Kali ini kamu bakal belajar arti dan penggunaan kata “nensei” (年生) dengan cara yang simpel dan menyenangkan. Kita bakal bahas dari asal katanya, cara membacanya, sampai contoh penggunaannya di dunia pendidikan Jepang biar kamu nggak bingung lagi waktu dengar teman Jepangmu bilang “Sannensei desu!”
Kebingungan ini wajar banget, Cetz. Karena banyak istilah Jepang yang terdengar mirip tapi ternyata maknanya beda jauh. Salah satunya ya si “nensei” ini. Kalau salah paham, kamu bisa salah menyebut kelas atau bahkan salah memperkenalkan diri di situasi formal seperti sekolah atau universitas di Jepang!
Oh iya, kalau kamu ingin belajar bahasa Jepang dari dasar dengan tutor yang sabar dan berpengalaman, kamu juga bisa konsultasi langsung sama admin Cetta lewat WhatsApp ini.
Siapa tahu, kelas Elementary ini adalah tempat terbaik buat kamu mulai perjalanan belajar bahasa Jepangmu!
Apa Arti “Nensei” (年生) dalam Bahasa Jepang?
Dalam bahasa Jepang, “nensei” (年生) berarti “tahun kelas” atau “tingkat sekolah”. Istilah ini digunakan untuk menunjukkan seseorang berada di tahun keberapa dalam jenjang pendidikan.
Secara sederhana, “nensei” adalah cara orang Jepang menyebut “kelas berapa”, bukan umur, ya! Jadi kalau seseorang bilang, “Watashi wa ichinensei desu” (私は一年生です) artinya “Saya adalah siswa kelas satu.”
Asal-usul Kata “Nensei”
Kata ini terbentuk dari dua kanji utama, yaitu 年 (nen) = tahun dan 生 (sei) = murid atau siswa. Kalau digabung, maknanya menjadi “murid tahun ke-” — menunjukkan tingkatan siswa dalam sistem sekolah Jepang.
Sistem Tingkatan Kelas di Sekolah Jepang
Untuk memahami kata “nensei”, kamu juga perlu tahu bagaimana sistem pendidikan Jepang diatur. Sama seperti di Indonesia, Jepang juga punya jenjang dari SD sampai universitas. Bedanya, mereka sangat konsisten memakai istilah “nensei” untuk semua tingkatan.
1. Sekolah Dasar (Shougakkou / 小学校)
Lama belajar: 6 tahun
Tingkatan:
- 一年生 (ichinensei) = siswa kelas 1
- 二年生 (ninensei) = siswa kelas 2
- 三年生 (sannensei) = siswa kelas 3
- 四年生 (yonensei) = siswa kelas 4
- 五年生 (gonensei) = siswa kelas 5
- 六年生 (rokunensei) = siswa kelas 6
Contoh kalimat:
弟は小学三年生です。(Otouto wa shougaku sannensei desu.)
Artinya: Adik laki-lakiku kelas 3 SD.
2. Sekolah Menengah Pertama (Chuugakkou / 中学校)
Lama belajar: 3 tahun
Tingkatan:
- 中学一年生 (chuugaku ichinensei) – kelas 1 SMP
- 中学二年生 (chuugaku ninensei) – kelas 2 SMP
- 中学三年生 (chuugaku sannensei) – kelas 3 SMP
3. Sekolah Menengah Atas (Koukou / 高校)
Lama belajar: 3 tahun
Tingkatan:
- 高校一年生 (koukou ichinensei) – kelas 1 SMA
- 高校二年生 (koukou ninensei) – kelas 2 SMA
- 高校三年生 (koukou sannensei) – kelas 3 SMA
Contoh kalimat:
私は高校二年生です。(Watashi wa koukou ninensei desu.)
Artinya: Saya siswa kelas 2 SMA.
4. Universitas (Daigaku / 大学)
Lama belajar: 4 tahun
Tingkatan:
- 大学一年生 (daigaku ichinensei) – mahasiswa tahun pertama
- 大学四年生 (daigaku yonensei) – mahasiswa tahun keempat
Di universitas, nensei lebih sering diterjemahkan sebagai “tahun” daripada “kelas”. Misalnya “mahasiswa tahun kedua”, bukan “kelas dua”.
Urutan penyebutannya selalu angka dulu, baru kata nensei. Jadi yang benar adalah ichinensei, bukan nensei ichi.
Perbedaan “Nensei” dengan Istilah Lain dalam Bahasa Jepang
Buat kamu yang baru belajar bahasa Jepang, mungkin sempat bingung antara “nensei”, “gakunen”, atau bahkan “kurassu”. Padahal ketiganya sama-sama berhubungan dengan “kelas” atau “tingkatan.” Yuk, bedakan satu per satu supaya nggak salah pakai!
1. Nensei (年生) Berarti Menunjukkan tingkatan kelas atau tahun ajaran
Ini yang paling sering kamu dengar di sekolah Jepang. “Nensei” dipakai untuk menunjukkan siswa berada di tahun keberapa.
Contoh:
私は高校一年生です。(Watashi wa koukou ichinensei desu.)
Artinya: Saya siswa SMA kelas satu.
Jadi, “nensei” fokus pada tingkatannya, bukan ruang kelas atau kelompok belajar.
2. Gakunen (学年) Berarti Menunjukkan tahun akademik secara umum
Kalau “nensei” dipakai untuk individu, “gakunen” biasanya dipakai untuk sistem atau kategori tahun akademik.
Contoh:
この学校の一年学年は200人です。(Kono gakkou no ichinen gakunen wa 200-nin desu.)
Artinya: Kelas satu di sekolah ini terdiri dari 200 siswa.
Jadi, “gakunen” lebih abstrak dan sering digunakan oleh guru, sekolah, atau dokumen resmi.
3. Kurassu (クラス) Berarti Menunjukkan kelas secara fisik atau kelompok siswa
Nah, kalau kamu mau menyebut “kelas 1A” atau “kelas 2B”, kata yang dipakai adalah kurassu (クラス).
Contoh:
私は一年生のAクラスです。(Watashi wa ichinensei no A kurassu desu.)
Artinya: Saya di kelas 1A.
Jadi, urutannya bisa “nensei” = kelas berapa, “kurassu” = kelas mana (kelompoknya), dan “gakunen” = sistem atau tingkat akademiknya.
Oh ya sebagai informasi, tahun ajaran di Jepang biasanya dimulai pada bulan April dan berakhir Maret tahun berikutnya. Namun, dalam beberapa tahun terakhir, ada sekolah yang mulai mencoba sistem September intake, mirip negara Barat.
Contoh Penggunaan “Nensei” dalam Percakapan Sehari-hari
Biar kamu makin paham dan bisa langsung pakai dalam percakapan, yuk lihat bagaimana kata “nensei” digunakan dalam berbagai konteks sehari-hari oleh orang Jepang.
1. Saat Berkenalan
Biasanya pelajar di Jepang menyebut “nensei” saat memperkenalkan diri di sekolah atau kampus.
Contoh:
はじめまして。田中です。高校二年生です。
Hajimemashite. Tanaka desu. Koukou ninensei desu.
Artinya: Senang bertemu, saya Tanaka. Saya siswa SMA kelas dua.
Kata “koukou ninensei” langsung memberi tahu lawan bicara bahwa Tanaka masih SMA dan ada di kelas dua. Praktis banget!
2. Saat Guru Bertanya atau Memeriksa Kelas
Guru atau staf sekolah sering menggunakan “nensei” untuk memastikan tingkatan siswa.
Contoh:
あなたは何年生ですか？
Anata wa nan-nensei desu ka?
Artinya: Kamu kelas berapa?
Jawaban:
私は三年生です。
Watashi wa sannensei desu.
Artinya: Saya kelas tiga.
Jadi, kalau kamu dengar pertanyaan “nan-nensei desu ka?”, langsung jawab dengan angka + “nensei”.
3. Saat Membicarakan Adik atau Kakak
Contoh:
妹は小学四年生です。
Imouto wa shougaku yonensei desu.
Artinya: Adik perempuanku kelas empat SD.
兄は大学三年生です。
Ani wa daigaku sannensei desu.
Artinya: Kakak laki-lakiku mahasiswa tahun ketiga.
Kamu bisa ganti jenjangnya (SD, SMP, SMA, universitas) sesuai konteks dan “nensei”-nya tetap mengikuti angka.
4. Saat Menjelaskan Diri di Jepang
Kalau kamu belajar di Jepang dan diminta memperkenalkan diri, jangan lupa gunakan “nensei” sesuai statusmu.
Contoh:
インドネシアから来ました。日本語学校の一年生です。
Indonesia kara kimashita. Nihongo gakkou no ichinensei desu.
Artinya: Saya dari Indonesia. Saya siswa tahun pertama di sekolah bahasa Jepang.
Kalimat ini umum banget diucapkan oleh pelajar internasional di Jepang, jadi wajib kamu hafalkan!
Tips Cetta: Latihan dengan mengucapkan kalimat “〇〇です。〇〇年生です。” di depan cermin! Selain melatih pengucapan, kamu juga jadi terbiasa menggunakan struktur kalimat yang natural dalam bahasa Jepang.
Oh ya nensei beda ya artinya dengan level JLPT, kamu bisa baca penjelasan lengkapnya di artikel Arti N5 sampai N1 dalam Bahasa Jepang yang sudah dibahas secara detail oleh Cetta.
Yuk Belajar Bahasa Jepang Lebih Dalam!
Sekarang kamu sudah tahu, Cetz bahwa kata “nensei” (年生) mencerminkan struktur pendidikan, budaya kedisiplinan, dan cara orang Jepang mengelompokkan pelajar berdasarkan tahun ajaran.
Nah, supaya kamu bisa menguasai percakapan sehari-hari seperti orang Jepang, memahami struktur pendidikan dan kehidupan pelajar di Jepang, dan menyiapkan diri menuju level JLPT yang lebih tinggi, Cetta siap bantu kamu lewat kelas interaktif yang seru dan efektif!
Tanya dulu yuk ke admin Cetta! Klik WhatsApp Cetta ini kalau kamu sudah mantap mau mulai belajar, langsung aja cek kelas rekomendasi Cetta di Elementary Regular 2 – Japanese!
Dengan ikut kelas bahasa Jepang di Cetta, kamu nggak cuma belajar tata bahasa dan kosakata, tapi juga belajar cara berpikir orang Jepang lewat metode yang menyenangkan dan relevan dengan kehidupan sehari-hari.
Siap jadi ichinensei di dunia bahasa Jepang bareng Cetta?
