Banyak kosakata Jepang yang diketahui oleh para wibu atau penyuka anime. Namun, tidak sedikit juga yang masih bingung arti yamete kudasai dalam bahasa Jepang beserta dengan penggunaannya.
Kata yamete kudasai sendiri sangat sering terdengar dan sudah menjadi kata paling terkenal dari negeri sakura tersebut. Ingin tahu lebih detail mengenai arti kata yamete kudasai? Langsung saja simak penjelasan detailnya di bawah ini ya. Cetz.
Pengertian Yamete Kudasai
Kata yamete sendiri berasal dari kata yamemasu yang artinya ‘berhenti’ atau ‘menghentikan’. Kata tersebut berubah karena perbedaan peruntukkan dua kata tersebut.
Perubahan kata ‘masu’ ke ‘te’ menandakan sebagai bentuk permintaan kepada lawan bicara. Dapat dikatakan bahwa kata yamete artinya meminta berhenti kepada lawan bicara.
Kata ‘yamete’ biasanya diungkapkan dengan perasaan kesal terhadap hal yang menurutnya keterlaluan, berbahaya hingga muak. Yamete sendiri biasanya diungkapkan dengan tanda seru dibelakangnya. Kata ‘yamete!’ saja kerap ditunjukkan kepada orang yang sudah dikenal akrab karena terdengar santai.
Sedangkan, kata kudasai memiliki arti ‘tolong, harap serta minta’. Kata kudasai sendiri merupakan tanda lingual dalam bahasa Jepang. Jadi, dapat disimpulkan bahwa arti yamete kudasai dalam bahasa Jepang ‘tolong, berhenti’. Kata ini lebih sopan dan cocok digunakan kepada siapapun dalam perbedaan usia.
Contoh Kalimat dari Kata ‘Yamete Kudasai’
Banyaknya kosakata Jepang yang telah masuk ranah global dan dikenal oleh publik membuatnya mudah dihafal. Begitupun dengan kata yamete kudasai yang mudah ditemui dalam serial Jepang maupun anime.
Lalu, bagaimana cara menggunakan kata yamete kudasai? Berikut beberapa contoh kalimat yang menggunakan kata tersebut.
1. 支離滅裂に叫ぶのはやめてください
(Shirimetsuretsu ni sakebu no wa yamete kudasai)
Tolong berhenti berteriak tidak jelas.
2. 不平不満は非常に迷惑なのでやめてください
(Fuhei fuman wa hijō ni meiwakunanode yamete kudasai)
Tolong berhenti menggerutu, karen itu sangat mengganggu.
3. そんな目で私を見るのはやめてください
(Son’na me de watashi o miru no wa yamete kudasai)
Tolong berhenti menatapku seperti itu.
4. さあ、手を握るのはやめてください
(Sā, tewonigiru no hayamete kudasai)
Ayolah, tolong berhenti menggenggam tanganku.
5. 冗談はやめてください、行き過ぎです.
(Jōdan wa yamete kudasai, ikisugidesu.)
Tolong berhenti bercanda, itu sudah keterlaluan.
Sekarang kamu sudah tahu kan arti yamete kudasai sebenarnya. Semoga informasi di atas dapat membantu kamu dalam belajar dan mendalami bahasa Jepang ya, Cetz.
Gimana, tertarik untuk belajar Bahasa Jepang secara lebih mendalam? Bergabunglah bersama Cetta Online Class, dan bertemu dengan sensei yang berpengalaman, juga kurikulum yang terbukti bisa buat kamu cepat jago bahasa Jepang!
Kabar baiknya lagi, kami akan ngasih kamu diskon tambahan 10% saat checkout kelas Bahasa Jepang.
Gimana, sudah siap untuk belajar sekarang, Cetz?
