lawan bicara. Mau tahu kapan tepatnya digunakan? Yuk, lanjut ke bagian berikutnya!
Apa Arti “잘했어” dan “할 수 있어”?
Dua ungkapan ini sering muncul dalam drama Korea, reality show, hingga lagu-lagu K-Pop, dan keduanya sangat bermuatan emosional. Meski sama-sama memberi semangat, konteks penggunaannya sedikit berbeda. Yuk, pahami perbedaannya biar nggak salah kaprah!
잘했어 (Jalhaesseo): “Kamu Sudah Melakukannya dengan Baik”
잘했어 adalah bentuk informal dari 잘 했어요 (jal haesseoyo)
Maknanya: Good job! / Kerja bagus!
Digunakan untuk memberikan apresiasi atas usaha atau pencapaian seseorang. Cocok diucapkan setelah temanmu menyelesaikan tugas sulit, tampil di depan umum, atau melakukan sesuatu yang menegangkan.
Contoh:
너무 잘했어! (Neomu jalhaesseo!)
Kamu hebat banget!
할 수 있어 (Hal su isseo): “Kamu Bisa Melakukannya”
할 수 있어 adalah bentuk informal dari 할 수 있어요 (hal su isseoyo)
Maknanya: You can do it! / Kamu pasti bisa!
Ungkapan ini memberi dorongan mental sebelum seseorang mencoba sesuatu yang sulit, seperti ujian, wawancara kerja, atau tampil di depan umum. Juga sering dipakai sebagai motivasi untuk diri sendiri!
Contoh:
난 할 수 있어! (Nan hal su isseo!)
Aku bisa melakukannya!
Kedua ekspresi ini bisa kamu kombinasikan dalam percakapan. Misalnya: beri semangat sebelum ujian pakai “할 수 있어!”, lalu beri pujian setelahnya dengan “잘했어!”
Selanjutnya, yuk lihat berbagai contoh ucapan semangat dalam situasi nyata, mulai dari untuk pacar sampai ujian.
Contoh Ucapan Semangat dalam Bahasa Korea Sesuai Situasi
Supaya kamu makin fasih menggunakan ungkapan semangat dalam berbagai situasi, berikut ini beberapa contoh kalimat yang bisa kamu gunakan sesuai konteks, baik kepada orang tersayang, teman, maupun diri sendiri. Gunakan ekspresi yang sesuai agar terasa lebih tulus dan natural.
Untuk Pacar: 사랑아, 화이팅! (Saranga, hwaiting!). Artinya: Sayang, semangat ya!
Untuk Diri Sendiri:
- 나 자신, 힘내! (Na jasin, himnae!). Artinya: Aku, tetap semangat!
- 난 할 수 있어! (Nan hal su isseo!). Artinya: Aku bisa melakukannya!
Untuk Oppa / Kakak Laki-laki: 오빠, 잘할 수 있어! (Oppa, jalhal su isseo!). Artinya: Oppa, kamu pasti bisa!
Untuk Ujian:
- 시험 잘 봐요! (Siheom jal bwayo!). Artinya: Semoga sukses ujianmu!
- 열심히 했으니까 좋은 결과 있을 거야. (Yeolsimhi haesseunikka joeun gyeolgwa isseul geoya.). Artinya: Kamu udah usaha keras, pasti hasilnya bagus!
Untuk Kerja: 오늘도 화이팅이에요! (Oneuldo hwaiting-ieyo!). Artinya: Semangat hari ini juga!
Untuk Teman yang Sedih:
- 힘들겠지만, 넌 강해. (Himdeulgetjiman, neon ganghae.). Artinya: Pasti berat, tapi kamu kuat.
- 지금은 어렵지만 다 지나갈 거야. (Jigeumeun eoryeopjiman da jinagal geoya.). Artinya: Sekarang sulit, tapi semuanya akan berlalu.
Yuk, Belajar Bahasa Korea Bareng Cetta!
Sekarang kamu sudah tahu berbagai cara menyemangati orang lain (dan diri sendiri) dalam bahasa Korea, mulai dari ungkapan populer seperti 화이팅! sampai kalimat penuh makna seperti 할 수 있어! Menyenangkan, kan? Dengan menguasai ungkapan-ungkapan ini, kamu nggak cuma belajar bahasa, tapi juga menyerap budaya positif dari Korea Selatan.
Kalau kamu ingin belajar lebih banyak ekspresi sehari-hari, memahami konteks penggunaannya, dan berani praktik langsung bareng tutor yang sabar, Cetta siap jadi teman belajarmu!
Tanya-tanya dulu juga boleh, kok! Klik WhatsApp ini dan ngobrol langsung bareng admin Cetta!
Kelas rekomendasi untuk kamu (pemula Chogeup 1):
Gabung sekarang dan pakai kode BACACETTASUPDATE untuk diskon 10%!
