Bosan dengan sapaan ‘ni hao ma’ yang itu-itu saja?
Bahasa Mandarin punya segudang cara untuk menyapa orang lain lho, Cetz!
Dalam budaya Tionghoa, cara kita menyapa seseorang bisa mencerminkan tingkat kedekatan dan rasa hormat kita terhadap orang tersebut.
Terdapat berbagai variasi sapaan yang digunakan, tergantung pada tingkat formalitas, hubungan dengan lawan bicara, dan situasi sosial.
Mari kita mulai dengan membedakan sapaan formal dan informal, Cetz.
[quads id=2]1. Sapaan Formal dan Informal
Sapaan formal biasanya digunakan dalam situasi resmi atau saat kita berbicara dengan orang yang lebih tua, lebih tinggi jabatan, atau tidak kita kenal.
Contoh sapaan formal adalah “您好 (nín hǎo)” yang berarti “Halo” (formal).
Kita juga bisa menggunakan sapaan seperti “您贵姓 (nín guì xìng)” yang artinya “Apa nama keluarga Anda?”,
atau “请问您贵姓大名 (qǐngwèn nín guì xìng dà míng)” yang berarti “Mohon maaf, boleh tahu nama lengkap Anda?”.
Lalu untuk sapaan informal lebih sering digunakan dalam situasi santai atau ketika kita berbicara dengan teman, keluarga, atau orang yang lebih muda.
Beberapa contoh sapaan informal adalah “你好 (nǐ hǎo)” yang berarti “Halo” (informal), “嗨 (hāi)” yang artinya “Hai”, atau “喂 (wèi)” yang biasa digunakan saat menelepon.
Pilih sapaan yang tepat ya Cetz, agar memberikan kesan yang baik dan menghormati lawan bicara.
Di bagian selanjutnya, kita akan membahas lebih lanjut tentang sapaan berdasarkan waktu dan situasi.
2. Sapaan Berdasarkan Waktu
Sapaan berdasarkan waktu menunjukkan perhatian kita terhadap waktu dan situasi.
Ini juga merupakan salah satu cara untuk menunjukkan kesopanan dalam budaya Tionghoa.
Berikut beberapa contoh sapaan berdasarkan waktu:
Selamat pagi:
– 早上好 (zǎoshang hǎo): Ini adalah sapaan yang paling umum digunakan di pagi hari, baik dalam situasi formal maupun informal.
– 早安 (zǎo ān): Ini adalah variasi lain dari “selamat pagi” yang lebih santai dan sering digunakan di antara teman-teman.
Selamat siang:
– 中午好 (zhōngwǔ hǎo): Digunakan untuk menyapa seseorang pada siang hari, terutama saat makan siang.
– 下午好 (xiàwǔ hǎo): Digunakan untuk menyapa seseorang pada sore hari.
Selamat malam:
– 晚上好 (wǎnshang hǎo): Sapaan ini digunakan pada malam hari.
– 晚安 (wǎn ān): Berarti “selamat tidur” dan sering digunakan saat berpisah pada malam hari.
Contoh penggunaan dalam percakapan:
Teman: 你好！今天过得怎么样？(nǐ hǎo! jīntiān guò de zěnmeyàng?) – Halo! Bagaimana harimu?
Kamu (pagi hari): 早上好！我很好，谢谢。你呢？(zǎoshang hǎo! wǒ hěn hǎo, xièxie. nǐ ne?) – Selamat pagi! Aku baik-baik saja, terima kasih. Kamu?
3. Sapaan Berdasarkan Situasi
Sapaan berdasarkan situasi ini sangat beragam dan bisa disesuaikan dengan berbagai kondisi. Berikut beberapa contohnya:
Saat bertemu seseorang untuk pertama kali:
– 您好，我叫…，很高兴认识您。 (nín hǎo, wǒ jiào…, hěn gāoxìng rènshi nín.) – Halo, saya …, senang berkenalan dengan Anda.
– 很荣幸见到您。 (hěn róngxìng jiàn dào nín.) – Saya merasa terhormat bertemu dengan Anda.
Saat bertemu kembali setelah lama tidak bertemu:
[quads id=2]– 好久不见！ (hǎo jiǔ bú jiàn!) – Sudah lama tidak bertemu!
– 你最近怎么样？ (nǐ zuìjìn zěnmeyàng?) – Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
Saat mengucapkan terima kasih:
– 谢谢您。 (xièxiè nín.) – Terima kasih (formal).
– 谢谢。 (xièxie.) – Terima kasih (informal).
Saat meminta maaf:
– 对不起。 (duìbuqǐ.) – Maaf.
– 不好意思。 (bù hǎoyìsi.) – Maaf (lebih sopan).
Saat mengucapkan selamat:
– 恭喜！ (gōngxǐ!) – Selamat! (untuk keberhasilan, perayaan)
– 祝你生日快乐！ (zhù nǐ shēngrì kuàilè!) – Selamat ulang tahun!
Saat meminta tolong:
– 请您帮我一下好吗？ (qǐng nín bāng wǒ yīxià hǎo ma?) – Bisakah Anda membantu saya? (formal)
– 能帮我一下吗？ (néng bāng wǒ yīxià ma?) – Bisakah Anda membantu saya? (informal)
Penting untuk memperhatikan konteks dan hubunganmu dengan lawan bicara saat memilih sapaan.
Misalnya, saat meminta tolong kepada seorang guru, sebaiknya menggunakan sapaan yang lebih formal.
4. Sapaan yang Unik dan Menarik
Mari kita eksplorasi sapaan yang lebih unik dan menarik dalam bahasa Mandarin!
Selain sapaan-sapaan dasar yang sudah kita bahas, ada banyak cara lain untuk menyapa seseorang dengan lebih kreatif dan berkesan.
Sapaan yang Menunjukkan Kedekatan:
– 老朋友，好久不见！ (lǎo péngyǒu, hǎo jiǔ bú jiàn!) – Teman lama, sudah lama tidak bertemu! (Lebih akrab)
– 兄弟/姐妹，最近怎么样？ (xiōngdì/jiěmèi, zuìjìn zěnmeyàng?) – Bro/Sis, bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? (Sangat akrab)
Sapaan yang Menunjukkan Kekaguman:
– 你今天看起来真漂亮/帅气！ (nǐ jīntiān kàn qǐlái zhēn piàoliang/shuàiqì!) – Kamu hari ini terlihat sangat cantik/tampan!
– 你的中文进步好快！ (nǐ de zhōngwén jìnbù hǎo kuài!) – Kemampuan bahasa Mandarinmu berkembang sangat cepat!
Sapaan yang Menunjukkan Perhatian:
– 最近工作/学习怎么样？ (zuìjìn gōngzuò/xuéxí zěnmeyàng?) – Bagaimana kabar pekerjaan/belajarmu akhir-akhir ini?
– 身体还好吗？ (shēntǐ hái hǎo ma?) – Bagaimana kesehatanmu?
Sapaan yang Lebih Kreatif:
– 哇，你今天穿的衣服好特别！ (wā, nǐ jīntiān chuān de yīfu hǎo tèbié!) – Wah, pakaianmu hari ini unik sekali!
– 你最近有什么有趣的事情吗？ (nǐ zuìjìn yǒu shénme yǒuqù de shìqíng ma?) – Apakah kamu punya hal menarik akhir-akhir ini?
Sapaan Berdasarkan Hobi atau Minat:
– 听说你最近在学画画，画得怎么样？ (tīngshuō nǐ zuìjìn zài xué huàhuà, huà de zěnmeyàng?) – Kudengar kamu sedang belajar melukis, bagaimana hasilnya?
– 你最近在看什么电视剧？ (nǐ zuìjìn zài kàn shénme diànshìjù?) – Drama apa yang sedang kamu tonton akhir-akhir ini?
Gimana, ingin segera menyapa teman dari Tiongkok?
Atau ingin merasakan budaya Tionghoa lebih dekat?
Mulailah dengan menguasai sapaan dalam bahasa Mandarin yuk.
Daftar Cetta Mandarin Class sekarang dan dapatkan diskon 10%, Cetz!
Atau bisa lihat-lihat dulu media sosial Instagram dan TikTok Cetta Mandarin pada bagian paling bawah website ini.
Segera belajar itu lebih baik Cetz. Yuk bergabung!
