Artikel ini akan membahas contoh perkenalan diri dalam bahasa Mandarin saat interview kerja yang profesional untuk berbagai industri, mulai dari korporat umum, ritel, hingga manufaktur. Bagi banyak pelamar kerja, tantangan terbesar bukanlah kurangnya skill teknis, melainkan ketidakmampuan menyampaikan kualifikasi tersebut dengan tata bahasa formal yang tepat.
Bayangkan kamu sudah memiliki pengalaman bertahun-tahun, tapi saat diminta memperkenalkan diri, kamu malah terbata-bata atau tidak sengaja menggunakan bahasa “pasaran” yang kurang sopan. Kesalahan fatal dalam penggunaan diksi bisnis atau nada yang berantakan bisa membuat interviewer meragukan profesionalitasmu dalam sekejap, membuat peluang emas melayang begitu saja.
Agar kamu bisa tampil impresif dan meyakinkan, persiapan matang adalah kuncinya. Selain menghafal skrip perkenalan, pastikan kamu juga memperhatikan detail kecil seperti ketepatan waktu saat hadir. Untuk itu, ada baiknya kamu mempelajari cara mengenal waktu dalam bahasa Mandarin agar tidak salah mengonfirmasi jadwal wawancara. Jika sudah siap, simak contoh naskah interview di bawah ini!
Contoh Perkenalan Diri dalam Bahasa Mandarin saat Interview Kerja
Sebelum masuk ke naskah spesifik untuk interview, pastikan kamu sudah menguasai struktur dasar perkenalan diri yang umum. Jika kamu masih ragu dengan dasar-dasarnya, kamu bisa membaca artikel tentang perkenalan diri dalam bahasa Mandarin sebagai referensi awal sebelum menaikkan level ke bahasa bisnis yang lebih formal.
Berikut adalah contoh naskah spesifik untuk berbagai situasi kerja:
1. Contoh Perkenalan Diri Umum (Korporat/Multinasional)
面试官们，您们好！非常感谢您们给我这次面试的机会。我是陈小华，来自印度尼西亚。我毕业于印度尼西亚大学，主修国际商务管理专业。我有两年的工作经验，曾在一家跨国公司担任市场营销助理。我对这个行业充满热情，期待能够在贵公司开启我的职业生涯。我具备良好的团队合作能力、沟通能力和解决问题的技巧。我愿意接受新挑战和不断提高自己的能力。如果有任何问题或者需要更多的信息，请随时告诉我。谢谢！
Pinyin: Miànshìguānmen, nínmen hǎo! Fēicháng gǎnxiè nínmen gěi wǒ zhè cì miànshì de jīhuì. Wǒ shì Chén Xiǎohuá, láizì Yìndùníxīyà. Wǒ bìyè yú Yìndùníxīyà Dàxué, zhǔxiū Guójì Shāngwù Guǎnlǐ zhuānyè.
Wǒ yǒu liǎng nián de gōngzuò jīngyàn, céng zài yī jiā kuàguó gōngsī dānrèn shìchǎng yíngxiāo zhùlǐ. Wǒ duì zhège hángyè chōngmǎn rèqíng, qídài nénggòu zài guì gōngsī kāiqǐ wǒ de zhíyè shēngyá.
Wǒ jùbèi liánghǎo de tuánduì hézuò nénglì, gōutōng nénglì hé jiějué wèntí de jìqiǎo. Wǒ yuànyì jiēshòu xīn tiǎozhàn hé bùduàn tígāo zìjǐ de nénglì. Rúguǒ yǒu rènhé wèntí huòzhě xūyào gèng duō de xìnxī, qǐng suíshí gàosù wǒ. Xièxiè!
Artinya: “Selamat siang, Bapak/Ibu! Terima kasih banyak atas kesempatan wawancara ini. Perkenalkan saya adalah Chen XiaoHua, berasal dari Indonesia. Saya lulus dari Universitas Indonesia dengan jurusan Manajemen Bisnis Internasional.
Saya memiliki pengalaman kerja selama dua tahun, sebelumnya bekerja sebagai asisten pemasaran di sebuah perusahaan multinasional. Selain itu saya memiliki antusiasme yang besar terhadap industri ini dan sangat berharap dapat mengembangkan karir saya di perusahaan Anda.
Saya memiliki kemampuan kerja tim yang baik, kemampuan komunikasi yang baik, dan keterampilan dalam menyelesaikan masalah.
Saya siap menerima tantangan baru dan terus belajar untuk meningkatkan diri. Jika ada pertanyaan atau informasi tambahan yang dibutuhkan, silakan beritahu saya. Terima kasih!”
2. Interview Perusahaan Ritel (Minimarket/Supermarket)
面试官们，您们好！非常感谢您们给我这次面试的机会。我是张小青，来自印度尼西亚。我对零售业充满热情，因此很高兴有机会 能来贵公司的迷你超市应聘。我有两年的零售经验，在一家大型超市担任过收银员和店员。我熟悉 迷你超市 的运作流程，擅长与顾客沟通，并具备良好的销售技巧。我注重团队合作，能够在繁忙的工作环境中保持积极和高效率工作。我非常乐意学习 新事物 、适应新环境以及接受新挑战，并为提升贵公司的销售业绩做出贡献。如果您有任何问题或需要更多信息，请随时告诉我。谢谢！
Pinyin: Miànshìguānmen, nínmen hǎo! Fēicháng gǎnxiè nínmen gěi wǒ zhè cì miànshì de jīhuì. Wǒ shì Zhāng Xiǎoqīng, láizì Yìndùníxīyà. Wǒ duì língshòuyè chōngmǎn rèqíng, yīncǐ hěn gāoxìng yǒu jīhuì néng lái guì gōngsī de mínǐ chāoshì yìngpìn.
Wǒ yǒu liǎng nián de língshòu jīngyàn, zài yī jiā dàxíng chāoshì dānrèn guò shōuyínyuán hé diànyuán. Wǒ shúxī mínǐ chāoshì de yùnzuò liúchéng, shàncháng yǔ gùkè gōutōng, bìng jùbèi liánghǎo de xiāoshòu jìqiǎo. Wǒ zhùzhòng tuánduì hézuò, nénggòu zài fánmáng de gōngzuò huánjìng zhōng bǎochí jījí hé gāo xiàolǜ gōngzuò.
Wǒ fēicháng lèyì xuéxí xīn shìwù, shìyìng xīn huánjìng yǐjí jiēshòu xīn tiǎozhàn, bìng wèi tíshēng guì gōngsī de xiāoshòu yèjì zuòchū gòngxiàn. Rúguǒ nín yǒu rènhé wèntí huò xūyào gèng duō xìnxī, qǐng suíshí gàosù wǒ. Xièxiè!
Artinya: “Halo para pewawancara, selamat siang! Terima kasih banyak atas kesempatan wawancara ini. Saya adalah Zhang XiaoQing, berasal dari Indonesia. Saya sangat antusias terhadap industri ritel, sehingga sangat senang memiliki kesempatan melamar posisi di minimarket perusahaan Anda.
Saya memiliki pengalaman dua tahun di industri ritel, bekerja sebagai kasir dan pegawai di sebuah supermarket besar. Saya akrab dengan proses operasional minimarket, mampu berkomunikasi dengan baik dengan pelanggan, dan memiliki keterampilan penjualan yang baik.
Saya fokus pada kerja tim dan dapat bekerja dengan baik dalam lingkungan kerja yang sibuk. Saya sangat tertarik untuk terus belajar hal baru, beradaptasi dengan lingkungan baru, dan menerima tantangan baru; serta memberikan kontribusi dalam meningkatkan kinerja penjualan perusahaan Anda. Jika Anda memiliki pertanyaan atau membutuhkan informasi lebih lanjut, silahkan beritahu saya. Terima kasih!”
3. Contoh Perkenalan Diri di Pabrik Tekstil
Industri manufaktur seringkali membutuhkan kosakata teknis. Agar persiapanmu lebih menyeluruh, jangan lupa membaca panduan interview kerja bahasa Mandarin yang membahas tips dan trik lolos seleksi secara lebih mendalam.
面试官们，您们好！非常感谢您们给我这次面试的机会。我是李明，来自印度尼西亚。我对纺织行业有着浓厚的兴趣，因此非常高兴有机会 来带贵公司的纺织工厂应聘。我拥有三年的纺织工作经验，在一家大型纺织厂从事质量控制和生产计划的工作。我熟练掌握纺织工艺和机器操作，并具备良好的技术知识。我注重细节和精确性，能够有效地工作和完成生产目标。我也非常重视安全和质量，始终遵守相关规定和流程。我愿意接受新的挑战和学习新的技能，以提升贵公司的生产效率和质量水平。如果您有任何问题或需要更多信息，请随时告诉我。谢谢！
Pinyin: Miànshìguānmen, nínmen hǎo! Fēicháng gǎnxiè nínmen gěi wǒ zhè cì miànshì de jīhuì. Wǒ shì Lǐ Míng, láizì Yìndùníxīyà. Wǒ duì fǎngzhī hángyè yǒuzhe nónghòu de xìngqù, yīncǐ fēicháng gāoxìng yǒu jīhuì lái dào guì gōngsī de fǎngzhī gōngchǎng yìngpìn.
Wǒ yōngyǒu sān nián de fǎngzhī gōngzuò jīngyàn, zài yī jiā dàxíng fǎngzhī chǎng cóngshì zhìliàng kòngzhì hé shēngchǎn jìhuà de gōngzuò. Wǒ shúliàn zhǎngwò fǎngzhī gōngyì hé jīqì cāozuò, bìng jùbèi liánghǎo de jìshù zhīshi. Wǒ zhùzhòng xìjié hé jīngquèxìng, nénggòu yǒuxiào de gōngzuò hé wánchéng shēngchǎn mùbiāo.
Wǒ yě fēicháng zhòngshì ānquán hé zhìliàng, shǐzhōng zūnshǒu xiāngguān guīdìng hé liúchéng. Wǒ yuànyì jiēshòu xīn de tiǎozhàn hé xuéxí xīn de jìnéng, yǐ tíshēng guì gōngsī de shēngchǎn xiàolǜ hé zhìliàng shuǐpíng. Rúguǒ nín yǒu rènhé wèntí huò xūyào gèng duō xìnxī, qǐng suíshí gàosù wǒ. Xièxiè!
Artinya: “Selamat siang, Bapak/Ibu! Terima kasih banyak atas kesempatan wawancara ini. Saya adalah Li Ming, berasal dari Indonesia. Saya memiliki minat yang kuat terhadap industri tekstil, oleh karena itu saya sangat senang mendapatkan kesempatan untuk melamar posisi di pabrik tekstil perusahaan Anda.
Saya memiliki pengalaman kerja selama tiga tahun di industri tekstil, bekerja di sebuah pabrik tekstil besar dalam bidang pengendalian kualitas dan perencanaan produksi. Saya memiliki pemahaman yang baik tentang proses manufaktur tekstil dan pengoperasian mesin, serta memiliki pengetahuan teknis yang solid.
Selain itu saya sangat memperhatikan detail dan keakuratan, mampu mengorganisir pekerjaan dengan efektif dan mencapai target produksi. Kemudian saya juga sangat memprioritaskan keselamatan dan kualitas, selalu mematuhi peraturan dan prosedur yang berlaku. Saya siap menerima tantangan baru dan belajar keterampilan baru untuk meningkatkan efisiensi produksi dan kualitas perusahaan Anda. Jika Anda memiliki pertanyaan atau membutuhkan informasi lebih lanjut, silahkan beritahu saya. Terima kasih!”
Itulah beberapa contoh perkenalan diri dalam bahasa Mandarin saat interview kerja di berbagai perusahaan. Semoga bisa bermanfaat buat kamu yang sedang belajar bahasa Mandarin agar lebih menguasainya.
Mandarin Bisnis mu Masih Kaku? Cetta Siap Bantu Kamu!
Menghafal naskah perkenalan di atas memang bisa membantumu melewati 5 menit pertama wawancara. Namun, wawancara kerja yang sesungguhnya terjadi setelah sesi perkenalan, di mana interviewer akan mengajukan pertanyaan tak terduga yang membutuhkan jawaban spontan, penggunaan tata bahasa yang kompleks, hingga pemahaman Chengyu (idiom) untuk menunjukkan tingkat intelektualitasmu.
Bayangkan jika kamu berhasil di awal, tapi langsung blank saat ditanya soal strategi kerja karena kehabisan stok kosakata formal? Naskah hafalan tidak akan cukup untuk menyelamatkanmu di situasi profesional yang dinamis. Kamu butuh kemampuan komunikasi tingkat lanjut yang fleksibel dan akurat.
Tingkatkan daya saing kariermu dengan bergabung di kelas Gaoji Regular Cetta Online Class! Kelas ini dirancang khusus untuk kamu yang sudah familiar berbahasa Mandarin tapi ingin memoles kemampuan profesional. Kamu akan belajar grammar lanjutan, pola kalimat kompleks, Xie Zuowen, Chengyu, hingga latihan Kouyu yang sangat interaktif dan pembahasan soal HSK 5.
Gunakan kode BACACETTASUPDATE untuk diskon 10% sekarang juga. Masih ingin memastikan kurikulumnya sesuai kebutuhan kariermu? Yuk, hubungi kami untuk konsultasi gratis!
