Artikel ini akan membahas arti kata “kawaii” dalam bahasa Jepang serta deretan istilah populer lainnya yang sering muncul di anime agar kamu tidak salah konteks saat menggunakannya. Fenomena penggunaan bahasa Jepang di Indonesia semakin masif, namun sayangnya banyak orang yang hanya sekadar ikut-ikutan mengucapkan kata-kata tersebut tanpa memahami makna dan nuansa penggunaannya yang sebenarnya.
Bayangkan betapa canggungnya jika kamu menggunakan istilah yang kamu anggap “gaul” atau “lucu” kepada orang Jepang asli, padahal kata tersebut sebenarnya kurang sopan atau memiliki makna ambigu. Kesalahan konteks seperti ini tidak hanya membuatmu terlihat seperti wibu yang hanya modal “sotoy”, tapi juga bisa menimbulkan kesalahpahaman komunikasi yang memalukan.
Supaya kamu terhindar dari momen awkward tersebut, artikel ini hadir untuk meluruskan makna sebenarnya dari kata-kata yang sering kamu dengar. Namun, sebelum masuk ke pembahasan slang yang lebih spesifik, ada baiknya kamu memperkaya bekal dasarmu dengan mempelajari Kosakata Bahasa Jepang untuk Pemula. Jika pondasi kosakatamu sudah kuat, memahami istilah gaul akan jadi jauh lebih mudah. Yuk, simak penjelasannya!
Apa Itu Kawaii?
Dalam bahasa Jepang, Kawaii (かわいい) memiliki makna kecil, imut, atau menggemaskan. Biasanya kata kawaii ini ditujukan untuk memuji penampilan seseorang, benda, atau bahkan perilaku.
Bila kamu sering menonton anime, pasti sering mendengar karakter berkata kawaii kepada anak kecil, hewan peliharaan, orang yang berpenampilan lucu, ataupun aksesoris-aksesoris yang terlihat sangat imut. Uniknya, saat melihat barang-barang lucu di toko, orang Jepang sering refleks bilang “Kawaii!” sebelum melihat harganya. Bicara soal harga, biar kamu gak bingung saat belanja barang-barang lucu di Jepang, pastikan kamu sudah paham cara baca angka dalam bahasa Jepang ya!
Cara pengucapan kawaii pun cukup khas, yaitu dengan suara yang agak diseret dan mendayu-dayu, menunjukkan ekspresi kekaguman yang tulus. Besarnya pengaruh budaya pop Jepang membuat kata ini mendunia. Jadi, tidak usah heran jika kamu mendengar orang asing non-Jepang pun sering mengucapkannya. Kawaii memang sering dianggap sebagai bagian dari bahasa santai, namun penggunaannya sangat luas dan bisa diterima di berbagai situasi non-formal.
Bahasa Slang Gaul lainnya dari Jepang
Berikut beberapa slang bahasa Jepang yang akan sering kamu temui dalam anime, manga hingga serial Jepang lainnya. Kalo kamu penggemar salah satunya, pasti nggak asing dengan kata-kata yang ada di bawah ini, Cetz.
- Konbanwa: artinya selamat malam dan kata ini digunakan untuk menyapa yang sering sekali terlihat di dalam serial ataupun anime.
- Irasshaimase: artinya selamat datang. Biasanya kata ini muncul dalam sebuah scene di mana seseorang masuk di sebuah restoran atau toko.
- Waifu: tau nggak sih bahwa kata waifu ini sebenarnya tidak memiliki arti khusus. Namun, menggambarkan sosok wanita cantik di dalam karakter 2 dimensi.
- Dame: artinya jangan atau merupakan sebuah kata larangan. Kata ini digunakan untuk mencegah seseorang untuk tidak melakukan sesuatu yang tidak disukai oleh rekannya.
- Onii-chan: artinya kakak laki-laki. Pengucapan kata ini biasanya disertai dengan kemunculan sosok adik atau perempuan yang lebih muda untuk memanggil laki-laki yang lebih tua darinya. Selain itu, ada kata onee-chan yang memiliki arti kakak perempuan.
Contoh Kalimat dengan Kata Kawaii
Agar kamu bisa menggunakannya dengan benar, perhatikan struktur kalimatnya. Oh ya, dalam kalimat bahasa Jepang, peran partikel sangat penting untuk menentukan subjek dan objek. Kalau kamu bingung kenapa ada “wa” atau “ga” di tengah kalimat, coba deh baca panduan Partikel dalam Bahasa Jepang Dasar biar grammarmu makin tepat.
Berikut contohnya:
- あの子はとてもかわいい (Ano ko wa totemo kawaī). Artinya: Anak itu lucu sekali.
- 私はそのかわいいドレスが欲しい (Watashi wa sono kawaī doresu ga hoshī). Artinya: Saya ingin gaun yang lucu itu.
- 私はかわいいですか? (Watashi wa kawaīdesu ka?). Artinya: Apakah aku lucu?
Itulah penjelasan tentang arti kawaii dan beberapa istilah populer lainnya. Semoga informasi ini bisa menambah wawasanmu, Cetz!
Bahasa Jepang Masih Kaku? Di Cetta Aja Biar Makin Seru!
Hafal istilah anime memang keren, tapi itu belum cukup untuk membuatmu jago bahasa Jepang. Masalah yang sering dihadapi pembaca otodidak adalah hanya tahu kosakata “potongan” tanpa mengerti cara menyusun kalimat utuh, serta buta huruf Hiragana dan Katakana. Akibatnya, kemampuanmu hanya sebatas meniru dialog anime tanpa benar-benar mengerti tata bahasanya.
Sayang banget kan kalau kamu cuma bisa bilang “Kawaii” tapi nggak bisa ngobrol atau baca tulisan Jepang yang asli? Tanpa bimbingan yang tepat, kamu bakal kesulitan naik level dan selamanya terjebak di kemampuan dasar saja.
Yuk, ubah hobra nonton anime jadi skill bahasa yang nyata! Gabung di kelas Elementary Reguler Cetta Online Class. Kelas ini cocok banget buat kamu yang mau belajar dari 0 (nol). Kamu bakal diajarkan Hiragana, Katakana, Basic Grammar, hingga percakapan sederhana yang praktis.
Tunggu apa lagi? Dapatkan diskon 10% dengan kode promo yang berlaku. Masih bingung mulai dari mana? Hubungi kami sekarang untuk konsultasi gratis!
