Kalau sudah masuk HSK 2, kamu pasti sering ketemu kata 还 (hái). Sekilas kelihatannya sederhana, tapi kata ini punya beberapa fungsi penting dan sering dipakai dalam percakapan sehari-hari. Salah pakai sedikit saja, maknanya bisa berubah.
Dengan memahami penggunaan 还, kalimat Mandarin akan terdengar lebih jelas dan alami. Kata ini sering muncul saat kita ingin menyampaikan bahwa sesuatu masih berlangsung, belum berubah, atau menambahkan informasi dalam satu kalimat.
还 (hái)= “Masih” (keadaan belum berubah)
Digunakan untuk menyatakan bahwa suatu kondisi belum berubah sampai sekarang.
Pola:
Subjek + 还 + Kata sifat / Kata kerja
Contoh kalimat:
- 我还很忙
wǒ hái hěn máng
(Saya masih sibuk)
- 他还在公司
tā hái zài gōngsī
(Dia masih di kantor)
- 八点了，他还在睡觉
bā diǎn le, tā hái zài shuìjiào
(Sudah jam 8, dia masih tidur)
- 你怎么还等我？自己去吧！
nǐ zěnme hái děng wǒ?, zìjǐ qù ba!
(Kamu kenapa masih menungguku? pergilah sendiri!)
- 你们还记得吗？
nǐmen hái jìde ma?
(Apakah kalian masih ingat)
还 = “Belum” (dalam kalimat negatif)
Dipakai bersama 没 / 没有 untuk menyatakan sesuatu belum terjadi.
Pola:
Subjek + 还没(有) + Kata kerja
Contoh kalimat:
- 我还没吃饭
wǒ hái méi chī fàn
(Saya belum makan) - 她还没有回家
tā hái méiyǒu huí jiā
(Dia belum pulang) - 我还没下班
wǒ hái méi xiàbān
(Saya belum pulang kerja) - 他还没买票
tā hái méi mǎi piào
(Dia belum membeli tiket) - 我们还没有开始上课
wǒmen hái méiyǒu kāishǐ shàngkè
(Kami belum mulai kelas)
还 = “Juga / Selain itu”
Digunakan untuk menambahkan informasi baru yang masih berhubungan.
Pola:
Subjek + 还 + Kata kerja / Informasi tambahan
Contoh kalimat:
- 他会说汉语，还会说英语
tā huì shuō Hànyǔ, hái huì shuō Yīngyǔ
(Dia bisa bahasa Mandarin, juga bisa bahasa Inggris)
- 这个地方安静，还很干净
zhège dìfang ānjìng, hái hěn gānjìng
(Tempat ini tenang, juga sangat bersih)
- 她会做饭，还会开车
tā huì zuò fàn, hái huì kāi chē
(Dia bisa memasak, juga bisa menyetir)
- 这本书便宜，还很有意思
zhè běn shū piányi, hái hěn yǒu yìsi
(Buku ini murah, juga menarik)
- 他喜欢喝咖啡，还喜欢喝茶
tā xǐhuān hē kāfēi, hái xǐhuān hē chá
(Dia suka minum kopi, juga suka minum teh)
还 + kata sifat (Menunjukkan Sesuatu yang Masih Bisa Diterima / Lumayan)
Pola:
Subjek + 还 + Kata sifat
Contoh kalimat:
- 这个价格还可以
zhège jiàgé hái kěyǐ
(Harga ini masih oke) - 这家餐厅还不错
zhè jiā cāntīng hái bú cuò
(Restoran ini lumayan bagus) - 今天天气还好
jīntiān tiānqì hái hǎo
(Cuaca hari ini masih lumayan) - 他的汉语还行
tā de Hànyǔ hái xíng
(Bahasa Mandarinnya masih cukup) - 这份工作还方便
zhè fèn gōngzuò hái fāngbiàn
(Pekerjaan ini masih cukup praktis)
Latihan Soal
Susunlah menjadi kalimat yang tepat!
- 你 – 我 – 等 – 还 – 在
- 没 – 他 – 吃饭 – 还
- 她 – 还 – 会 – 唱歌 – 跳舞 – 会
- 作业 – 做完 – 我 – 还 – 没
Kunci jawaban:
- 我还在等你
- 他还没吃饭
- 她会唱歌，还会跳舞 / 她会跳舞，还会唱歌
- 我 还没做完作业
Satu Kata Kecil Ini Bisa Mengubah Nada Seluruh Kalimat Mandarin
还 (hái) bukan sekadar “masih” atau “juga”. Di banyak konteks, kata ini menggeser sikap penutur, menambah penekanan, bahkan mengubah implikasi kalimat. Tanpa latihan yang cukup, penggunaan 还 sering terasa ragu, atau dipakai di tempat yang sebenarnya tidak perlu.
Di Cetta Mandarin, penggunaan 还 dilatih lewat perbandingan konteks dan contoh kalimat nyata. Kamu belajar mengenali fungsi katanya dalam berbagai situasi, memahami perbedaan nuansa, dan membiasakan diri memilih struktur yang paling tepat sesuai standar HSK 2 dan percakapan sehari-hari.
Untuk memperdalam HSK 2 secara lebih presisi, Cetta Mandarin menyediakan beberapa pilihan kelas:
- Chuji Xia Regular
- Chuji Xia Weekend
- Chuji Xia Private 1 on 1 kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor, atau
- Chuji Xia Private Group kalau kamu mau belajar bareng temen atau keluarga
Lihat semua kelas Cetta Mandarin di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%. Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!
*Artikel ini ditulis oleh Aristy Novia Putri tutor Cetta Mandarin.
